토마스 보드스트룀, "저는 술집에 너무 자주 갑니다"
프루스트 설문: 작가이자 변호사 토마스 보드스트룀과의 만남
마르셀 프루스트는 1800년대 후반 유행했던 일종의 "나의 친구들" 책에서 자신의 가상 영웅에 대한 질문에 "햄릿"이라고 답했습니다. 그의 사후, 작가의 답변이 담긴 이 책이 발견되었고, 시간이 흘러 이 형식은 그의 이름을 따 프루스트 설문으로 불리게 되었습니다. 미국 잡지 "베니티 페어"의 고정 코너이기도 합니다. DN에서는 이 설문을 프루스트 질문이라고 부르며, 오늘은 변호사이자 작가인 토마스 보드스트룀이 답했습니다.
- 가장 좋아하는 작가는?
존 스타인벡과 표도르 도스토예프스키입니다. 스웨덴 작가라면 울프 룬델, 특히 그의 초기 작품들을 좋아합니다.
- 가장 좋아하는 시인은?
얄마르 굴베르그("바람이 금지를 무엇을 신경 쓰겠는가")와 토마스 트란스트뢰메르("자본의 건물, 살인 벌집, 소수를 위한 꿀")
- 가상 인물 중 가장 좋아하는 영웅은?
틴틴입니다. 강한 도덕적 나침반을 가진 시대를 초월한 안티 히어로입니다.
- 가상 인물 중 가장 좋아하는 여주인공은?
모데스티 블레이즈입니다. 어렸을 때 에이전트 X9를 읽으면서 그녀를 사랑했습니다. 그리고 아마 지금도 조금은 그녀를 사랑하는 것 같습니다.
- 당신이 생각하는 완전한 행복은 무엇입니까?
제가 축구에서 결정적인 골을 넣을 때입니다. 하지만 점점 드물게 일어납니다.
- 당신의 가장 큰 공포는?
해파리입니다. 기억하는 한 오랫동안 해파리에 대한 공포증이 있었습니다.
- 자신에게서 가장 혐오스러운 점은?
제가 너무 멍하다는 것입니다. 너무 많이 잊어버리고 물건을 잃어버리는 것은 매우 피곤합니다.
- 다른 사람에게서 가장 혐오스러운 점은?
탐욕은 참을 수 없는 특성이며, 특히 이미 돈이 많은 사람들에게서 그렇습니다.
- 당신의 가장 큰 일탈은?
술집에 너무 자주 가서 용돈을 너무 많이 씁니다.
- 남성에게서 가장 높이 평가하는 자질은?
허세 부리지 않고 다른 사람에게 관심을 갖는 것입니다. 불행히도 너무 많은 남성들에게서 찾아보기 힘든 자질입니다.
- 여성에게서 가장 높이 평가하는 자질은?
배려심입니다. 결국 우리가 서로 함께 살아갈 수 있는 기본이 되는 것입니다. 이는 남성보다 여성에게서 훨씬 더 흔합니다.
- 당신이 가장 싫어하는 살아있는 사람은?
경쟁이 치열하지만 블라디미르 푸틴이 세계 평화를 위협하기 때문에 1위를 차지합니다. 그리고 도널드 트럼프는 미국이라는 멋진 나라를 망치기 때문입니다.
- 당신은 어떤 단어나 구절을 너무 자주 사용합니까?
법원이나 언론에서 녹음된 심문을 들을 때, 저는 제가 의식하는 것보다 훨씬 더 자주 "~처럼"이라는 단어를 사용한다는 사실을 알고 놀랐습니다.
- 당신의 인생의 사랑은 무엇이며, 누구입니까?
제 아내 헬렌입니다. 물론이죠. 우리는 36년을 함께 했고, 여전히 매우 즐겁게 지내고 있습니다.
- 당신이 갖고 싶어하는 재능은?
저는 정말로 기술적으로 더 발전하고 싶습니다. 저는 기술을 좋아하지만, 그 사랑은 이루어지지 않았습니다. 저는 컴퓨터, 휴대폰, TV, 자동차에 대해 아무것도 모릅니다.
- 당신의 가장 소중한 소유물은?
제가 글을 쓰거나 와인을 마시거나 둘 다 할 수 있는 포뢰의 제 발코니입니다.
- 당신의 현실 속 영웅은?
