기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

99세 페르-오케, 요양원 말 칼레의 사랑을 얻다

(원문제목: Per-Åke, 99, vann vårdponnyn Calles kärlekPer-Åke, 99, vann vårdponnyn Calles kärlek)

99세 페르-오케, 요양원 말 칼레의 사랑을 얻다

99세의 페르-오케 씨, 요양원 말 '칼레'의 사랑을 받다

요양원 방문한 말 칼레, 어르신들과 교감

스웨덴의 한 요양원에서 99세의 페르-오케 발드하겐 씨가 요양원 말인 '칼레'와의 만남을 통해 특별한 시간을 보냈습니다. 칼레는 9년 된, 그중 6년 동안 봉사해 온 요양원 말입니다. 이 만남은 젊은 성인부터 100세 어르신까지 다양한 연령대의 환영 위원회와 함께 진행되었습니다.

칼레와의 특별한 만남

칼레의 사랑을 독차지한 페르-오케 씨는 "저 말, 집에 데려가고 싶어요."라며 농담 섞인 소감을 밝혔습니다. 칼레는 페르-오케 씨 곁에 머물며 애정을 표현했습니다. 안톤 킬벡 기자는 이 특별한 만남을 보도했습니다.

페르-오케 씨는 칼레와 이야기를 나누고 서로 냄새를 맡으며 교감했습니다. 페르-오케 씨는 과거에 동물을 키웠지만, 말은 처음이라고 말했습니다. "저는 16년 된 털이 빳빳한 닥스훈트를 키웠습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

동물과 함께하는 행복

미트 이 매거진은 개, 로봇 동물, 미니 말 등 요양원과 복지 시설을 방문하는 다양한 동물들에 대해 보도해 왔습니다. 이러한 방문은 그 자체로 기쁨을 주지만, 정신 건강에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 브루크스훈덴 잡지에 따르면, 개와 함께 책을 읽는 아이들은 스트레스를 덜 받고, 훈련된 독서견과 함께 더 빨리 읽기를 배운다는 연구 결과가 있습니다.

동물들은 일상에 활력을 불어넣습니다.

요양원 관계자의 소감

이에 따라 스트란드엥스고르덴 요양원의 부서장인 요르단 제무이 씨는 소룬다에서 온 요양원 말 칼레를 초청했습니다. 그녀는 동물을 초청한 것은 이번이 처음이라고 말하며, "조금 재미있었어요."라고 소감을 밝혔습니다.

모두의 시선을 사로잡은 칼레

칼레는 조력자인 오사 니만 씨, 그리고 Velfare의 설립자인 헬레나 린드홀름 씨와 함께 피트야 중심가에 도착했습니다. 그곳에서 그들은 엘리베이터를 타고 요양원 7층의 옥상 테라스로 향했습니다.

모두의 시선은 미니 말 칼레에게 쏠렸습니다. 몇몇은 케이크에 더 관심이 있었을지 모르지만, 요양 보조원 세르요 씨와 동료들은 이 행사를 매우 긍정적으로 평가했습니다. 그녀는 "좋아요. 입소자들이 그것으로 더 나아진다면, 그저 좋은 일이죠."라고 말했습니다.

칼레의 일상

오사 니만 씨는 한 달에 몇 번씩 이런 방문을 한다고 말하며, 수요에 따라 달라진다고 덧붙였습니다. 칼레를 어떻게 준비시키냐는 질문에 그녀는 "칼레는 목장에서 먹고 잘 지내다가, 우리가 가서 단장을 해줍니다. 그런 다음 출발하는 거죠! 칼레는 멋진 친구이고, 이 활동을 좋아해요."라고 답했습니다. 그녀는 모든 말이 이 일에 적합한 것은 아니지만, 훈련을 받는다고 설명했습니다.

이 일이 꽤 힘들 것 같다는 질문에, 칼레가 어떻게 스트레스를 푸는지 묻자, 오사 씨는 "칼레는 다시 자기 목장으로 돌아가요. 날씨가 덥다면 샤워를 하고, 좋아하는 풀을 먹으며 휴식을 취합니다."라고 답했습니다.

앞으로의 계획

테라스에서 칼레를 만난 20여 명의 입소자들은 다음 주에 칼레가 각 병동을 방문하여 모든 입소자들이 칼레를 만날 기회를 가질 것이라고 들었습니다. 요르단 제무이 씨는 이번 여름에 그릴 파티를 열고 산책을 하는 등 여러 활동을 했다고 말했습니다. 내일은 가재 파티를 열 예정이라고 합니다. 그녀는 새로운 추억을 만들고 기쁨을 전파하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 이번 여름 최고의 순간이 무엇이었냐는 질문에 요르단 제무이 씨는 "아무래도 칼레의 방문이 아닐까요!"라고 답했습니다.

