기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

DN 사진기자들이 포착한 세상

(원문제목: Se världen genom DN-fotografernas ögon)

DN 사진기자들이 포착한 세상

DN 사진기자들의 시선으로 세상을 보다

이번 주, DN의 사진 편집자 페트라 린델은 스웨덴과 세계를 담아낸 다섯 장의 사진을 선정했습니다. 2025년 30주차의 사진들을 소개합니다.

사라 유네비크, 새로운 수중 훈련 방식 도입

사진: 피 프리스크

스톡홀름. 수영 선수 사라 유네비크는 더 큰 기록을 위해 수중에서 상체 훈련 방식을 바꾸었습니다. 그녀는 작년 가을, 기록 향상과 부상 방지를 위해 새로운 시도를 결심했습니다.

기사 보기: 물속의 비밀: "돌고래처럼 될 거예요"

라웬 레다르, 좋아하는 장소에서 촬영

사진: 다니엘 코스탄티니

스톡홀름. 라웬 레다르는 독재를 혐오하고, 숲 속의 빨간 별장에서 여름을 보내는 것을 꿈꿉니다. 그녀는 아스트리드 린드그렌의 소설 "사자왕 형제의 모험"에 나오는 오르바르를 가장 좋아하는 인물 중 하나로 꼽았습니다. 사회민주당 문화 정책 대변인인 라웬 레다르는 DN의 프루스트 질문에 자신의 생각을 밝혔습니다.

기사 보기: 라웬 레다르: "소셜 미디어에 너무 많은 시간을 쏟는 것을 후회합니다"

페르 페술라, 농장의 쇠퇴에 대한 우려

사진: 에릭 시만데르

외레 쿠콜라. 페르 페술라는 3대째 낙농업을 이어오고 있습니다. 그가 가업을 물려받았을 때, 마을에는 14명의 낙농업자가 있었지만, 현재는 그가 유일합니다. 그는 다른 삶은 상상할 수 없다고 말합니다.

"저는 제 일을 사랑합니다."라고 그는 말했습니다.

기사 보기: 페르, 이웃 농장의 몰락을 지켜보다: "전쟁이 나면 핀란드가 식량을 보낼 수 없어요"

스케르홀멘을 통과하는 종이 동물 무리

사진: 요아르 베스테르그렌

스케르홀멘. 예술 프로젝트 "무리들"은 기후 변화로 인해 고향을 떠나는 동물들을 주제로 합니다. 릭스테아테른의 작업장에서 제작된 늑대와 순록은 자원 봉사 인형극 배우들의 도움을 받아 스톡홀름을 거닐며 사람들을 만납니다.

기사 보기: 인형 동물들이 글로벌 예술 프로젝트로 스톡홀름을 가로지르다

인간형 로봇, 미래의 도우미

사진: 라울 아리아노

항저우. 중국은 미국과의 경쟁에서 앞서기 위해 인간형 로봇 개발에 박차를 가하고 있습니다. 이는 인구 감소와 고령화로 인한 노동력 부족 문제를 해결할 수 있는 기회로 여겨집니다. 인간형 로봇은 청소, 침대 정리, 빨래 개기, 차 따르기 등의 훈련을 받습니다.

기사 보기: 중국, 인간형 로봇을 두고 미국과 경쟁: "곧 당신의 옷을 세탁할 것입니다"

이번 주의 사진 더 보기

이번 주 Den här veckan
초급
이번 주 DN의 사진 편집자가 사진을 선택했습니다.
Den här veckan väljer DN:s bildredaktör Petra Lindell ut fem fotografier.
수중 undervattens
중급
수영 선수 사라 유네비크는 수중에서 훈련합니다.
Sara Juneviks undervattensarbete alltid hållit hög klass.
고향을 떠나다 flykt
중급
그들은 기후 변화로 인해 고향을 떠나고 있습니다.
The herds handlar om djur på flykt undan klimatförändringar.

Hur ser tiden ut?

Den här veckan väljer DN:s bildredaktör Petra Lindell ut fem fotografier som speglar Sverige och världen just nu.

Här är bilder från vecka 30, 2025.

Sara Junevik jobbar numera mer med överkroppen under vattnet för att få till stora kickar.

Foto: Pi Frisk Stockholm.

Trots att simmaren Sara Juneviks undervattensarbete alltid hållit hög klass bestämde hon sig i höstas för att testa något nytt.

Både för att försöka ta nästa steg i utvecklingen, och för att se om en förändring kunde vara mer skonsam för ryggen.

Se reportaget: Hemligheterna under ytan: "Ska likna en delfin" Lawen Redar fotograferades på en av sina favoritplatser, Kungliga biblioteket i Stockholm.

Foto: Daniel Costantini Stockholm.

Hon avskyr diktaturer, vill tillbringa somrarna i en faluröd stuga i skogen och ser Orvar i Törnrosdalen från "Bröderna Lejonhjärta" som en av sina hjältar.

Lawen Redar, kulturpolitisk talesperson för Socialdemokraterna, delar sina tankar i DN:s Proustfrågor.

Se reportaget: Lawen Redar: "Jag ångrar att jag lägger så mycket tid på sociala medier" Per Pesula är bekymrad över utvecklingen där gård efter gård har stängts.

Foto: Erik Simander Övre Kukkola.

Per Pesula är tredje generationens mjölkbonde.

När han han tog över släktens lantbruk var han en av 14 mjölkbönder i byn – i dag är han den enda.

Själv kan han inte tänka sig en annan tillvaro.

– Jag älskar mitt jobb, säger han.

Se reportaget: Per såg granngårdar dö: "Inte kan Finland skicka mat om det blir krig" Hjorden av pappdjur passerar Skärholmen.

Foto: Joar Vestergren Skärholmen.

Konstprojektet "The herds" handlar om djur på flykt undan klimatförändringar.

Vargar och renar, byggda i Riksteaterns verkstäder i Hallunda, vandrar genom Stockholm med hjälp av frivilliga dockspelare – och möter människor längs vägen.

Se reportaget: Dockdjur flyr genom Stockholm i globalt konstprojekt Humanoiderna kan vara till stor hjälp i hemmen framöver.

De tränas för att städa, bädda, vika tvätt och hälla upp te.

Foto: Raoul Ariano Hangzhou.

Kina satsar hårt på att hinna före rivalen USA och bli världsledande i utvecklingen av mänskliga robotar, humanoider.

Det ses som en möjlighet att tackla den arbetskraftsbrist som kommer att uppstå när befolkningen sjunker och andelen äldre ökar.

Se reportaget: Kina tar upp kampen med USA om mänskliga robotar: "Snart tvättar de dina kläder" Se fler veckans bilder