기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

빅토르 요한손, 고통을 넘어 역사에 도전하다

(원문제목: Kan skriva historia – om han övervinner smärtan)

빅토르 요한손, 고통을 넘어 역사에 도전하다

싱가포르에서 열린 세계 선수권 대회에서 빅토르 요한손 선수가 고통을 극복하고 세 번째 결승 진출에 도전합니다. 그의 코치인 니코 마르티카이넨은 1500m 자유형에서 성공하기 위해 고통을 감내하는 정신력이 중요하다고 강조했습니다.

고통을 극복하는 수영

마르티카이넨 코치는 “1500m에서는 몸에 고통이 느껴지기 시작할 때까지 수영해야 합니다. 그리고 그 느낌을 참아내면서 경주를 끝까지 완주해야 합니다.”라고 말했습니다. 그는 요한손 선수가 “과감하게 도전하는 동시에 침착함을 유지하는 것이 중요하다”고 덧붙였습니다. 만약 그가 이를 해낸다면, “정말 좋은 결과를 얻을 수 있을 것”이라고 전망했습니다.

2024 도하 세계 선수권 대회에서의 활약

빅토르 요한손 선수는 2024년 도하 세계 선수권 대회에서 두 번의 결승에 진출했습니다. 이번 싱가포르 대회에서 그는 세 번째 결승 진출을 통해 역사를 쓸 기회를 잡았습니다.

스웨덴의 희망, 빅토르 요한손

싱가포르 세계 선수권 대회가 절반 이상 진행된 가운데, 빅토르 요한손 선수는 스웨덴의 가장 큰 기쁨이 되었습니다. 그는 400m 자유형에서 4위, 800m 자유형에서 5위를 기록했으며, 총 세 번의 스웨덴 신기록을 세웠습니다. 니코 마르티카이넨 코치는 벤치에서 제자 요한손 선수의 활약을 지켜봤습니다.

코치의 시선

마르티카이넨 코치는 “저는 빅토르를 위해 매우 기뻤습니다. 이제 그는 앞으로 나아가고 있으며, 상위권 경쟁을 할 수 있다는 것을 보여주고 있습니다.”라고 소감을 밝혔습니다. 그는 또한 “우리는 침착함을 유지하고, 우리가 진행하고 있는 과정을 믿도록 서로에게 상기시켜야 합니다.”라고 말하며, “빅토르는 오랫동안 건강을 유지하며 훈련을 잘 해왔고, 이는 경기에서 좋은 결과로 나타나고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

2020년의 만남

니코 마르티카이넨 코치가 2020년 말 예테보리 수영 클럽의 수석 코치로 부임하면서 빅토르 요한손 선수와 인연을 맺었습니다.

선수 경력과 미래

요한손 선수는 2017년에 이미 롱코스 세계 선수권 대회에 출전했지만, 부상과 질병으로 인해 많은 대회를 놓쳤습니다. 또한, 미국에서 유학하며 훈련 방식이 장거리 수영 선수에게 적합하지 않아 훈련에 어려움을 겪었습니다. 이러한 배경을 바탕으로, 26세의 빅토르 요한손 선수는 2028년 로스앤젤레스 올림픽에서 최고의 기량을 발휘하기 위해 끊임없이 발전해 나가고 있습니다.

장기적인 계획

요한손 선수와 마르티카이넨 코치는 “재료를 순서대로 넣고 서두르지 않으면서, 천천히 그러나 확실하게 최고의 선수들과 같은 훈련량을 따라잡을 것”이라고 밝혔습니다. 마르티카이넨 코치는 “이번 세계 선수권 대회에서 얻은 긍정적인 결과는 우리에게 큰 힘이 되었고, 우리가 올바른 방향으로 가고 있다는 것을 확인시켜 주었다”고 말했습니다.

2028년 로스앤젤레스 올림픽

이번 세계 선수권 대회는 빅토르 요한손 선수가 2028년 로스앤젤레스 올림픽을 향해 나아가는 첫 번째 단계입니다. 그는 2024년 도하 세계 선수권 대회에서 처음으로 결승에 진출했습니다. 2024년 400m와 800m 자유형에서 6위를 기록한 후, 그는 1500m 자유형 결승 진출에 필요한 힘을 얻지 못했습니다. 이번 싱가포르 대회에서 그는 이 목표를 달성하려 합니다.

1500m 자유형 예선

스웨덴 시간으로 토요일 아침, 요한손 선수는 1500m 자유형 예선에 출전합니다. 마르티카이넨 코치는 “선수들은 염분과 수분 섭취와 관련하여 루틴을 유지하는 데 집중하고 있으며, 이는 빅토르가 매우 잘 해내고 있습니다. 또한, 몸과 마음을 편안하게 하여 에너지를 충전하는 데 집중하고 있습니다. 우리는 그의 컨디션이 좋다는 것을 알고 있으며, 1500m 예선에서 그 감각과 지식을 유지하는 것이 가장 중요합니다.”라고 말했습니다.

빅토르 요한손 선수의 1500m 자유형 스웨덴 기록은 2년 전 SM에서 세운 14분 58.59초입니다.

고통을 참다 stå ut
중급
그는 고통을 참아야 했다.
Han fick stå ut med smärtan.
침착함을 유지하다 ha is i magen
중급
그는 침착함을 유지해야 한다.
Han behöver ha lite is i magen.
결승에 진출하다 ta sig till final
중급
그는 결승에 진출할 기회를 잡았다.
Han har chansen att ta sig till final.
스웨덴 신기록 svenskt rekord
중급
그는 세 번의 스웨덴 신기록을 세웠다.
Han har sammanlagt slagit svenskt rekord tre gånger.
훈련하다 träna
초급
그는 훈련을 잘 해왔다.
Han har tränat väldigt bra.

