기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

Råsunda 폭발 사건, 18세 남성 유죄 판결

(원문제목: 18-åring dömd efter explosion i Råsunda18-åring dömd efter explosion i Råsunda)

Råsunda 폭발 사건, 18세 남성 유죄 판결

18세 남성, Råsunda 폭발 사건으로 유죄 판결

Råsunda에서 발생한 폭발 사건과 관련하여 18세 남성이 유죄 판결을 받았습니다. 폭발로 인해 다행히 인명 피해는 없었지만, Sundbyberg까지 들릴 정도로 강력한 폭발이었으며, 여러 주택과 차량에 파편 피해를 입혔습니다.

사건 개요

사건 발생 몇 시간 후, 18세 남성이 Bällsta 다리 부근에서 체포되었습니다. 그는 7월에 중대한 공공 위험 파괴 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 범행 동기는 해당 지역에서 사업을 운영하는 한 사업가를 상대로 한 공갈이었으며, 판결에 따르면 이 사건은 Jordgubben으로 알려진 Ismail Abdo가 갱단 두목으로 있는 범죄 조직과 연관되어 있습니다.

징역형과 배상 명령

18세 남성은 범행을 부인했지만, 법원은 그가 의뢰를 받아 돈을 받고 폭탄 테러를 저질렀다고 확정했습니다. 이에 따라 6년의 징역형과 추방 명령이 내려졌습니다. 또한, 18세 남성은 사업가에게 4만 크로나의 손해 배상을 해야 합니다. 차량 소유주와 주택 조합에도 물질적 피해에 대한 보상이 이루어질 예정입니다.

유죄 판결을 받다 dömd
중급
그는 폭발 사건으로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för explosionen.
공갈 utpressning
중급
그의 범행 동기는 공갈이었습니다.
Motivet var utpressning.
징역형 fängelsestraff
중급
그는 6년의 징역형을 받았습니다.
Han fick sex års fängelsestraff.
손해 배상 skadestånd
중급
그는 손해 배상을 해야 합니다.
Han ska betala skadestånd.

Ingen person kom till skada i explosionen, som var kraftig och hördes till Sundbyberg, men den orsakade splitterskador på flera hus och en bil. En 18-årig man greps vid Bällsta bro ett par timmar efter sprängningen. Han dömdes i juli för grov allmänfarlig ödeläggelse. Motivet var utpressning mot en företagare med verksamhet i området och enligt domen kunde dådet kopplas till det kriminella nätverk som Ismail Abdo, kallad Jordgubben, är gängledare för.Fängelsestraff18-åringen har förnekat brott men tingsrätten fastslår att han utfört sprängningen på uppdrag och mot betalning. Påföljden blir sex års fängelse och utvisning. 18-åringen ska också betala 40 000 kronor i skadestånd till företagaren. Även en bilägare och en bostadsrättsförening ersätts för materiella skador.