코로나19 팬데믹 기간 중 감염 위험으로 인해 업무를 금지당했던 스웨덴 공공 부문 임산부들이 소송에서 승리하여 소득 손실에 대한 보상을 받게 되었습니다.
임산부의 권리 보호
코로나19 팬데믹 기간 동안 많은 임산부들이 직장에서 감염될 위험에 노출되었고, 이로 인해 심각한 질병이나 조산의 위험에 직면했습니다. 이에 따라 많은 고용주들이 임산부의 출근을 금지했습니다.
이로 인해 상당한 소득 손실이 발생했고, 스웨덴 교원 단체는 교사 및 기타 근로자들이 잃어버린 소득에 대한 완전한 보상을 받을 수 있도록 두 건의 시범 소송을 제기했습니다.
소송의 내용
첫 번째 사례는 2021년에 임신한 부를뢰브(Burlöv)의 초등학교 교사였습니다. 심각한 질병과 조산의 위험 때문에, 시 당국은 그녀에게 근무 시간을 50% 줄일 것을 강요했습니다. 이로 인해 그녀는 소득의 절반을 잃었고, 경제적 상황에 대한 스트레스와 불안감을 느꼈습니다.
두 번째 사례는 바르베리(Varberg)의 교사로, 동일한 이유로 근무 시간을 75% 줄여야 했고, 이 역시 소득 감소와 스트레스, 불안감을 초래했습니다.
판결의 주요 내용
소득이 지급되지 않자, 그들은 사회 보험청으로부터 임신 수당을 신청했지만, 이는 더 적은 보상을 의미했습니다. 그러나, EU의 소위 모성 보호 지침에 따르면, 임산부 또는 자녀의 안전이나 건강상의 위험으로 인해 업무를 금지당한 임산부 근로자는 “유지된 권리를 보장받아야 한다”고 노동 법원은 판결했습니다.
이번 판결은 여성들이 임신 수당과 완전한 임금 사이의 차액인 소득 손실에 대해 시 당국으로부터 보상을 받아야 함을 확정했습니다. 부를뢰브의 임산부의 경우, 46,722 크로나의 소득 손실에 대한 보상이, 바르베리의 여성의 경우 55,410 크로나의 보상이 각각 지급됩니다.
또한, 두 여성 모두에게 40,000 크로나의 차별 보상금이 지급될 예정입니다.
관련 단체의 반응
스웨덴 교원 단체 대표 안나 올스고그(Anna Olskog)는 “오늘의 판결은 매우 중요하며, 작업 환경의 위험으로 인해 업무를 금지당한 동일한 상황에 처한 모든 임산부 근로자에게 큰 영향을 미칠 것입니다.”라고 밝혔습니다.
단체 변호사 페테르 에딘(Peter Edin)에 따르면, 이번 판결은 사회 보험청으로부터의 임신 수당이 업무를 할 수 없는 임산부에게 충분하지 않다는 것을 명확히 했으며, 이제 그들은 EU의 모성 보호 지침에 따른 소득 보호를 받게 될 것입니다.
판결의 파급 효과
올해 봄, 최고 행정 법원은 유사한 경우에 사회 보험청이 추가 임신 수당을 지급해야 한다는 요구를 기각했습니다. 당시 법원은 그 책임이 고용주에게 있을 수 있다고 지적했습니다.
페테르 에딘 변호사는 “그리고 이제 노동 법원은 이번 판결을 통해, 고용주가 정상 임금에 도달하기 위해 추가 보상을 지급할 책임이 있다고 말하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.
그는 이번 판결이 공공 부문에서 일하는 모든 임산부에게 적용된다고 밝혔습니다. 페테르 에딘 변호사는 “이번 판결은 스웨덴 법률이 소위 모성 보호 지침의 요구 사항을 충족하기에 충분하지 않다는 것을 보여줍니다.”라고 말했습니다.
판결의 중요한 점은 이러한 권리를 보장받지 못하는 임산부도 차별 보상금을 받을 권리가 있다는 점이라고 그는 강조했습니다.
SKR의 변호사이자 소송에서 시 당국을 대리한 안나 스바네스트란드(Anna Svanestrand)는 이번 판결에 대해 긍정적이지 않은 입장을 보였습니다. 안나 스바네스트란드 변호사는 “시 당국은 현행 스웨덴 규정을 준수했지만, 이번 판결에 따라 이 상황에서 비용을 부담해야 합니다.”라고 말했습니다.
