기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

위기 이후, 스톡홀름 전력난 숨통 트이나

(원문제목: Efter krisen ser nätjättarna ljuset)

위기 이후, 스톡홀름 전력난 숨통 트이나

위기를 넘어선 스톡홀름, 전력난 숨통 트이나

스톡홀름의 전력난이 완화될 조짐을 보이면서, 대규모 데이터 센터 유치가 가능해졌습니다. 이는 인구 증가와 기업 유치에 필수적인 전력 공급의 숨통을 트이게 할 것으로 기대됩니다.

전력 부족의 그림자

스웨덴 수도 스톡홀름의 전력망은 수년간 포화 상태에 이르러, 전력 공급에 어려움을 겪었습니다. 2018년에는 Ica조차도 새로운 대형 매장을 짓기 위한 전력 연결 허가를 받지 못해, 2025년 봄에야 매장을 열 수 있었습니다.

데이터 센터 유치와 전력 공급의 희망

하지만 최근, 스톡홀름 북부 아칼라 지역에 대규모 데이터 센터 두 곳의 전력 연결 계약이 체결되면서 상황이 반전되었습니다. 이 데이터 센터들은 초기 60메가와트(MW)의 전력을 사용하고, 최대 100MW까지 확장할 수 있습니다. 이는 링할스 3 원자로의 약 10분의 1에 해당하는 전력량이며, 필립스타드 시의 3배에 달하는 규모입니다.

엘레비오의 사회 정책 책임자 헨리크 베리스트룀은 “이는 스톡홀름 전력망에 연결되는 매우 큰 규모의 전력 공급 계약 중 하나”라고 밝혔습니다.

전력망의 작동 원리

  • 스벤스카 크라프트네트(SvK): 국가 전력망을 관리하며, 대량의 전력을 생산자로부터 전국으로 수송합니다.
  • 배전망: 전력 회사들이 소유하며, 지역 및 지방 전력망으로 구성됩니다. 지역 전력망은 국가 전력망에 연결되어 지방 전력망으로 전력을 공급하며, 가정과 기업에 전력을 전달합니다.
  • 지역 및 지방 전력망: 지리적으로 제한되어 있으며, 처리할 수 있는 전력량에 제한이 있습니다. 인구 증가나 기업 유치를 위해서는 전력망을 확장해야 합니다. 그렇지 않으면 전력 부족이 발생합니다.

긍정적인 전망과 과제

엘레비오SvK로부터 10년 만에 전력 할당량을 늘렸으며, 스톡홀름의 전력 공급 상황이 개선될 것으로 예상하고 있습니다. 헨리크 베리스트룀은 “우리가 담당하는 전력망에 대한 대대적인 보강 공사를 진행했고, SvK가 국가 전력망을 강화했으며, 전력 생산과 유연성 솔루션을 통해 대규모 전력 연결을 승인할 수 있게 되었다”고 설명했습니다.

그는 2030년 이후에는 SvK와의 계약을 2,500MW 이상으로 늘릴 수 있을 것으로 전망하며, 이는 현재 1,635MW에서 크게 증가하는 것입니다. 헨리크 베리스트룀은 “이는 스톡홀름 지역에 매우 중요한 의미를 가지며, 곧 개선된 전력 공급 상황을 알릴 수 있게 되어 추가적인 성장을 유치할 수 있을 것”이라고 강조했습니다.

여전히 남은 과제

하지만, 스톡홀름 상공회의소의 에너지 전문가 제니 알빈손은 여전히 문제점이 남아 있다고 지적하며, 특히 운송 부문의 어려움을 강조했습니다. 새로운 충전소에 필요한 전력 공급이 제때 이루어지지 않아, 급증하는 운송 부문의 수요를 충족시키지 못하고 있다는 것입니다.

아칼라 지역의 데이터 센터에 공급될 전력은 약 400대의 전기차 급속 충전기에 사용될 수 있는 양입니다. 그러나 헨리크 베리스트룀은 전력 회사들이 어떤 프로젝트를 우선적으로 처리할지 결정할 수 없다고 밝혔습니다. 그는 “우리는 사회적으로 유용한 활동인지 아닌지를 평가할 수 없다. 비트코인 채굴과 아스트리드 린드그렌 어린이 병원 중 어느 쪽에 전력을 공급할지 결정할 권한이 없다”고 말했습니다.

바텐폴의 개발 프로젝트 책임자 안드레아스 브롤룬드는 “상황이 크게 개선되었다”고 말하며, 스톡홀름의 또 다른 주요 전력 회사 역시 긍정적인 전망을 내놓았습니다.

숨통을 트이다 släpps fram
중급
대규모 데이터 센터가 스톡홀름에 들어설 수 있게 되면서 숨통이 트였다.
Stora effektslukande datacenter släpps fram i huvudstaden.
전력 부족 effektbrist
중급
전력망 확장이 이루어지지 않으면 전력 부족이 발생할 수 있다.
När ett område växer med befolkning eller företagsetableringar behöver elnäten förstärkas och byggas ut för att klara det växande effektbehovet, annars uppstår effektbrist.
할당량 effekttilldelning
중급
엘레비오는 SvK로부터 할당량을 늘렸다.
Ellevio har fått ökad effekttilldelning på sitt abonnemang hos Svenska Kraftnät, SvK
대대적인 보강 공사 förstärkningar
중급
우리는 우리가 담당하는 전력망에 대한 대대적인 보강 공사를 진행했다.
Vi har gjort stora förstärkningar i de nät vi ansvarar för

Stockholms elnät var under flera år så fullt att man riskerade att slå i taket.

