기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

전문가 제언: 집중 호우로부터 자신을 보호하는 방법

(원문제목: Experterna: Så kan du skydda dig mot skyfallen)

전문가 제언: 집중 호우로부터 자신을 보호하는 방법

전문가, 집중 호우 대비 요령 제시: 축구공으로 침수 막는 방법

최근 스웨덴 도시들에서 침수 문제가 심화될 것으로 예상되는 가운데, 전문가들은 개인 주택에서 침수 피해를 예방할 수 있는 다양한 방법을 제시했습니다. 그중 하나는 축구공을 활용하는 것입니다.

침수 방지, 개인의 책임

현행 법규에 따르면, 침수에 대비하고 피해를 방지하는 책임은 원칙적으로 개별 주택 소유자에게 있습니다. 스웨덴 사회방위청(Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB)에 따르면, 일반 시민들은 구조대의 도움을 기대하기 어렵습니다.

MSB는 자사 웹사이트를 통해 “집중 호우와 침수 시, 구조대와 지방 자치 단체는 병원과 같이 사회적으로 중요한 기능을 보호하고, 스스로 안전을 확보할 수 없는 사람들을 우선적으로 지원합니다. 따라서 개별 주택 소유자 및 개인은 자신의 주택과 재산을 보호하고 관리할 준비가 되어 있어야 합니다.”라고 밝혔습니다.

침수 방지 방법

그렇다면, 침수 피해를 막기 위해 무엇을 할 수 있을까요? MSB와 여러 전문가들은 거주 지역의 침수 위험을 파악하는 것이 가장 중요하다고 강조합니다. 스웨덴 10대 도시의 경우, DN(다겐스 니헤테르)은 100년 빈도의 강우 시 침수 위험을 보여주는 서비스를 제공하고 있습니다.

예테보리 시의 Glen Nivert 전략가는 “가장 먼저 해야 할 일은 침수 위험에 대한 정보를 얻는 것입니다.”라고 말했습니다.

보험 회사 업계 단체인 스벤스크 푀르셰크링(Svensk Försäkring)의 기후 전문가 Staffan Moberg는 침수 위험이 있는 지역에 거주하는 경우, 예방 조치에 투자하는 것이 좋다고 조언합니다.

“예를 들어 차고 진입로에 모래주머니를 설치하거나, 지하실에서 물을 퍼낼 수 있는 펌프를 설치하는 것을 고려해 볼 수 있습니다.”

추가적인 예방 조치

추가적으로, 귀중품을 높은 곳에 보관하여 침수 시 물에 잠기지 않도록 하는 것이 좋습니다. 지하실에 하수구가 있는 경우, 집중 호우로 인해 하수구 물이 욕실이나 다른 공간으로 역류하는 것을 막기 위해 차단하는 방법을 찾아야 합니다. Staffan Moberg는 “사실, 하수구 역류로 인한 피해가 보험 회사의 집중 호우 관련 비용의 대부분을 차지합니다.”라고 설명했습니다.

축구공을 바닥 통풍구에 넣어 물을 막거나, 덮개 위에 무게를 올려놓는 방법도 있습니다.”

지자체 차원의 방안

더 안전하게 대비하고 싶다면, 하수구에 역류 방지 밸브를 설치하여 하수구 물이 집 안으로 들어오는 것을 막는 방법을 고려해 볼 수 있습니다. 하지만, Staffan Moberg는 “역류 방지 밸브는 이웃의 하수구 압력을 높이는 단점이 있으며, 유지 보수가 필요하다는 점도 고려해야 합니다.”라고 지적했습니다. 그는 “지자체의 VA(수도 및 하수도) 회사가 하수도 연결 지점에 역류 방지 밸브를 설치하는 것이 훨씬 더 적절합니다. 역류 방지 밸브의 유지 보수 비용은 VA 요금에 포함될 수 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

그러나 현행 법률상으로는 지자체가 개별 시민에게 혜택을 주는 조치를 취하는 것이 불가능합니다. Staffan Moberg는 “올봄 발표된 기후 적응 조사에서 제안된 대로, 지자체가 침수 방지 조치에 대한 비용을 주택 소유자에게 청구할 수 있게 된다면, 이러한 방식이 앞으로 나아갈 수 있는 길이 될 수 있습니다.”라고 전망했습니다.

“이렇게 되면, 거리 전체가 보호받을 수 있으며, 이는 분명히 바람직한 방향입니다.”