Om Victor Johansson ska lyckas att för första gången ta sig till en tredje final i ett och samma VM måste han kunna hantera smärtan.– På 1500 krävs att man simmar tills det börjar gör ont i kroppen – och sedan stanna kvar och stå ut med den känslan under resten av loppet, säger Johanssons tränare Niko Martikainen.

– Så för Victor handlar det om att han vågar, samtidigt som han har lite is i magen.

Lyckas han med det tror jag det kan bli något väldigt bra, fortsätter Martikainen om försöken på 1 500 meter frisim.

Det är en ny VM-dag i Singapore och samtidigt som tränare Martikainen pratar med DN försöker han hitta bussen som ska ta honom tillbaka till hotellet.

Niko Martikainen, till vardags huvudtränare i Victor Johanssons klubb Jönköpings simsällskap, har funnits vid 26-årige Johanssons sida under hela VM.

Det är de två tillsammans som lägger upp taktiken – för en distanssimmare är det A och O – inför varje lopp.

– Vi är fortfarande i en läroprocess.

Det kanske låter en aning märkligt med tanke på att Victor är 26 år, men med tanke på allt som har hänt under hans karriär är han fortsatt på väg mot något, säger Niko Martikainen.

– Så han behöver fortsatt öva på att simma 1 500, och kanske framför allt göra det i ett forum som ett VM.

I VM i Doha 2024 tog sig Victor Johansson till två VM-finaler.

På lördag har han chansen att skriva historia och ta sig till tre finaler i ett och samma världsmästerskap.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån När drygt halva världsmästerskapet i Singapore är avgjort har Victor Johansson varit det stora svenska glädjeämnet.

Distanssimmaren kom fyra på 400 meter frisim och femma på 800 meter frisim, och har sammanlagt slagit svenskt rekord tre gånger.

Tränare Niko Martikainen har stått på kanten, och följt sin adepts framfart i VM-bassängen.

Hur nervöst har det varit för dig?

– Inte speciellt nervöst faktiskt.

Jag har mest varit så glad för Victor skull.

Nu får han se att han har tagit steg framåt, och att han kan vara med och konkurrera om topplaceringar, säger tränaren Martikainen.

Framgångarna till trots är Niko Martikainen noga med att inte ta till några överord.

– Vi försöker vara sansade, och påminna varandra om att lita på den process som vi är inne i, säger Martikainen.

– Victor har varit frisk och kunnat träna väldigt bra under en lång period, så förutsättningarna inför VM har varit på topp, något som har märkts under loppen där han har gjort det på ett väldigt bra sätt.

Det var när Niko Martikainen började som huvudtränare i Jönköpings simsällskap i slutet av 2020 som han och Victor Johanssons vägar korsades.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån Även om Johansson gjorde sitt första långbane-VM redan 2017, så har de sjukdoms- och skadeproblem som han kämpat med under sin karriär gjort att han missat fler mästerskap än han har simmat.

Dessutom passade inte träningen som han gjorde när han studerade i USA för distanssimmare, vilket gör att han träningsmässigt legat en bit efter.

Med den bakgrunden är Victor Johansson som 26-åring mitt i en process där han ska bli bättre och bättre för att vara som bäst i OS i Los Angeles 2028.

Det är i alla fall Johansson och Martikainens plan.

– Nu lagar vi ett långkok där ingredienserna behöver läggas in i rätt ordning, och där inget ska stressas fram.

Så sakta men säkert närmar vi oss samma träningsmängd som de bästa, men än en gång vi stressar inte på något utan jobbar systematiskt.

– Sedan är det klart att det som har hänt under VM så här långt har gett oss båda en boost.

Vi känner att den analys som vi har gjort över hur vi ska jobba stämmer väldigt bra, och att vi är på rätt väg.

VM är första steget för Victor Johansson mot slutmålet OS i Los Angeles 2028.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån Det var i förra årets VM i Doha som Victor Johansson första gången tog sig till VM-finaler.

Efter sjätteplatserna på såväl 400 och 800 meter frisim 2024 hade han dock den gången inte den kraften som krävdes för att ta sig till final på 1 500 meter frisim.

Det är planen att han ska göra i Singapore.

Tidigt på lördagsmorgonen svensk tid avgörs försöken på den distansen.

– Fokus under de tävlingslediga dagarna är och har varit att hålla fast vid våra rutiner när det kommer till att få i sig salter och vätska – något som Victor har skött väldigt bra.

Men också att försöka koppla av både kroppen och huvudet för att ladda batterierna.

– Vi vet att formen är bra, och det viktigaste är att att han tar med sig den känslan och vetskapen in till försöken på 1 500.

Victor Johanssons svenska rekord på 1 500 meter frisim 14.58,59 satte han på SM för två år sedan.

Fakta.Snabbast i världen i år på 1 500 meter frisim De åtta VM-simmarna har simmat 1 500 meter frisim snabbast i år är: 1.

Florian Wellbrock, Tyskland, 14.36,25 2.

Sven Schwarz, Tyskland, 14,36,82 3.

Daniel Wiffen, Irland, 14.42,71 4.

Ahmed Jaouadi, Tunisien, 14.45,02 5.

Bobby Finke, USA, 14.48,65 6.

David Betlehem, Ungern, 14.48,73 7.

Kazushi Imafuku, Japan, 14.50,18 8.

Sam Short, Australien, 14.52,43 Visa mer Visa mindre