기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

올여름, 솔나의 아이콘을 따라 만끽하세요!

(원문제목: Förkorva (!) dig i Solnaikoner i sommarFörkorva (!) dig i Solnaikoner i sommar)

올여름, 솔나의 아이콘을 따라 만끽하세요!

솔나의 아이콘을 따라 여름을 만끽하세요!

솔나 향토사 협회가 주최하는 도시 곳곳을 탐방하는 행사입니다. 첫 번째는 스톡순트스토르프와 보크홀멘입니다.

팬데믹 시대의 시작

“일반적으로 만날 수 없었던 팬데믹 기간 동안 산책 행사를 시작했습니다. 너무 인기가 많아 계속하게 되었습니다.”라고 향토사 협회 부회장 예르겐 마르크-닐센(Jörgen Mark-Nielsen)은 말합니다.

샤를로텐부르 정원 강연

샤를로텐부르 정원에서의 강연도 여러 면에서 지역과 관련이 있습니다.

“솔나에 살거나 활동했던 사람들에 대한 이야기입니다.”

새로운 주민들을 유치

“그렇습니다, 시의 주민들은 역사에 관심이 많습니다.”라고 예르겐 마르크-닐센은 말합니다.

“참석하는 많은 분들은 옛 솔나 주민들이지만, 도시는 발전하고 성장하며 특히 북부 지역의 새로운 주민들에게 다가가려고 노력하고 있습니다. 누구나 환영하며, 참가비는 무료입니다.”

만끽하다, 즐기다 Förkorva dig
초급
올여름 솔나의 아이콘을 만끽하세요!
Förkorva dig i Solnaikoner i sommar!
시민들, 주민들 invånare
초급
시는 새로운 주민들에게 다가가려고 노력합니다.
Vi försöker också nå nya invånare.
향토사 협회 hembygdsförening
중급
솔나 향토사 협회가 주최합니다.
Det är Solna hembygdsförening som arrangerar vandringarna.
시작하다, 시작되다 började
초급
우리는 팬데믹 기간 동안 산책 행사를 시작했습니다.
Vi började med vandringarna under pandemin.
인기가 많다, 인기가 있다 populärt
초급
너무 인기가 많아 계속하게 되었습니다.
Det blev så populärt och efterfrågat att vi fortsatte med det
지역 연결, 지역 연계 lokal anknytning
중급
강연도 지역과 관련이 있습니다.
Också föredragen i Charlottenburgs trädgård har på olika sätt lokal anknytning.
관심이 있는 intresserat
초급
시의 주민들은 역사에 관심이 많습니다.
Jo då, kommuninvånarna är ett historieintresserat slag
특히, 특별히 särskilt
초급
특히 북부 지역의 새로운 주민들에게 다가가려고 노력하고 있습니다.
vi försöker också nå nya invånare, särskilt i de norra delarna.

Det är Solna hembygdsförening som arrangerar vandringarna genom stadens olika delar.

Först ut är Stocksundstorp och Bockholmen.– Vi började med vandringarna under pandemin när man inte kunde träffas som normalt.

Det blev så populärt och efterfrågat att vi fortsatte med det, säger Jörgen Mark-Nielsen, vice ordförande i hembygdsföreningen.

Också föredragen i Charlottenburgs trädgård har på olika sätt lokal anknytning.– De handlar om människor som bott eller verkat i Solna.Vill locka nyaJo då, kommuninvånarna är ett historieintresserat slag, säger Jörgen Mark-Nielsen.– Många som kommer är gamla Solnabor men staden utvecklas och växer och vi försöker också nå nya invånare, särskilt i de norra delarna.

Alla är välkomna och det är gratis att komma.