Nu ser nätbolagen ljuset i tunneln och stora effektslukande datacenter släpps fram i huvudstaden.– Det har skett stora förbättringar, säger Andreas Brolund, som är ansvarig för utvecklingsprojektet Kapacitet Stockholm på Vattenfall.

En stad som vill växa är beroende av el.

Oavsett om det handlar om ökad befolkning, företagsetableringar eller infrastruktur.

Och all el som ska användas vid ett och samma tillfälle behöver få plats i ledningarna samtidigt.

I Stockholm var det år 2018 så fullt i elnäten att inte ens Ica kunde få klartecken nätägaren Ellevio för att bygga en ny maxibutik i Täby.

Det dröjde flera år innan butiken beviljades anslutning och först våren 2025 kunde den till slut öppna.

Nu är det helt annat ljud i skällan.

Ellevio har precis skrivit under ett avtal som beviljar ny anslutning för två stora datacenter som ska etableras i Akalla norr om Stockholm.

Satsningarna har utlovats en total kapacitet på 60 megawatt i ett första skede, med möjlighet att utöka till hela 100 megawatt.

Det motsvarar ungefär en tiondel av den elektriska effekten i kärnreaktorn Ringhals 3, eller tre gånger behovet för en kommun som Filipsstad.

– Det är en av de största anslutningarna till Stockholms elnät på väldigt länge, säger Henrik Bergström, samhällspolitisk chef på Ellevio.

Fakta.Så funkar elnätet ● Statliga Svenska Kraftnät ansvarar för stamnätet, även kallat transmissionsnätet.

Det transporterar stora mängder el från producenterna över hela landet.

● Distributionsnäten ägs av elnätsföretagen och utgörs av region- och lokalnäten.

Regionnäten är anslutna till stamnätet och för för elen vidare till lokalnäten som förser hushåll och företag med elen.

● Region- och lokalnäten är geografiskt avgränsade och har begränsningar i hur mycket effekt de klarar av – alltså hur mycket el ledningarna kan hantera vid ett och samma tillfälle.

När ett område växer med befolkning eller företagsetableringar behöver elnäten förstärkas och byggas ut för att klara det växande effektbehovet, annars uppstår effektbrist.

Visa mer Visa mindre Bakgrunden är att nätbolaget för första gången på tio år har fått ökad effekttilldelning på sitt abonnemang hos Svenska Kraftnät, SvK, och de ser att kapaciteten i Stockholm kommer att fortsätta förbättras kommande år.

– Flera faktorer har lett fram till att vi kommer att få mer effekt framöver.

Vi har gjort stora förstärkningar i de nät vi ansvarar för, SvK har gjort stamnätsförstärkningar, och med tillgång till elproduktion och flexibilitetslösningar har vi kommit till en punkt där vi kan godkänna så här stora anslutningar redan nu, säger Henrik Bergström.

Betyder detta att effektkrisen i Stockholm är över?

Inte direkt.

Den ökade effekttilldelningen i stamnätsabonnemanget är på blygsamma 65 megawatt.

Knappt mer än vad datacentren i Akalla kräver.

Men redan inom några år tror man på betydligt större tillskott.

Men enligt Henrik Bergström är det en rimlig uppskattning att Ellevio kan utöka sitt abonnemang hos SvK till över 2 500 megawatt redan efter år 2030.

Det vore en väsentlig skillnad mot dagens 1 635 megawatt.

– Det betyder jättemycket för Stockholmsregionen och det gör det att vi faktiskt kan börja kommunicera att vi snart har ett förbättrat kapacitetsläge i Stockholm.

Det attraherar ytterligare tillväxt, säger Henrik Bergström.

Henrik Bergström är samhällspolitisk chef på Ellevio.

Foto: Magnus Hallgren Även Vattenfall som är den andra stora nätägaren i Stockholm vittnar om ett betydligt bättre läge i elnätet.

– Det har skett stora förbättringar.

Vår kapacitet motsvarar vårt nuvarande behov nu och med planerade åtgärder i överliggande nät kommer den att öka ytterligare de kommande åren, säger Andreas Brolund, som är ansvarig för utvecklingsprojektet Kapacitet Stockholm på Vattenfall eldistribution.

På Stockholms Handelskammare, som följt effektsituationen i Stockholm länge, ser man dock fortfarande problem.

Jennie Albinsson, handelskammarens energiexpert, pekar särskilt på transportsektorn.

– Effektläget har blivit bättre men framför allt för industrier och etablerade aktörer upplever vi.

Tittar man i transportsektorn så kvarstår stora problem med att få effekt till nya laddningsdepåer i tid.

Det är en snabbt växande sektor som behöver detta här och nu, men långtifrån alla kan få det, säger hon.

Effekten som går åt till satsningen i Akalla skulle kunna räcka till 400 snabbladdare för elbilar, grovt räknat.

Men nätbolagen har inte någon möjlighet att prioritera mellan projekten som väntar på anslutning menar Henrik Bergström.

– Vi får inte värdera vad som är samhällsnyttig verksamhet eller inte.

Inte ens om bitcoinbrytning ställdes mot Astrid Lindgrens barnsjukhus hade vi kunnat göra något.

Och vi vill inte ha den myndighetsrollen utan sådant får näringspolitiken och andra avgöra, säger han.

Läs mer: Ny rapport: "Behovet av att importera el ökar drastiskt kommande decenniet" Solceller och laddare ny väg in för attacker mot elsystemet