침수 översvämning
중급
스웨덴에서 침수는 심각한 문제이다.
Översvämningar är ett allvarligt problem i Sverige.
집중 호우 skyfall
중급
집중 호우로 인해 많은 피해가 발생했다.
Skyfall orsakade stor skada.
주택 소유자 fastighetsägare
초급
주택 소유자는 침수 피해를 방지할 책임이 있다.
Fastighetsägaren ansvarar för att skydda mot översvämning.
구조대 räddningstjänsten
중급
구조대는 긴급 상황에서 우선적으로 지원한다.
Räddningstjänsten prioriterar att hjälpa i akuta situationer.
침수 위험 översvämningsrisken
중급
침수 위험을 파악하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att ta reda på översvämningsrisken.
모래주머니 sandsäckar
중급
모래주머니는 침수를 막는 데 사용될 수 있다.
Sandsäckar kan användas för att stoppa översvämning.
역류 방지 밸브 backventil
중급
역류 방지 밸브를 설치하면 하수구 역류를 막을 수 있다.
Installera en backventil för att förhindra att avloppsvatten kommer in.
바닥 통풍구 golvventil
고급
축구공을 바닥 통풍구에 넣는 방법도 있다.
Ett sätt att göra det kan vara att pumpa upp en fotboll i en golvventil.

Översvämningar väntas bli ett allt svårare problem i svenska städer framöver.

Men det finns saker man kan göra för att skydda sig på hemmaplan – som att ta hjälp av en fotboll.

Ansvaret för att anpassa sig och skydda sig mot översvämningar vilar i princip enbart på den enskilda fastighetsägaren, enligt dagens lagstiftning – och som vanlig invånare får man också räkna med att räddningstjänsten inte har möjlighet att komma till undsättning, enligt Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB).

"Vid skyfall och översvämningar prioriterar räddningstjänsten och övriga kommunen att skydda samhällsviktiga funktioner, till exempel sjukhus, och de personer som inte själva kan sätta sig i säkerhet. Enskilda fastighetsägare och privatpersoner måste därför vara beredda på att själva skydda och ansvara för sin fastighet och egendom", skriver myndigheten på sin hemsida.

Men vad kan man då göra?

Både myndigheten och flera andra experter DN talar med lyfter vikten av att först ta reda på hur riskerna ser ut där man bor.

För Sveriges 10 största städer har DN tagit fram en tjänst som visar översvämningsrisken vid ett så kallat 100-årsregn i de tättbebyggda områdena.

– Det är steg ett, att informera sig om hur det ser ut, säger Glen Nivert, strateg på Kretslopp och vatten på Göteborgs stad.

Om man befinner sig i ett område som riskerar att översvämmas kan det vara värt att investera i skydd, påpekar Staffan Moberg, klimatexpert på försäkringsbolagens branschorganisation Svensk Försäkring.

– Det kan exempelvis handla om att ha sandsäckar som man kan lägga framför en garagenedfart, eller att införskaffa en pump så att man kan pumpa vatten ur källaren, säger han.

Staffan Moberg, Svensk försäkring.

Foto: Svensk försäkring.

Ytterligare enkla åtgärder är att se till att värdefulla saker står på en höjd, så att inte vattnet når dem vid en eventuell översvämning.

Om man har avlopp som kommer upp på källarplan bör man också hitta sätt att täppa till dem, för att undvika att skyfallet pressar upp avloppsvatten i badrum eller andra utrymmen.

Faktum är att så kallade baktrycksskador via VA-nätet står för den absoluta merparten av försäkringsbolagens kostnader i samband med skyfall, berättar Staffan Moberg.

– Ett sätt att göra det kan vara att pumpa upp en fotboll i en golvventil, eller att man lägger tyngder på ett lock som håller emot.

För den som vill vara än säkrare tipsar han om en annan åtgärd: att installera en så kallad backventil i avloppet för att se till att avloppsvatten inte kan ta sig in i huset.

Ur ett samhällsperspektiv kan dock backventiler ha en nackdel, nämligen att trycket ökar upp i grannens avlopp i stället.

De kräver också underhåll.

Därför ser Staffan Moberg att det vore ännu bättre om kommunens VA-bolag installerar backventiler vid anslutningspunkter i avloppsnätet.

– Det är egentligen mycket lämpligare.

Och underhållskostnaden för backventilen skulle kunna läggas på VA-avgiften, säger han.

Det är dock inte möjligt under dagens lagstiftning, eftersom kommunerna inte får vidta åtgärder som gynnar enskilda medborgare.

Men om förslagen i den klimatanpassningsutredning som presenterades i våras blir verklighet, där kommunen kan ta betalt av fastighetsägare för åtgärder som skyddar dem mot översvämningar, kan detta bli en väg framåt bedömer Staffan Moberg.

– Det skulle ge hela gatan ett skydd, vilket väl måste vara att föredra, säger han.

Länk till grafik