진부하게 들리겠지만, 넬슨 만델라를 언급하지 않을 수 없습니다. 그가 자신이 믿는 것을 위해 얼마나 많은 세월을 감옥에서 보냈고, 인종차별적이고 근본적으로 부당한 시스템을 무너뜨렸는지 생각해 보세요.
- 어떤 역사적 인물과 자신을 동일시합니까?
악셀 폰 페르젠입니다. 비록 자만하는 것처럼 보일 수 있지만요. 저는 그의 초조함과 참여하려는 의지를 느낍니다.
- 어떻게 죽고 싶습니까?
가장 좋은 것은 잠들면서 죽는 것이겠죠. 기분 좋은 상태로 좋은 하루를 보낸 후 잠자리에 들고 그렇게 끝나면 좋겠습니다.
- 당신의 좌우명은 무엇입니까?
인간은 실수하기 마련이고, 용서하는 것은 숭고하다.
- 언제, 어디에서 가장 행복했습니까?
아이들이 태어나 열 손가락과 열 발가락이 있고, 하늘 높이 소리 지르는 것을 확인할 수 있었던 산부인과에서요.
- 지금 기분은 어떻습니까?
저는 부당하게 기분이 좋고, 지금은 기분 좋게 행복합니다. 그것이 저를 매우 불안하게 만듭니다. 제 평상시의 상태는 제가 약간의 다양한 것들에 대해 걱정하는 것입니다. 그럴 때 저는 저 자신을 알아봅니다.
- 가장 후회하는 일은?
제가 27살 때 이미 AIK에서 은퇴했다는 것입니다. 저는 변호사 사무실에서 직장을 얻었고, 알스벤스칸에서 뛰는 것과 양립할 수 없었기 때문입니다. 하지만 저는 축구를 우선시했어야 했습니다. 어쨌든 법률은 어떻게든 해결되었을 것입니다.
- 어떤 미덕이 가장 과대평가되었다고 생각하십니까?
항상 정직하다고 자랑하는 사람들은, 특히 다른 사람을 상처 입히는 경우, 매우 짜증날 수 있습니다.
- 언제 거짓말을 합니까?
제가 "배신자"라는 TV 프로그램에 출연했을 때, 저는 몇 년 동안 충분할 정도로 많이 거짓말을 했습니다. 저는 제가 그렇게 거짓말을 잘하는지도 몰랐습니다. 병적으로 거짓말을 잘한다고 말하고 싶습니다.
- 당신의 외모에서 가장 싫어하는 점은?
제 불쌍한 발은 제가 축구장에서 보낸 수년간의 발길질과 발차기 후에 기형이 되었습니다. 아름다운 광경은 아니라고 약속할 수 있습니다.
- 만약 당신이 자신에게서 한 가지를 바꿀 수 있다면, 무엇을 바꾸시겠습니까?
가장 좋은 것은 제가 늙는 것을 멈출 수 있는 것이겠죠. 너무 빨리 지나갑니다. 저는 피피 롱스타킹의 크루멜루르 필약을 먹고 싶습니다. 그러면 어른이 되지 않을 수 있습니다. 그리고 저는 종종 어른이라고 느끼지 않습니다.
- 어디에서 가장 살고 싶습니까?
사실, 저는 제가 가장 살고 싶은 곳에 살고 있습니다. 스톡홀름 쿵스홀멘의 아파트와 포뢰의 별장입니다. 저는 다른 어떤 것과도 그것을 바꾸고 싶지 않습니다. 만약 제가 다른 곳에 살아야 한다면, 그것은 뉴욕이 될 것입니다.
- 당신의 가장 큰 업적은?
저는 어떤 이해할 수 없는 방식으로 18권의 책을 썼습니다. 제가 어떻게 그렇게 되었는지 잘 모르겠습니다. 제 이전 책을 넘겨볼 때도 제가 쓴 모든 것을 기억하지 못할 때가 있습니다.
- 만약 당신이 죽어서 인간이나 사물로 다시 태어난다면, 당신은 누구 또는 무엇이 되기를 바라겠습니까?
저는 작은 아기가 될 것입니다. 그래서 이 기이한 세상에서 일어나는 일, 이해할 수 없는 전쟁, 통제되지 않는 AI, 환경 파괴의 결과를 경험할 수 있을 것입니다. 우리가 아는 것은 매우 극적이 될 것이고, 그러면 물론 함께하고 싶을 것입니다.
