기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

C Gambino 살해 사건: “저는 적이 없습니다”

(원문제목: C Gambinos ord innan han sköts: ”Har inga fiender”)

C Gambino 살해 사건: “저는 적이 없습니다”

C Gambino, “저는 적이 없습니다”

지난해 여름, 스웨덴의 힙합 아티스트 C Gambino가 살해되기 전, 그는 친구와 가족의 안전에 대한 우려에 “저는 적이 없습니다. 저에게 해를 끼치려는 사람은 아무도 없습니다.”라고 답했습니다. 그리고 그는 부모님의 집에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에서 살해당했습니다.

사건의 전개

오랜 시간 진행된 재판은 매우 기술적인 방식으로 진행되었습니다. 검사 Shahrzad Rahimi는 감시 카메라, 교통 카메라, 통신 기지국 연결, 피고인들의 휴대전화 문자 메시지 등, 사건과 관련된 모든 증거를 제시하며 재판을 이끌었습니다. 그녀는 이 모든 증거들을 모아, 작년 여름 발생한 살인 사건의 용의자들이 범행 전, 범행 중, 그리고 범행 후에 어떻게 움직였는지를 보여주는 복잡한 퍼즐을 완성했습니다. 이 사건과 관련하여 두 명의 남성이 살인 혐의로 기소되었습니다.

용의자들의 행적

21세의 한 남성은 살인 현장을 답사하는 데 사용된 것으로 의심되는 차량을 렌트했습니다. 이 차량은 살인 며칠 전, 주차장에 여러 번 드나드는 모습이 감시 카메라에 포착되었습니다. 또 다른 20세의 남성은 살인 당일 예테보리에 도착한 것으로 알려졌습니다. 검찰에 따르면, 작년 6월 4일 늦은 밤, 두 남성은 은색 회색 볼보 차량에 탑승하여 젊은 래퍼를 매복했습니다. 피해자 Karar Ramadan은 이날 훈련을 마치고 친구들과 식사를 한 후, 차고에 들어가기 전 어머니에게 곧 집에 갈 것이라고 전화했습니다. 그는 차를 주차하고 차고 엘리베이터로 향하려 할 때, 은색 회색 차량이 그를 지나쳐 갔고, 차량의 뒷좌석에서 최소 7발의 총알이 그를 향해 발사되었습니다.

“누가 운전을 했고, 누가 총을 쐈는지는 중요하지 않습니다. 우리는 그들이 공모하여 함께 행동했다고 봅니다.”라고 검사 Shahrzad Rahimi는 말했습니다.

사건 현장과 증언

차고는 Karar Ramadan의 집과 매우 가까워서 그의 부모님은 총소리를 들었습니다. 그의 아버지는 법정 증언에서 이 사실을 언급하며, “제가 거기에 있었어야 했습니다.”라고 말했습니다. 경찰이 차고를 봉쇄하여 아버지는 들어갈 수 없었습니다. 한 경찰관이 구급차가 도착할 때까지 Karar Ramadan의 손을 잡고 있었습니다. 그에게 누가 총을 쐈는지 묻자, 그는 “회색 차”와 “마스크를 쓴 사람”이라고 답했습니다.

C Gambino로 알려진 Karar Ramadan은 최소 7발의 총격을 받았습니다.

추가 수사 및 증거

경찰은 초기 수사에서 이러한 정보를 바탕으로 수사를 진행했습니다. 6월 6일 밤, 인근 지역인 Kärra에서 회색 볼보 차량이 불에 탔습니다. 이 차량은 살인 혐의로 기소된 또 다른 21세 남성과 연관되어 있으며, 그는 메시지 서비스 Signal을 통해 익명의 가명으로부터 살인 몇 주 전에 차량을 구하라는 지시를 받은 것으로 알려졌습니다. 그는 18세의 다른 남성과 함께 차량 방화 혐의로 기소되었으며, 두 사람 모두 중대한 손괴 및 범죄자 은닉 혐의를 받고 있습니다.

미스터리

수천 페이지에 달하는 수사에도 불구하고, Karar Ramadan이 왜 살해되었는지에 대한 질문에 대한 답은 여전히 ​​제공되지 않았습니다. 그는 자신이 위협을 받고 있다는 사실을 전혀 인지하지 못한 것으로 보입니다. 그의 친구와 지인들은 그의 여행, 고가의 차량, 명품 의류, 그리고 고급 시계와 같은 그의 생활 방식이 질투심을 유발할 수 있다는 우려를 표명했습니다.

