예테보리-엘브셰 시, 폭풍으로 나무 40~50 그루 쓰러져
최근 폭풍으로 인해 예테보리-엘브셰 구역 내에서 40~50 그루의 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다. 다행히 인명 피해는 없었지만, 일부 시설물에 손상이 있었습니다.
피해 상황
폭풍이 불어 닥친 지난 목요일, 예테보리-엘브셰 구역 곳곳에서 나무와 나뭇가지가 부러져 나갔습니다. 예테보리-엘브셰 구역 시 환경 부서의 책임자인 피에르 페르손(Pierre Persson)은 “40~50 그루 정도의 나무가 쓰러졌습니다. 나무 전체가 뽑힌 경우뿐만 아니라 큰 나뭇가지가 부러진 경우도 포함됩니다.”라고 밝혔습니다.
인명 피해는 없었지만, 시 당국의 일부 울타리가 손상되었습니다. 하지만 아직까지 이 지역 주민들로부터 재산 피해에 대한 신고는 접수되지 않았습니다. 피에르 페르손은 “아마 나중에 접수될 수도 있습니다. 주민들이 휴가를 떠났을 수도 있기 때문입니다.”라고 덧붙였습니다.
릴리에홀름 광장, 나무 쓰러져 스크린 넘어뜨려
시 당국은 공원 부지의 나무는 시 환경 부서가, 도로변 나무는 교통국이 관리합니다.
릴리에홀름 광장에서는 나무 한 그루가 쓰러지면서 대형 스크린을 넘어뜨리는 사고가 발생했습니다. 교통국의 홍보 담당자인 말린다 플로드만(Malinda Flodman)은 “현재 해당 나무는 제거했습니다. 하지만 스크린 문제는 아직 어떻게 될지 모르겠습니다. 시 전체적으로 신고가 많이 접수되어, 현재는 우선적으로 위험한 나무와 나뭇가지를 제거하는 작업에 집중하고 있습니다.”라고 설명했습니다.
정리 작업 완료 시점
피에르 페르손은 “가장 시급한 작업은 오늘 마무리할 예정이며, 다음 주에는 세부적인 정리를 진행할 예정입니다.”라고 밝혔습니다.
Träd och grenar flög ner runt om i stadsdelsområdet i torsdagens storm.– Det var väl 40-50 träd som blåste ner, men då var det inte bara hela hela träd utan även stora grenar, säger Pierre Persson, enhetschef för stadsmiljö på Hägersten-Älvsjö stadsdelsförvaltning.Ingen person skadades i stormen.
Däremot några av förvaltningens staket, men ännu har de inte fått in några anmälningar från boende i området om skador på egendom.– Det kan ju komma senare, folk kanske är bortresta, säger Pierre Persson.Träd välte skärm på torgetStadsdelsförvaltningen ansvarar för träden på parkmark och trafikkontoret för dem vid gator och bilvägar.På Liljeholmstorget blåste ett träd ner och rev omkull en stor skärmvägg.
– Vi har plockat bort trädet nu.
Men jag vet inte hur det blir med skärmen, vi har fått in väldigt många anmälningar runt om i hela staden, så just nu jobbar vi framförallt med att ta bort träd och grenar som ligger illa till, säger Malinda Flodman, kommunikatör på trafikkontoret.
När blir ni klara med uppröjningen?– Vi tar det mest akuta i dag, sedan fortsätter vi med finjusteringar nästa vecka, säger Pierre Persson.
