기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

빅토르 요한손, 400m 자유형서 스웨덴 신기록 수립… "감격에 휩싸였다"

(원문제목: Krossade rekordet: ”En våg av känslor vällde över mig”)

빅토르 요한손, 400m 자유형서 스웨덴 신기록 수립… "감격에 휩싸였다"

빅토르 요한손, 400m 자유형 스웨덴 기록 경신… "감격의 물결이 밀려왔다"

스웨덴의 장거리 수영 선수 빅토르 요한손이 400m 자유형 결승에서 스웨덴 기록을 깨는 쾌거를 달성했습니다. 요한손은 2024년 12월 15일 싱가포르에서 열린 세계 선수권 대회 결승에서 3분 44초 68의 기록으로 4위를 차지하며, 하루 동안 두 번이나 기록을 경신하는 기염을 토했습니다.

감격의 순간

요한손은 경기 후 DN과의 인터뷰에서 "경기가 끝나고 감격의 물결이 밀려왔다"고 소감을 밝혔습니다. 그는 "부모님, 소속 클럽(예테보리 수영 클럽), 수영 연맹 등 저를 응원해 준 모든 사람들을 생각하니 감동스러웠다"고 덧붙였습니다. 이와 더불어 그는 자신의 코치인 니코 마르티카이넨에게 감사의 뜻을 전하며, "그가 없었다면 여기까지 올 수 없었을 것"이라고 강조했습니다.

파리 올림픽 실패 이후의 눈부신 성장

파리 올림픽에서의 부진을 딛고 일어선 요한손은 이전보다 훨씬 향상된 기량을 선보였습니다. 그는 싱가포르에서 열린 세계 선수권 대회에서 400m 자유형 예선에서 자신의 스웨덴 기록을 0.61초나 단축하며 3분 45초 26의 기록으로 결승에 진출했습니다. 이는 최근 2년간 급성장한 이 종목에서 6번째로 빠른 기록입니다.

결승에서는 더욱 놀라운 기록이 나왔습니다. 요한손은 3분 45초 벽을 깨고 3분 44초 68의 기록으로 4위를 차지했습니다. 이 4위는 그의 선수 경력에서 최고의 성적입니다. 요한손은 이 기록에 대해 "오래 기다려온 결과"라고 말하며, "이제 다음 목표는 3분 42초대 진입"이라고 포부를 밝혔습니다.

경기 전략과 훈련 방식의 변화

요한손은 결승에서 초반을 다소 느리게 시작하는 전략을 택했습니다. 이는 후반에 힘을 쏟기 위한 계획이었고, 그의 전략은 성공했습니다. 그는 중반까지 7위에 머물렀지만, 마지막 구간에서 놀라운 속도로 순위를 끌어올리며 4위로 경기를 마쳤습니다. 이러한 역영이 새로운 기록 경신의 발판이 되었습니다. 요한손은 "세계 4위라는 사실이 믿기지 않는다"고 말했습니다.

이번 대회에서 금메달은 독일의 루카스 마르텐스가, 은메달은 호주의 샘 쇼트가 차지했습니다. 동메달은 3분 42초 60을 기록한 한국의 김우민 선수가 획득했습니다.

요한손과 그의 코치인 니코 마르티카이넨은 파리 올림픽 이후 훈련 방식을 재정비했습니다. 요한손은 DN과의 인터뷰에서 "작년에는 모든 것을 한꺼번에 하려고 했다. 도하 세계 선수권 대회에서 좋은 성적을 거두면서, 니코와 저 모두 너무 흥분했던 것 같다. 그래서 모든 것을 다 하려고 했고, 조금은 서둘렀다"고 회상했습니다. 그는 이어 "올해는 속도를 늦추고, 몸의 소리에 귀 기울였다"고 덧붙였습니다.

요한손은 이번 대회에서 800m 자유형과 1500m 자유형에도 출전할 예정입니다. 800m 자유형은 그가 가장 기대를 걸고 있는 종목입니다.