피해자의 발언

“저는 적이 없습니다. 저에게 해를 끼치려는 사람은 아무도 없습니다.”

그가 살해되기 직전, 젊은 힙합 아티스트는 첫 번째 Grammis 상을 수상했습니다. 그는 이러한 우려에 대해, 수사 증언에 따르면, “저는 적이 없습니다. 저에게 해를 끼치려는 사람은 아무도 없습니다.”라고 답하며 무시했습니다. 그의 가사에는 범죄와 폭력에 대한 언급이 있었지만, 그와 가까운 사람들에 따르면, 그것은 그가 창조한 페르소나의 일부일 뿐, 실제 경험은 아니었습니다.

“그의 목표는 래퍼가 되어 음악으로 많은 돈을 벌고, 30대 이후에는 그 돈과 함께 평범한 직업을 갖고 평범한 삶을 사는 것이었습니다.”라고 음악을 통해 그를 아는 한 사람이 심문에서 말했습니다.

그러나 Karar Ramadan과 함께 있는 모습이 포착된 한 사람은, 기소에 따르면, 범죄 조직인 Norra Biskopsgården의 사람들과 접촉했습니다. 지난 겨울, Ramadan의 음반 회사에 폭탄 테러가 발생하기도 했습니다. 그 전에 그는 C Gambino와 “그의 Norra 네트워크”와의 연관성 때문에 돈을 요구하는 협박 편지를 받았습니다.

검찰의 입장

검찰에 따르면, 수사 결과 젊은 래퍼가 실제로 어떤 네트워크에 속해 있었다는 증거는 발견되지 않았습니다. 기소된 사람들은 그녀의 말에 따르면, 배후가 아닌 실행자로 간주됩니다.

변호인들의 주장

재판에서 살인 사건에 연루된 혐의를 받은 4명 모두 혐의를 부인하며, 기소에 대한 물리적 증거가 거의 없다고 주장했습니다.

“제 의뢰인은 특정 시간에 특정 차고에서 특정 차에 있었고 총을 쏴서 사람을 살해한 혐의로 기소되었습니다. 그러나 이를 뒷받침할 증거가 전혀 없습니다. 그를 차, 차고 또는 살인 무기와 연결하는 것은 아무것도 없습니다.”라고 살인 혐의로 기소된 피고인 중 한 명을 변호하는 변호사 Björn Hurtig는 말했습니다.

피고인들에 대한 판결은 수요일 오전 11시에 발표될 예정입니다.

fiender
초급
저는 적이 없습니다.
Jag har inga fiender.
매복하다 bakhåll
중급
그들은 그를 매복했습니다.
De väntade i bakhåll på honom.
총알 skott
중급
최소 7발의 총알이 발사되었습니다.
Minst sju skott har avlossats.
공모하다 samförstånd
중급
우리는 그들이 공모하여 행동했다고 봅니다.
Vi menar att de agerade tillsammans och i samförstånd.
증언 vittnesmål
중급
그의 아버지는 법정 증언에서 이 사실을 언급했습니다.
Det var något pappan återvände till i sitt vittnesmål i rättssalen.

"Ingen vill mig illa. Jag har inga fiender."Så svarade C Gambino när vänner och familj uttryckte oro för hans säkerhet.Sedan mördades han ett stenkast från föräldrahemmet.

Rättegången pågick länge och var mycket teknisk.

Timme efter timme redovisade åklagaren Shahrzad Rahimi bilder från övervaknings- och trafikkameror, mastuppkopplingar och sms-konversationer från de åtalades telefoner.

Allt ingår i det avancerade pussel som hon la för att visa hur de misstänkta unga männen tros ha rört sig före, under och efter mordet förra sommaren.

Två av dem åtalades för mord.

En 21-åring hade hyrt en bil som han misstänks ha använt för att reka mordplatsen – dagarna före mordet sågs den åka in i garaget, förbi Karar Ramadans p-ruta och ut igen flera gånger om dagen.

En 20-åring från en annan västsvensk kommun ska ha tagits till Göteborg på själva morddagen.

