도우사, 관세 문제 관련: 유럽, 대응 준비 완료
벤야민 도우사 스웨덴 외교통상부 장관은 미국의 추가 관세 위협에 대해 유럽 연합(EU)이 단호하게 대응할 준비가 되었다고 밝혔습니다. 대서양을 가로지르는 교역 전체가 붕괴될 위험에 처했다고 EU 통상 담당 집행위원이 경고했습니다.
격앙된 EU
도널드 트럼프 미국 대통령이 최대 30%에 달하는 관세를 부과하겠다고 위협하자, EU 회원국 통상 장관들은 격앙된 반응을 보였습니다. 8월 1일 전에 합의에 이르지 못하면 관세를 부과하겠다는 것입니다.
“우리는 미국 대통령이 보낸 서한에 대해 유감과 실망을 느낍니다. 특히 진행 중인 협상이 상당히 진전되었음을 고려할 때 더욱 그렇습니다.”
마로스 셰프초비치 EU 통상 담당 집행위원은 월요일 EU 회원국 통상 장관 회의에 참석하기 전 이같이 말했습니다. 벤야민 도우사 장관 역시 같은 입장을 보였습니다.
“현재로서는 대서양 건너편에서 나오는 어떤 소식에도 놀라움을 느끼기 어렵지만, 우리가 목표점에 거의 다다랐음에도 불구하고 상황을 악화시키려는 결정은 다소 의외입니다.”
도우사 장관은 브뤼셀에서 이같이 밝혔습니다.
단호한 대응
그러나 절망적인 분위기는 감지되지 않았습니다. 오히려 여러 관계자들은 협상을 지속하는 것과 더불어, 유럽의 힘을 보여주는 것이 중요하다고 강조했습니다.
“유럽은 미국 기업에게도 중요한 거대 시장이며, 우리는 상당한 경제적 힘과 수단을 가지고 있습니다. 우리는 자신감을 갖고, 필요하다면 단호하게 대응해야 합니다.”
도우사 장관은 이같이 말했습니다. 스웨덴은 EU가 다른 국가로부터의 수입 관세를 인하하는 방안과 추가적인 대응 조치를 제안하는 것을 지지합니다.
도우사 장관은 아직까지 EU 집행위원회가 미국과의 협상을 진행해 온 방식에 대해 비판적이지 않습니다.
“유럽 측에서는 이 상황을 피하기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 했습니다. 우리는 모든 규칙에 따라 이 문제를 처리했습니다. 상황을 악화시킨 것은 미국입니다.”
외교통상부 장관은 이같이 밝혔습니다. 셰프초비치 집행위원은 붕괴를 막기 위해 “할 수 있는 모든 것을 다 하겠다”고 약속했습니다.
“우리는 해결책을 찾기 위해 엄청난 인내심과 창의성을 보여주고 있습니다. 그러나 30% 이상의 관세가 부과된다면, 우리가 아는 교역은 더 이상 지속될 수 없을 것입니다.”
그는 이같이 말했습니다.
Dousa om tullarna: Europa redo att svara Vi måste våga vara tuffa, säger utrikeshandelsminister Benjamin Dousa (M) när EU-länderna suckar över det senaste tullhotet från USA.Hela handeln över Atlanten riskerar att krascha, varnar EU:s handelskommissionär.
Irritationen är tydlig bland EU-ländernas handelsministrar över president Donald Trumps hot om tullar på ända upp till 30 procent – om ingen lösning nås före den 1 augusti.– Vi noterar med beklagan och besvikelse det brev som skickats till oss av USA:s president, särskilt med tanke på hur långt våra pågående förhandlingar har nått, säger handelskommissionär Maros Sefcovic på väg in till måndagens möte med EU-ländernas handelsministrar.Benjamin Dousa är inne på samma spår.– Just nu kan man knappt bli förvånad över någonting som kommer från andra sidan Atlanten, men just att vi var så pass nära mållinjen som vi ändå var och att man ändå väljer att eskalera situationen tycker jag är lite förvånande, säger Dousa i Bryssel.Uppgivenhet verkar dock inte råda.
I stället betonas från flera håll vikten av att fortsätta förhandla – men också av att visa de egna musklerna.– Europa är en stor marknad som är viktig även för amerikanska företag och vi har en hel del ekonomiska muskler och verktyg att sätta emot.
Vi måste gå in med stärkt självförtroende och våga vara tuffa om det skulle krävas, säger Dousa.Sverige vill gärna se förslag från EU om att kontra med sänkta tullar för importen från andra länder, men också ytterligare motåtgärder.Dousa är än så länge inte kritisk mot hur EU-kommissionen har skött förhandlingarna med USA.– Från Europas sida har vi gjort allt vi bara kan för att undvika den här situationen.
Vi har skött det här enligt konstens alla regler.
Det är USA som i flera led nu har eskalerat, säger utrikeshandelsministern.Handelskommissionär Sefcovic lovar göra "allt jag kan" för att undvika en krasch.– Vi visar ett enormt tålamod, en enorm kreativitet för att hitta en lösning.
Men om det blir 30 procent eller mer så kommer inte handeln som vi känner den att kunna fortsätta, säger han.