"Hamlet".Så svarade Marcel Proust på frågan om sin fiktiva favorithjälte i en sorts Mina vänner-bok som var populär i slutet av 1800-talet.Efter hans död hittades boken med författarens svar och med tiden har formen fått hans namn: The Proust questionnaire, som till exempel är ett stående inslag i amerikanska tidningen Vanity Fair.I DN kallar vi dem Proustfrågorna och i dag svarar Thomas Bodström, advokat och författare.
1.
Vilka är dina favoritförfattare?
– John Steinbeck och Fjodor Dostojevskij.
Ska det vara en svensk får det bli Ulf Lundell, framför allt hans tidigare böcker.
2.
Vilka är dina favoritpoeter?
– Hjalmar Gullberg ("Vad bryr sig en vind om förbud") och Tomas Tranströmer ("Kapitalets byggnader, mördarbinas kupor, honung för de få") 3.
Vem är din hjälte ur fiktionen?
– Tintin, en tidlös antihjälte med stark moralisk kompass.
4.
Vem är din hjältinna ur fiktionen?
– Modesty Blaise, jag var kär i henne när jag läste Agent X9 som ung.
Och jag är nog fortfarande lite kär i henne.
Thomas Bodström delar tiden mellan Stockholm och Fårö.
Foto: Anette Nantell 5.
Hur ser din bild av fullständig lycka ut?
– När jag lyckas göra ett avgörande mål i fotboll, vilket dock sker alltmer sällan.
6.
Vilken är din största skräck?
– Maneter, som jag har haft fobier för så länge jag kan minnas.
7.
Vilken egenskap föraktar du mest hos dig själv?
– Att jag är så tankspridd.
Det är väldigt tröttsamt att glömma så mycket och tappa bort saker.
8.
Vilken egenskap föraktar du mest hos andra?
– Girighet är en outhärdlig egenskap, särskilt när det gäller personer som redan har mycket pengar.
9.
Vilken är din största utsvävning?
– Jag går alltför mycket på krogen där det går åt alldeles för mycket pengar.
Thomas Bodström tar gärna en kaffe på Boulebar i Rålambshovsparken.
Foto: Anette Nantell 10.
Vilken egenskap uppskattar du mest hos en man?
– Prestigelöshet och intresse för andra människor.
Det är tyvärr bristvaror hos alltför många män.
11.
Vilken egenskap uppskattar du mest hos en kvinna?
– Omtänksamhet, som ändå är grunden för att vi människor ska kunna leva med varandra.
Det är betydligt vanligare hos kvinnor än hos män.
12.
Vilken levande människa avskyr du mest?
– Det är stark konkurrens men Vladimir Putin tar ändå förstaplatsen för att han hotar världsfreden.
Och Donald Trump, för att han förstör ett så härligt land som USA.
13.
Vilka ord eller fraser använder du dig för ofta av?
– När jag hör mig själv i inspelade förhör från domstolen eller i medier upptäcker jag till min förskräckelse att jag använder ordet "liksom" mycket mer än vad jag är medveten om.
14.
Vad eller vem är ditt livs kärlek?
– Min fru Helén så klart.
Vi har varit tillsammans i 36 år och har fortfarande väldigt roligt tillsammans.
Thomas Bodström har varit fotbollsspelare och justitieminister.
Nu är han advokat och författare.
Foto: Anette Nantell 15.
Vilken talang önskar du att du hade?
– Jag skulle verkligen vilja bli mer teknisk.
Jag gillar teknik, men den kärleken är obesvarad.
Jag fattar ingenting av datorer, mobiler, tv eller bilar.
16.
Vilken är din mest värdefulla ägodel?
– Min altan på Fårö där jag brukar sitta och skriva eller dricka ett glas vin eller både och.
17.
Vem är din hjälte eller hjältinna i verkligheten?
– Det låter som en klyscha men man kan inte undgå att nämna Nelson Mandela.
Tänk att han offrade så många år i fängelse för att han gjorde det han trodde på och lyckades riva ett rasistiskt och i grunden så orättvist system.
18.
Vilken historisk gestalt identifierar du dig med?
– Axel von Fersen, även om det är lite självgott.
Jag känner ändå igen mig i hans rastlöshet och vilja till engagemang.
19.