Sent på kvällen den 4 juni förra året ska de båda männen, enligt åklagaren, ha suttit i en silvergrå Volvo och väntat i bakhåll på den unge rapparen.

Karar Ramadan hade den dagen varit och tränat och ätit ute med sina vänner.

Innan han körde in i garaget ringde han sin mamma för att säga att han snart skulle komma hem.

Han parkerade bilen och började röra sig mot garagets hissar.

Då körde den silvergrå bilen förbi honom och från höger baksäte ska minst sju skott ha avlossats mot honom.

– Det spelar ingen roll vem som körde och vem som sköt.

Vi menar att de agerade tillsammans och i samförstånd, säger åklagaren Shahrzad Rahimi.

Garaget ligger så nära Karar Ramadans hem att hans föräldrar hörde skotten.

Det var något pappan återvände till i sitt vittnesmål i rättssalen.

– Jag borde ha varit där, sa han.

Polisen hade dock spärrat av garaget och pappan kunde inte komma in.

En polisman höll Karar Ramadans hand tills ambulansen anlände.

På frågan om han visste vem som hade skjutit honom svarade han "grå bil" och "maskerad".

Karar Ramadan, som C Gambino egentligen hette, besköts med minst sju skott.

Foto: Veronika Ljung-Nielsen Det var dessa uppgifter som polisen hade att gå på initialt.

Under natten till den 6 juni hade en grå Volvo satts i brand i det närliggande området Kärra.

Bilen kopplas i utredningen till en annan 21-åring som åtalades för medhjälp.

Han ska enligt åtalet ha fått i uppdrag att skaffa en bil flera veckor innan mordet av ett anonymt alias på meddelandetjänsten Signal.

Tillsammans med en 18-åring misstänks han för bilbranden – båda är åtalade för grov skadegörelse och grovt skyddande av brottsling.

Utredningen är flera tusen sidor lång.

Ändå ger den inte svar på frågan varför Karar Ramadan mördades.

Han själv verkar inte ha varit medveten om någon hotbild.

Hans vänner och anhöriga uttryckte viss oro över att hans livsstil med resor, den dyra bilen, märkeskläder och lyxklockor kunde väcka avundsjuka.

Kort innan han dödades hade den unge hiphop-artisten vunnit sin första Grammis.

Foto: Pontus Lundahl/TT När de påtalade detta hade han, enligt vittnesmålen i utredningen, viftat bort det.

"Ingen vill mig illa, jag har inga fiender", ska han ha svarat.

Hans texter innehöll referenser till kriminalitet och våld, men enligt personer nära honom var det inte något självupplevt, utan hörde till den persona han hade skapat.

– Hans mål var att vara rappare, tjäna en massa bra pengar på musiken och sen leva på de pengarna plus skaffa ett vanligt jobb och leva ett vanligt liv när han blev typ 30-plus, säger en person han känner via musiken i förhör.

Dock har en person som Karar Ramadan synts ihop med kontakter med personer i det kriminella närverket Norra Biskopsgården, enligt åtalet.

I vintras utsattes även en person på Ramadans skivbolag för sprängdåd.

Dessförinnan hade han mottagit ett hotbrev där han pressas på pengar på grund av kopplingar till C Gambino och "hans Norra nätverk".

Enligt åklagaren har utredningen dock inte kunnat visa att den unge rapparen själv tillhört något nätverk.

De som åtalats är enligt henne att se som utförare, inte anstiftare.

Försvarsadvokaterna Björn Hurtig och Ulrik Smedberg under rättegången.

Foto: Veronika Ljung-Nielsen Samtliga fyra har nekat till inblandning i mordet i rätten och hänvisat till att det finns mycket lite fysisk bevisning i åtalet.

– Min klient är åtalad för att ha mördat en människa genom att ha befunnit sig i en viss bil, vid en viss tid, i ett visst garage och skjutit.

Och det saknas helt bevisning för det.

Det finns inget som knyter honom till bilen, garaget eller mordvapnet, säger advokaten Björn Hurtig, som försvarar en av de mordåtalade.

Domen mot dem meddelas klockan 11 på onsdagen.

SPOTLIGHT Varför mördades rapparen C Gambino?

0.75 × 1 × 1.25 × 1.5 × 1.75 × 2 × 0:00 / 24:59