기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

3세 아동, 횡단보도에서 차량에 치여

(원문제목: Barn i treårsåldern påkört vid övergångsställe)

3세 아동, 횡단보도에서 차량에 치여

3세 아동, 횡단보도에서 차량에 치여

3세 아동이 횡단보도에서 차량에 치이는 사고가 발생했습니다. 다행히 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌습니다.

사건 발생 개요

지난 화요일 오후 5시 38분, 스웨덴 마르스타의 한 횡단보도에서 3세 아동이 승용차에 치이는 사고가 발생하여 경찰과 구급대가 출동했습니다. 목격자들에 따르면, 사고는 아동이 횡단보도를 건너던 중 발생했습니다.

현장 상황

현장에 출동한 구급대원들이 아동을 검사한 결과, 심각한 부상은 아닌 것으로 판단되었습니다. 경찰은 현장에서 운전자를 심문했으며, 음주 측정 결과 음성으로 확인되었습니다.

수사 진행 상황

경찰은 현재 상해 유발교통 부주의 혐의로 수사를 진행하고 있습니다.

치이다 påkört
초급
그는 차에 치였다.
Han blev påkörd av en bil.
횡단보도 övergångsställe
중급
횡단보도를 건너세요.
Gå över övergångsstället.
부상 skada
중급
그는 부상을 입었다.
Han fick en skada.
혐의 anmälan
중급
그는 혐의로 고발되었다.
En anmälan gjordes mot honom.

Klockan 17.38 på tisdagen larmades polis och ambulans till ett övergångsställe i Märsta, där ett barn i treårsåldern blivit påkört av en personbil. Enligt vittnen skedde olyckan när barnet passerade övergångsstället.Barnet undersöktes av ambulanspersonal på plats och bedöms inte vara allvarligt skadat, enligt polisen.Föraren förhördes på plats och blåste negativt i polisens alkoholtest. En anmälan om vållande till kroppsskada samt vårdslöshet i trafik har upprättats.