경신하다 krossade
중급
빅토르 요한손은 스웨덴 기록을 경신했습니다.
Victor Johansson krossade det svenska rekordet.
감격의 물결 en våg av känslor
중급
그는 감격의 물결을 느꼈습니다.
Det var en våg av känslor som vällde över mig.
응원하다, 지지하다 stötta
중급
그는 그를 응원해 준 모든 사람들에게 감사를 표했습니다.
Han tänkte på alla som har stöttat mig.
~없이 utan
중급
그는 코치 없이는 여기에 없었을 것입니다.
Jag hade aldrig varit här utan honom.
단축하다 sänkte
중급
그는 자신의 기록을 단축했습니다.
Han sänkte sitt eget svenska rekord.
~에 진입하다 komma ner på
중급
그의 다음 목표는 3분 42초대에 진입하는 것입니다.
Nu är nästa mål att komma ner på 3,42.
~에 머무르다 avancerade
중급
그는 7위에서 4위로 올라섰습니다.
Han avancerade frän sjunde till fjärd plats.
믿기지 않다 ta in
중급
그는 자신이 세계 4위라는 사실을 믿을 수 없다고 말했습니다.
Jag kan inte riktigt ta in att jag är fyra i världen.
서두르다 stressat
중급
그는 너무 서둘렀다고 말했습니다.
det blev lite för stressat.
속도를 늦추다 saktat ner tempot
중급
그는 속도를 늦추었습니다.
I år har vi saktat ner tempot.

Distanssimmaren Victor Johansson krossade det svenska rekordet i söndagens VM-final på 400 meter frisim.Johansson simmade i mål som fyra med tiden 3.44,68 efter att ha sänkt rekordet två gånger under en och samma dag.– Det var en våg av känslor som vällde över mig efter loppet, säger Victor Johansson till DN.

– Jag blev rörd när jag tänkte på alla som har stöttat mig som mina föräldrar, min klubb (Jönköpings simsällskap), simförbundet, ja alla, fortsätter han.

I samma andetag hyllar han sin tränare Niko Martikainen.

– Jag hade aldrig varit här utan honom, säger Victor Johansson bestämt.

Ett år efter misslyckandet i OS i Paris är Victor Johansson bättre än någonsin tidigare.

Det visade han direkt när VM i Singapore inleddes på söndagsmorgonen.

I försöken på 400 meter frisim sänkte han sitt eget svenska rekord med 61 hundradelar när han simmade i mål på tiden 3.45,26.

Det var den sjätte snabbaste tiden i en gren som utvecklats mycket de två senaste åren.

I finalen som avgjordes på söndagseftermiddagen svensk tid skulle det gå ännu snabbare.

Som första svenska simmare simmade Victor Johansson 400 meter frisim under 3.45 när han simmade i mål som fyra med tiden 3.44,68.

Fjärde platsen är hans livs bästa resultat i ett mästerskap.

– Det var väl på tiden, säger Johansson om det faktum att han simmade under drömgränsen.

– Nu är nästa mål att komma ner på 3,42.

Victor Johansson starka avslutning av finalloppet gjorde att han avancerade frän sjunde till fjärd plats.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån Johansson inledde finalen något långsammare än försöken, vilket också var planen för att han skulle orka öka på slutet.

Den planen höll.

Victor Johansson som var sjua efter halva loppet kom väldigt starkt på slutet och avancerade till en fjärde plats.

Den snabba avslutningen lade också grunden för den nya rekordtiden.

– Jag kan inte riktigt ta in att jag är fyra i världen, och det på 400, säger Victor Johansson.

Han var dock inte riktigt inblandad i medaljkampen.

Vann guldet gjorde Tysklands Lukas Märtens före Australiens Sam Short.

Bronsmedaljör blev Sydkoreas Woomin Kim med tiden 3.42,60.

Förklaringen bakom de snabba simningarna i både försöken och finalen är bland annat att han och tränaren Niko Martikainen tog ett steg tillbaka efter OS i Paris.

– Förra året försökte vi göra allting på en och samma gång.

När det gick så bra som det gjorde i VM i Doha (i februari) var det som om både Niko och jag blev för taggade.

Vilket kanske i sig inte är så konstigt.

Men det gjorde att vi liksom ville få tid med allt, och det blev lite för stressat, berättar Victor Johansson för DN.

– I år har vi saktat ner tempot.

Vi har tagit det lite lugnt och lyssnat på kroppen.

Senare i VM simmar 26-åringen också 800 meter frisim, som på förhand var den grenen där han hade störst chans, och 1500.