기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

에싱엘렌 고가도로, 트럭 경유 유출 사고…차선 2개 폐쇄

(원문제목: Lastbil har läckt 100 liter diesel – två körfält avstängda)

에싱엘렌 고가도로, 트럭 경유 유출 사고…차선 2개 폐쇄

에싱엘렌에서 트럭이 경유 100리터를 유출하여 차선 2개가 폐쇄되었습니다.

에싱엘렌 고가도로에서 트럭이 경유를 유출하여 사고가 발생했습니다. 사고 지점은 릴라 에싱엔 부근 우측 차선입니다. 소방서와 스톡홀름 교통국이 현장에 출동하여 정화 작업을 진행했습니다.

사고 개요

사고 현장에 출동한 소방서의 킴 헬베리 지휘관은 "트럭에서 약 100리터의 경유가 유출되었습니다. 현장에 도착하여 흡착제를 살포했으며, 현재는 스웨덴 교통청에 상황을 인계했습니다."라고 밝혔습니다. 그는 이 사고가 심각한 위험을 초래하지는 않는다고 덧붙였습니다.

"경유 유출 자체는 위험합니다. 하지만 매우 미끄러워질 수 있습니다. 토양으로 유입될 경우 환경에 해를 끼칠 수 있으며, 하수구로 흘러 들어갈 경우에도 좋지 않습니다."

교통 상황

현재 차선 2개가 폐쇄되었으며, 경찰이 교통 정리를 지원하고 있습니다.

유출 läcka
중급
트럭에서 경유가 유출되었습니다.
Lastbilen har läckt diesel.
정화 작업 saneringsarbete
중급
소방서가 정화 작업을 진행했습니다.
Räddningstjänsten utförde saneringsarbete.
차선 körfält
중급
두 개의 차선이 폐쇄되었습니다.
Två körfält är avstängda.

Lastbilen står på Essingeleden i höger körfält, i höjd med Lilla Essingen och läcker diesel.

Räddningstjänsten och Trafik Stockholm är på plats för saneringsarbete.– Det är en lastbil som har läckt cirka 100 liter diesel.

Vi har varit på plats och lagt ut absol.

Nu har vi lämnat över till trafikverket som får det hantera vidare, säger Kim Hellberg, ledningsbefäl på räddningstjänsten.

Läckan innebär inga större faror.– Det är farligt i sig.

Men det kan bli väldigt halt.

Går det ned i backen finns det risk för föreningar.

Går det ned i avloppsbrunnar är det inte heller så bra.Två körfält är avspärrade.Polis biträder med att hantera trafiken.