Hur skulle du vilja dö?
– Det bästa måste vara att dö i sömnen.
Man går och lägger sig på gott humör efter en bra dag och så får det sluta.
"Jag mår oförskämt bra och är obehagligt glad just nu. Det gör mig väldigt nervös", säger Thomas Bodström.
Foto: Anette Nantell 20.
Hur lyder ditt motto?
– Det är mänskligt att fela och gudomligt att förlåta.
21.
När och var var du som allra lyckligast?
– På BB när barnen var födda och jag kunde konstatera att de hade tio fingrar och tio tår och kunde skrika i högan sky.
22.
Hur mår du just nu?
– Jag mår oförskämt bra och är obehagligt glad just nu.
Det gör mig väldigt nervös.
Mitt normaltillstånd är att jag ska vara orolig för lite olika saker.
Det är då jag känner igen mig själv.
23.
Vad ångrar du mest?
– Att jag slutade i AIK redan när jag var 27 år.
Jag gjorde det för att jag hade fått jobb på advokatbyrå och det inte gick att kombinera med att spela i allsvenskan.
Men jag borde ha prioriterat fotbollen – juridiken hade nog fixat sig på något sätt ändå.
24.
Vilken dygd tycker du är mest överskattad?
– Människor som berömmer sig för att de alltid är ärliga kan vara väldigt påfrestande, framför allt när det till och med innebär att andra människor blir sårade.
"När jag var med i tv-programmet "Förrädarna" ljög jag så mycket att det räcker för flera år framåt".
Foto: Anette Nantell 25.
När ljuger du?
– När jag var med i tv-programmet "Förrädarna" ljög jag så mycket att det räcker för flera år framåt.
Jag trodde inte heller att jag var så bra på det.
Patologiskt bra på att ljuga, skulle jag vilja säga.
26.
Vad tycker du minst om med ditt utseende?
– Mina stackars fötter är vanskapta efter alla stämplingar och sparkar som jag fått under mina år på fotbollsplanen.
De är ingen vacker syn, kan jag lova.
27.
Om du kunde ändra en sak hos dig själv, vad skulle det vara?
– Det bästa vore om jag kunde stoppa åldrandet.
Det går alldeles för fort.
Jag skulle gärna äta Pippi Långstrumps krumelurpiller som gjorde att man aldrig blev vuxen.
Och ofta känner jag mig inte så vuxen heller.
28.
Var skulle du helst vilja bo?
– Faktum är att jag bor precis där jag helst skulle vilja bo: i lägenhet på Kungsholmen i Stockholm och sommarhus på Fårö.
Det skulle jag inte vilja byta mot något annat.
Skulle jag ändå tvingas att bo någon annanstans får det blir New York.
29.
Vilken är din största bedrift?
– Jag har på något obegripligt sätt skrivit arton böcker.
Jag vet inte riktigt hur det gått till.
När jag bläddrar i mina tidigare böcker händer det att jag inte heller kommer ihåg allt vad jag har skrivit.
30.
Om du skulle dö och återfödas som en människa eller ett ting, vem eller vad skulle du önska att det var?
– Jag skulle vara en liten bebis så att jag sannolikt skulle få uppleva vad som händer med den här knasiga världen med sina obegripliga krig, okontrollerade AI:ar och konsekvenserna av miljöförstörelsen.
Det enda man vet är att det kommer bli väldigt dramatiskt och då skulle man förstås vilja vara med.
Fakta.Tomas Bodström Född 1962 i Uppsala.
Bor i Stockholm.
Författare och advokat.
Spelade länge fotboll på elitnivå och var högerback i allsvenskan och AIK i slutet av 1980-talet.
Mellan 2000 och 2006 var han justitieminister och efter Socialdemokraternas valförlust 2006 blev han ordförande i justitieutskottet.
2008 debuterade han med kriminalromanen "Rymmaren" och har sedan dess skrivit en rad böcker, bland annat memoarerna "Sämst när det gäller" (2024, Norstedts).
Aktuell med "Mordet i Almedalen", som han skrivit tillsammans med journalisten Lars Olof Lampers.
Boken skildrar mordet på psykiatrisamordnaren Ing-Marie Wieselgren 2022 och rättsprocessen som följde (Norstedts).
Visa mer Visa mindre Läs fler intervjuer i serien Proustfrågorna och läs fler författarintervjuer
