기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

퍼트리샤 하이스미스, 가정부를 죽이려 했나?

(원문제목: Ville Patricia Highsmith döda sin hushållerska?)

퍼트리샤 하이스미스, 가정부를 죽이려 했나?

스웨덴 작가 퍼트리샤 하이스미스는 자신의 가정부를 죽이려 했을까?

엘레나 고살베스 블랑코는 아이코닉한 작가 퍼트리샤 하이스미스의 가정부로 일했던 시절을 훌륭하게 묘사합니다. 결말이 어떻게 되었는지 알고 있더라도, 다음과 같은 질문은 피할 수 없습니다. 누가 저택을 살아남아 떠날까? 라고 산드라 스티스칼로는 적었습니다.

하이스미스의 매혹적인 범죄 소설

퍼트리샤 하이스미스가 자신의 책에서 창조한 완벽한 범죄에 매료된 적이 있다면, 그녀의 가정부에 관한 이야기를 반드시 읽어야 합니다.

고립된 삶과 질문

20세의 어린 나이에 엘레나 고살베스 블랑코는 공격적이고 암에 걸린 작가와 함께 살기 시작했습니다. 면접은 결정적인 질문으로 시작되었습니다. "헤밍웨이를 좋아하세요?"

The Yale Review에 실린 훌륭한 글은 The Guardian에 재게재되었으며, 스위스의 고립된 콘크리트 저택에서 보낸 몇 달을 묘사합니다. 매일 아침 그녀는 고양이에게 폐를 먹입니다. 그녀가 내장을 자르면 폐포가 터집니다. 반면 하이스미스는 수프와 사과만 먹고 삽니다. 다른 음식은 집에 없습니다. 엘레나 고살베스 블랑코는 야위어갑니다. 밤에는 손전등 불빛 아래에서 리플리 시리즈를 읽습니다. 그녀는 폭력의 촉매가 좌절된 욕망임을 깨닫습니다. 드문 방문에서 한 출판사 부인이 엘레나를 사랑한다고 말합니다.

불안한 분위기

결말이 어떻게 되었는지 알고 있더라도, 다음과 같은 질문은 피할 수 없습니다. 누가 저택을 살아남아 떠날까, 팻 아니면 그녀의 가정부?

산드라 스티스칼로의 더 많은 글을 읽어보세요.

저택 villa
중급
그녀는 아름다운 저택에 살고 있다.
Hon bor i en vacker villa.
고립된 isolerade
중급
그들은 고립된 생활을 하고 있다.
De lever ett isolerat liv.
좌절된 욕망 frustrerad åtrå
고급
그녀는 좌절된 욕망으로 고통받고 있다.
Hon lider av frustrerad åtrå.

I en briljant text beskriver Elena Gosalvez Blanco sin tid som den ikoniska författaren Patricia Highsmiths hushållerska.

Det spelar ingen roll att man vet hur det gick, frågan kan inte motas bort: Vem lämnar villan levande?

skriver Sandra Stiskalo.

Den som någon gång trollbundits av de fulländade brott som Patricia Highsmith skapade i sina böcker måste läsa hennes hushållerska.

20 år ung flyttade Elena Gosalvez Blanco in hos den aggressiva och cancersjuka författaren.

Arbetsintervjun bestod av en utslagsgivande fråga: "Tycker du om Hemingway?" I en briljant text i The Yale Review, återpublicerad i The Guardian, beskriver hon månaderna i den isolerade betongvillan i Schweiz.

Varje morgon matar hon katten med kolunga, alveolerna exploderar som bubbelplast när hon klipper upp inkråmet.

Highsmith, å sin sida lever på buljong och äpplen.

Annan föda finns inte i huset.

Elena Gosalvez Blanco magrar.

Om nätterna läser hon Ripley-serien i ljuset av en ficklampa.

Det går upp för henne att våldets katalysator är frustrerad åtrå.

Under ett sällsynt besök kläcker en förläggarfru ur sig att Pat är kär i Elena.

Unheimlich.

Det spelar ingen roll att man vet hur det gick, frågan kan inte motas bort: Vem lämnar villan levande, Pat eller hennes hushållerska?

Läs fler texter av Sandra Stiskalo