기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스톡홀름에서 열리는 관세 회담

(원문제목: Därför hålls tullsamtalen i Stockholm)

스톡홀름에서 열리는 관세 회담

스톡홀름에서 열리는 관세 회담

월요일, 런던과 제네바에 이어 스톡홀름이 중국과 미국의 관세 협상의 중심지가 됩니다. 스톡홀름 상공회의소의 수석 이코노미스트인 칼 베리크비스트 씨는 "스웨덴은 이러한 종류의 대화를 나누기에 좋은 장소입니다."라고 말했습니다.

양국 재무 장관의 스웨덴 방문

중국의 허리펑 부총리와 미국의 스콧 베센트 재무장관은 이틀 동안 관세 협상을 위해 월요일 스웨덴 수도를 방문할 예정입니다.

스웨덴의 긍정적 이미지

스톡홀름 상공회의소의 수석 이코노미스트인 칼 베리크비스트 씨는 스웨덴이 국제적인 대화를 나누기에 좋은 장소라는 기존의 이미지를 더욱 강화한다고 말했습니다. 그는 또한 스웨덴이 역사적으로 어려운 대화를 위한 장소로서 중요한 역할을 해왔다고 덧붙였습니다.

"스웨덴은 이러한 상황에서 여전히 진지한 파트너로 여겨지고 있습니다."라고 그는 말하며, "우리 자체의 중재 재판소를 통해서도 이를 확인할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.

칼 베리크비스트 스톡홀름 상공회의소 수석 이코노미스트

칼 베리크비스트 씨에 따르면, 양국이 스톡홀름에서 협상하는 것을 선택한 것은 스웨덴과 중국, 미국의 양자 관계에도 긍정적인 영향을 미칩니다.

"이들은 우리의 가장 중요한 무역 파트너 중 둘이며, 이러한 종류의 신뢰가 국가 간에도 존재하고 관계가 매우 좋다는 것은 매우 긍정적입니다."라고 그는 말했습니다.

스웨덴 연구소에 따르면, 스웨덴에 대한 이미지는 양국 모두에서 긍정적입니다. 미국에서는 국제 관계와 외교적 영향력 측면에서 스웨덴이 높은 평가를 받고 있습니다.

중국의 시각

중국의 스웨덴에 대한 시각은 다소 신중하게 묘사되지만, 여전히 긍정적입니다. 동시에 중국의 스웨덴에 대한 긍정적인 이미지는 최근 몇 년 동안 다소 약화되었습니다.

엘리사베트 스반테손 재무부 장관(M)에 따르면, 두 나라는 남아프리카 공화국에서 열린 G20 회의에서 스웨덴에서 관세 협상을 개최해 달라는 요청을 그녀에게 전달했다고 합니다. 그녀는 소셜 미디어 플랫폼 X에 이와 같이 적었습니다.

더 읽어보기:
펠리시아 오케르만: 스톡홀름에서의 협상은 외교적 춤이 될 것입니다.

수석 이코노미스트 chefsekonom
중급
스톡홀름 상공회의소의 수석 이코노미스트는 칼 베리크비스트입니다.
Stockholms handelskammares chefsekonom är Carl Bergkvist.
양자 관계 bilaterala relationer
중급
양국은 양자 관계를 강화하기를 원합니다.
Länderna vill stärka de bilaterala relationerna.
무역 파트너 handelspartners
중급
중국과 미국은 주요 무역 파트너입니다.
Kina och USA är viktiga handelspartners.
관세 tullar
초급
관세 협상이 진행 중입니다.
Tullförhandlingar pågår.
진지한 파트너 seriös part
중급
스웨덴은 이러한 상황에서 진지한 파트너로 여겨집니다.
Sverige ses som en seriös part i de här sammanhangen.

Efter London och Genève blir Stockholm på måndag centrum för Kina och USA:s tullförhandlingar.– Sverige är en bra plats för den här typen av dialog, säger Carl Bergkvist, chefsekonom på Stockholms handelskammare.

Kinas vice premiärminister He Lifeng och USA:s finansminister Scott Bessent kommer till den svenska huvudstaden på måndag för att under två dagar förhandla tullar.

Stockholms handelskammares chefsekonom Carl Bergkvist säger att det stärker Sveriges redan befintliga varumärke som en bra plats för internationella samtal.

Han säger att Sverige även historiskt spelat en stor roll som plats för svåra samtal.

– Det är fortsatt så att Sverige ses som en seriös part i de här sammanhangen, säger han och tillägger: – Det ser vi inte minst genom vårt egna skiljedomsinstitut.

Stockholms handelskammares chefsekonom Carl Bergkvist.

Foto: Stockholms handelskammare Enligt Carl Bergkvist är det även positivt för Sveriges bilaterala relationer till Kina respektive USA att länderna väljer att förhandla i Stockholm.

– Det är två av våra viktigaste handelspartners så det är väldigt positivt att den här typen av förtroende även finns mellan staterna och att relationerna är så pass goda.

Enligt Svenska Institutet är Sverigebilden positiv i båda länderna.

I USA rankas landet högt när det gäller internationella relationer och diplomatiskt inflytande.

Kinas bild av Sverige beskrivs som något mer återhållsam, men fortfarande positiv.

Kinas positiva bild av Sverige har samtidigt försämrats något de senaste åren.

Enligt finansminister Elisabeth Svantesson (M) ska båda länderna under G20-mötet i Sydafrika framfört önskemål till henne om att hålla tullförhandlingarna i Sverige, skriver hon på plattformen X.

Läs mer: Felicia Åkerman: Förhandlingarna i Stockholm blir en diplomatisk dans