기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

안보 경찰청장, 신뢰 훼손 우려 표명

(원문제목: Säpochefen bekymrad över förtroendet)

안보 경찰청장, 신뢰 훼손 우려 표명

스웨덴 안보 경찰청장 샤를로테 폰 에센(Charlotte von Essen)은 경호원들의 훈련 앱을 통한 정보 유출과 관련하여 안보 경찰(Säpo)에 대한 신뢰가 어떻게 영향을 받는지 우려하고 있다고 밝혔습니다. 그녀는 다겐스 뉘헤테르(Dagens Nyheter, DN)와의 인터뷰에서 이같이 말했습니다.

정보 유출 논란

다겐스 뉘헤테르는 지난주, 스웨덴 안보 경찰 소속 경호원들이 운동 앱 스트라바(Strava)를 통해 기밀 정보를 유출했다는 여러 부분의 심층 보도 기사를 발표했습니다. 보도에 따르면, 경호원들이 공유한 훈련 기록을 통해 울프 크리스테르손(Ulf Kristersson) 총리스웨덴 국왕 부부의 동선을 파악할 수 있었습니다.

신뢰 훼손 우려

샤를로테 폰 에센 청장은 이번 사건으로 인해 안보 경찰에 대한 대중의 신뢰가 훼손될 수 있다는 점에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. 그녀는 안보 경찰의 임무 수행에 있어 신뢰가 매우 중요하며, 이번 사건이 그 신뢰를 약화시킬 수 있다는 점을 강조했습니다. 폰 에센 청장은 안보 경찰이 이러한 문제에 대해 철저한 조사를 진행하고 있으며, 재발 방지를 위해 필요한 모든 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다.

향후 과제

안보 경찰은 이번 사건을 계기로 기밀 정보 관리 시스템을 강화하고, 경호원들의 보안 의식을 높이는 데 힘쓸 것으로 보입니다. 또한, 대중과의 소통을 통해 안보 경찰에 대한 신뢰를 회복하기 위한 노력을 기울일 것으로 예상됩니다. 이번 사건은 스웨덴의 안보와 관련된 정보 보호의 중요성을 다시 한번 강조하는 계기가 되었습니다.

우려하다 bekymrad över
중급
그녀는 신뢰 훼손을 우려했습니다.
Hon är bekymrad över förtroendet.
유출, 누설 läcka
중급
정보 유출.
Informationsläcka.
경호원 livvakt
중급
경호원의 정보 유출.
Livvaktens informationsläcka.

Säpochefen bekymrad över förtroendet Säkerhetspolisens chef Charlotte von Essen är bekymrad över hur förtroendet för Säpo påverkas, efter DN:s granskning om att livvakter läckt information via träningsappar.

Det säger hon i en intervju med DN.

Det var tidigare i veckan som Dagens Nyheter publicerade en granskning i flera delar om hur livvakter från Säkerhetspolisen läckt hemlig information via löparappen Strava.Bland annat har det gått att knyta statsminister Ulf Kristersson och kungaparet till olika platser, genom att se träningspass som livvakterna har delat via träningsappen.