기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프, 캐나다에 35% 관세 부과 위협

(원문제목: Trump hotar Kanada med 35–procentiga tullar)

트럼프, 캐나다에 35% 관세 부과 위협

도널드 트럼프 미국 대통령이 캐나다산 제품에 35%의 관세를 부과하겠다고 위협했습니다. 이는 8월 1일부터 시행될 예정입니다.

트럼프 대통령의 위협 배경

도널드 트럼프미국 대통령은 마크 카니 캐나다 총리에게 보낸 서한에서 이 같은 입장을 밝혔습니다. 트럼프는 자신의 소셜 미디어 플랫폼인 '트루스 소셜'에 이 서한을 게시했습니다. 이 서한에서 그는 두 이웃 국가 간의 긴장된 상황을 언급하며, 캐나다가 협력하지 않았다고 비판했습니다. 트럼프는 “미국과 협력하는 대신, 캐나다는 자체 관세로 대응했다”고 지적했습니다. 트럼프는 또한 캐나다의 무역 정책이 “미국에 대한 지속 불가능한 무역 적자”를 초래했다고 주장했습니다. 그는 캐나다가 미국으로의 펜타닐 밀수를 막기 위해 충분한 노력을 기울이지 않고 있다는 이전의 비판을 반복했습니다.

“캐나다가 펜타닐 유입을 막기 위해 저와 협력한다면, 우리는 이 서한의 조정을 고려할 수도 있습니다. 이 관세는 상향 또는 하향 조정될 수 있습니다.”

광범위한 관세 위협

이번 조치는 트럼프가 최근 몇 주 동안 여러 국가에 보낸 일련의 위협적인 관세 서한 중 하나입니다. 20개 이상의 국가가 서한을 받았으며, 브라질이 50%에 달하는 잠재적 관세로 가장 큰 타격을 받았습니다. 합의가 이루어지지 않으면, 미국이 높은 관세를 부과하려는 모든 국가에 대해 새로운 관세가 8월 1일부터 발효될 것입니다.

추가 정보

이러한 조치는 도널드 트럼프미국 대통령의 보호 무역주의 정책의 연장선으로 해석될 수 있습니다. 그는 과거에도 무역 불균형을 이유로 여러 국가에 대해 관세 부과를 위협한 바 있습니다. 이번 캐나다에 대한 관세 위협은 양국 간의 무역 관계에 심각한 영향을 미칠 수 있으며, 캐나다 경제에 상당한 부담을 줄 수 있습니다.

위협하다 hotar
중급
트럼프는 캐나다에 관세를 부과하겠다고 위협했다.
Trump hotar Kanada med tullar.
부과하다 införas
중급
관세는 8월 1일에 부과될 것이다.
Tullarna kommer att införas den 1 augusti.
무역 적자 handelsunderskott
고급
캐나다는 미국에 대한 무역 적자를 가지고 있다.
Kanada har ett handelsunderskott mot USA.
대응하다, 답하다 svarade
중급
캐나다는 자체 관세로 대응했다.
Kanada svarade med sina egna tullar.

Trump hotar Kanada med 35–procentiga tullar USA:s president Donald Trump meddelar att 35-procentiga tullar på varor från Kanada kommer att införas den 1 augusti.

Beskedet ges i ett brev adresserat till premiärminister Mark Carney som Trump lagt upp på sin plattform Truth Social.I brevet hänvisar Trump till det spända läget mellan grannländerna, där Kanada inte vikt ned sig."I stället för att samarbeta med USA, svarade Kanada med sina egna tullar", skriver Trump.Enligt Trump har Kanadas handelspolitik orsakat ett "ohållbart handelsunderskott mot USA".

Han upprepar även sin tidigare kritik om att Kanada inte gör tillräckligt för att stoppa fentanylsmuggling in i USA."Om Kanada samarbetar med mig för att stoppa flödet av fentanyl kommer vi, kanske, att överväga en justering av det här brevet. De här tullarna kan ändras, uppåt eller nedåt", skriver Trump.Det är det senaste i raden av hotfulla tullbrev till olika länder som Trump i veckan har skickat.Över 20 länder har fått brev – och Brasilien är hårdast drabbat, med potentiella tullar på hela 50 procent.Om ingen uppgörelse gjorts kommer de nya tullarna att börja gälla den 1 augusti, vilket gäller alla länder som USA vill införa höga tullar mot.