요양원 vårdhem
초급
그녀는 그곳에서 일한다.
Hon arbetar på ett vårdhem.
사랑 kärlek
초급
그녀는 그에게 사랑을 느꼈다.
Hon kände kärlek till honom.
농담조로 skämtsamt
중급
그는 농담조로 말했습니다.
Han sa det skämtsamt.
애정을 표현하다 kela
중급
그들은 서로 애정을 표현했다.
De kelade med varandra.
정신 건강 psykiska hälsan
중급
운동은 정신 건강에 좋다.
Motion är bra för den psykiska hälsan.
활력을 불어넣다 guldkant i vardagen
중급
그녀는 일상에 활력을 불어넣었다.
Hon gav guldkant i vardagen.
부서장 enhetschef
중급
그는 부서장으로 승진했다.
Han befordrades till enhetschef.
수요에 따라 lite beroende på efterfrågan
중급
수요에 따라 가격이 달라진다.
Priset varierar lite beroende på efterfrågan.

Ett 40-tal personer mötte hästen Calle på äldreboendet Strandängsgårdens terrass.Där delades ut famntag, pussar och glädjerop mellan vårdponnyn på nio år, varav sex år i tjänst, och välkomstkommittén som var allt från unga vuxna till 100-åringar.Den som vann Calles kärlek var Per-Åke Waldhagen, 99.– Den där hästen tar jag med hem, säger Per-Åke Waldhagen skämtsamt.Calle stannade gärna kvar hos Per-Åke för att kela lite extra.Anton KyhlbäckDe pratade och nosade på varandra. Per-Åke berättar att han haft djur, men inte häst.– Jag har haft en strävhårig tax som blev 16 år, säger han.Djur hjälper människorMitt i har tidigare rapporterat om allt från hundar, robotdjur till minihästar som kommer på besök till vård- och omsorgsboenden.En glädje i sig, men som även kan ha positiv effekt på den psykiska hälsan. Enligt tidningen Brukshunden har forskning visat att barn som läser för hund upplever mindre stress och lär sig snabbare att läsa tillsammans med en tränad läshund.Djuren ger en guldkant i vardagen.Därför bjöd Jordan Zemui, biträdande enhetschef på Strandängsgården, in vårdponnyn Calle från Sorunda. Hon berättar att det är första gången de har ett djur på besök.– Jag tyckte det var lite roligt, säger hon.Alla blickar drogs mot CalleCalle anlände med Åsa Nyman, medhjälpare, och Helena Lindholm, grundare till Velfare, i släp till Fittja centrum. Därifrån tog de hissen upp till sjunde våningen till takterassen på boendet.Allas blickar drogs mot minihästen. Några var kanske mest sugna på tårtan – men vårdbiträdet Serjo med kollegor uppskattade tillställningen. Både för dem och de boende. Det ger något extra, menar hon.– Det är trevligt. Så länge de boende mår bättre av det, så är det bara fint, säger hon.window.gJSONi1389_1={"items":[{"caption":"Calle i hissen upp till terassen på Strandängsgården.","source":"Anton Kyhlbäck","type":"photo","url":"/image-3.337148.250322.20250820145620.23288243eb"},{"caption":"Raoudha, Serjo, Askale och Salwa, biträden på Strandängsgården i Fittja.","source":"Anton Kyhlbäck","type":"photo","url":"/image-3.337151.250322.20250820145620.ffce2c4f44"},{"caption":"Åsa Nyman och Calle uppe på terassen.","source":"Anton Kyhlbäck","type":"photo","url":"/image-3.337150.250322.20250820145620.4f72ba6a41"}]} ;"Han är en cool kille"Åsa Nyman berättar att de gör ett par sådana här besök per månad, lite beroende på efterfrågan.Hur förbereder ni honom på det här?– Han går i hagen och äter och mår bra, sedan kommer vi och piffar till honom. Sedan åker vi! Han är en cool kille och gillar det här, säger Åsa Nyman.Hon berättar att alla hästar inte passar för uppgiften. Men de som kan får träning.Det kan verka som ett ganska krävande jobb det här. Hur gör Calle för att varva ner?– Då åker han hem till sin hage igen. Om det är varmt så får han en dusch. Sen äter han på sitt älskade gräs, och chillar, säger hon.Planerar också kräftskivaEtt 20-tal boende fick träffa Calle uppe på terassen.Nästa vecka ska han få komma in på avdelningarna, så att alla får chans att träffa honom, berättar Jordan Zemui. I sommar har de gjort flera saker, grillat och varit ute på promenader. Imorgon ska de ha kräftskiva. Tanken är att skapa nya minnen och sprida glädje, berättar hon.Men vad har varit bäst i sommar?– Det blir nog det här, Calles besök! säger Jordan Zemui.window.gJSONi1389_2={"items":[{"caption":"Jordan Zemui, biträdande enhetschef.","source":"Anton Kyhlbäck","type":"photo","url":"/image-3.337153.250322.20250820145620.9655325470"},{"caption":"Kaffe och tårta under Calles besök.","source":"Anton Kyhlbäck","type":"photo","url":"/image-3.337154.250322.20250820145620.05827deebd"}]} ;