그녀는 또한 이번 판결이 공공 부문과 민간 부문에서 일하는 임산부에게 서로 다른 규칙이 적용됨을 의미한다고 지적했습니다. 안나 스바네스트란드 변호사는 “따라서, 어떤 부문에서 일하든 조건이 동일하도록 국가가 규정을 검토하는 것이 합리적입니다.”라고 말했습니다.
Många gravida förbjöds att arbeta på grund av risken för smitta under pandemin.Det gjorde att de drabbades av stora inkomstbortfall.Nu slår Arbetsdomstolen fast att gravida i den offentliga sektorn har rätt till retroaktiv ersättning av sina arbetsgivare. Under pandemin var det många gravida kvinnor som riskerade att smittas på arbetsplatsen och drabbas av allvarlig sjukdom och för tidig förlossning. Därför var det många arbetsgivare som förbjöd dem att vara på jobbet.
Detta ledde till stora inkomstbortfall. Sveriges lärare har därför drivit två pilotfall för att både lärare och andra arbetstagare ska få full ersättning för förlorad arbetsinkomst. Det ena fallet är en förstelärare i Burlöv som blev gravid 2021. På grund av risken för allvarlig sjukdom och för tidig födsel tvingade kommunen henne att gå ned 50 procent i arbetstid. Hon förlorade halva sin inkomst och kände stress och oro över sin ekonomiska situation. Det andra fallet är en lärare i Varberg som av samma skäl tvingades dra ned sin arbetstid med 75 procent och även hon fick minskad inkomst med stress och oro som följd. Eftersom lönen uteblev ansökte de om att få graviditetspenning från Försäkringskassan, vilket innebar en lägre ersättning. Men, enligt EU:s så kallade mödraskyddsdirektiv ska gravida arbetstagare som förbjuds att arbeta på grund av risk för den gravidas eller barnets säkerhet eller hälsa ”tillförsäkras bibehållna rättigheter”, skriver Arbetsdomstolen i sin dom. Domen slår alltså fast att kvinnorna ska få ersättning för inkomstbortfallet av kommunerna, alltså skillnaden mellan graviditetsersättningen och full lön. För den gravida kvinnan i Burlöv handlar det om 46 722 kronor i inkomstbortfall och för kvinnan i Varberg 55 410 kronor. Båda ska dessutom få 40 000 kronor vardera i diskrimineringsersättning. – Dagens dom är mycket viktig och kommer att få stor betydelse för alla gravida arbetstagare i samma situation, där de förbjuds att arbeta på grund av risker i arbetsmiljön, säger Sveriges lärares ordförande Anna Olskog.
Enligt förbundets jurist Peter Edin slår den fast att graviditetspenningen från Försäkringskassan inte är tillräcklig för gravida kvinnor som inte får arbeta, och nu kommer de alltså att få inkomstskyddet enligt EU:s mödraskyddsdirektiv tillgodosett. I våras avslog Högsta förvaltningsdomstolen krav om att Försäkringskassan skulle betala ytterligare graviditetsersättning i liknande fall. I domen pekade domstolen på att ansvaret i så fall skulle kunna ligga på arbetsgivaren. – Och nu kommer Arbetsdomstolen med den här domen som säger att det är arbetsgivaren ansvar att betala kompletterande ersättning för att man ska nå upp till ordinarie lön, säger Peter Edin. Domen gäller alla gravida som arbetar i offentlig sektor, menar han. – Den visar att svensk lagstiftning inte räcker för att uppfylla kraven enligt det så kallade mödraskyddsdirektivet, säger Peter Edin. En viktig punkt i domen slår fast att det är diskriminering att gravida som inte får den här rättigheten tillgodosedd också har rätt till diskrimineringsersättning, menar han. Anna Svanestrand, som är jurist vid SKR och ombud för kommunerna i målet, är inte lika positiv till domen. – Kommunerna har följt gällande svenska regelverk, men åläggs enligt domen ändå att stå för kostnaderna i den här situationen, säger hon. Domen innebär också att det gäller olika regler för gravida anställda i offentlig sektor, jämfört med privat sektor, menar hon. – Det är därför rimligt att staten ser över regelverket så att villkoren är desamma oavsett vilken sektor du arbetar i, säger Anna Svanestrand.