기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

양의 마음속에는 무엇이 있을까?

(원문제목: Vad pågår i huvudet på ett får?)

양의 마음속에는 무엇이 있을까?

올여름, 스웨덴 문화 매체 DN 문화(DN Kultur)의 사라 베리(Sara Berg)는 양에 대한 특별한 시선을 담은 기사를 소개했습니다.

여름, 양과 함께 피어나는 풍경

여름날의 양은 특별한 매력을 지닙니다. 그들의 존재만으로도 아름다운 풍경이 더욱 목가적으로 변모합니다. 푸르른 초원, 꽃이 만발한 길가, 나뭇잎 사이로 쏟아지는 햇살도 아름답지만, 양떼가 더해지면 그 풍경은 더욱 풍성해집니다.

양의 세계로 한 걸음 더

캐나다의 예술 그룹 코르푸스(Corpus)는 양에 대한 매력을 넘어, 양의 세계 속으로 깊숙이 들어갔습니다. 20년 넘게 쇼핑몰에서의 양 퍼포먼스, 양 합창단 등 다양한 형태의 양 퍼포먼스를 선보여 왔습니다.

파르크테아테른(Parkteatern) 무대

7월 29일부터 8월 7일까지 파르크테아테른(Parkteatern)의 여러 무대에서 공연된 작품 "레 무통(Les moutons)"은 세 마리의 암양과 한 마리의 수양으로 구성되어 있습니다. 이들은 울타리 안에서 풀을 뜯고, 젖을 짜고, 울음소리를 내며, 겨울 털갈이를 합니다. 하지만 종종 그들은 그저 멍하니 서 있는데, 마치 함께 마음 챙김의 비밀을 깨달은 듯합니다.

단순함의 미학

적어도 여름에는 일상이 더 복잡할 필요가 없습니다.

매우, 꽤 visst
중급
여름에 양은 뭔가 특별합니다.
Det är något visst med fåren om sommaren.
~에 몰두하다, ~에 전념하다 ägna sig åt
중급
그들은 다양한 유형의 양 퍼포먼스에 전념해 왔습니다.
I över två decennier har de ägnat sig åt olika typer av fårperformance
~로 구성되다 utgöras av
초급
레 무통은 세 마리의 암양과 한 마리의 수양으로 구성되어 있습니다.
”Les moutons” utgörs av tre tackor och en bagge

Varje vecka under sommaren tipsar DN Kulturs medarbetare om en godbit värd att uppmärksamma.

Denna vecka har Sara Berg funderat på får.

Det är något visst med fåren om sommaren.

Hur deras blotta existens förvandlar ett redan vackert landskap till en idyll.

Grönskande ängar, blommande dikesrenar och solljus som strilas genom lövverk, absolut, men addera en skock får och se vad som händer.

Den kanadensiska gruppen Corpus har tagit sin fårfascination några steg längre och bokstavligen krupit under skinnen på fåren.

I över två decennier har de ägnat sig åt olika typer av fårperformance: får i köpcentrum, en sångkör av får.

Och så det verk de framför på Parkteaterns olika scener mellan den 29 juli och 7 augusti.

"Les moutons" utgörs av tre tackor och en bagge i en hage, där de äter, mjölkas, bräker och blir av med vinterpälsen.

Men ofta står de bara och glor, som om de gemensamt knäckt mindfulnesskoden.

Vardagen behöver inte vara mer komplicerad än så – åtminstone inte på sommaren.

Läs mer: Sommartipset: Här är konsten som lagar din trasiga hjärna Sommartipset: Ny chans att bli besatt av den norska ungdomsserien