기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

말뫼 시내, 차량 인도 돌진 사고…소녀 중상

(원문제목: Flicka allvarligt skadad när bil körde upp på trottoar)

말뫼 시내, 차량 인도 돌진 사고…소녀 중상

20대 남성이 몰던 차량이 인도로 돌진하여 5명이 부상을 입는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 한 소녀가 중상을 입었으며, 경찰은 운전자를 체포하고 사고 경위를 조사 중입니다.

말뫼 도심에서 발생한 사고

사고는 20일 오후, 스웨덴 말뫼 시내의 Föreningsgatan 거리에서 발생했습니다. Amiralsgatan 교차로 인근에서 차량이 인도로 돌진하면서, 버스를 기다리던 행인들이 피해를 입었습니다. 이 사고로 5명이 부상을 입었으며, 그중 4명은 같은 가족인 것으로 알려졌습니다. 부상자 중에는 6세 미만의 어린이 2명도 포함되어 있습니다.

사고 당시 현장에 있던 목격자는 현지 언론과의 인터뷰에서, 사고 차량이 빠른 속도로 미끄러지면서 인도에 있던 사람들을 덮쳤다고 증언했습니다.

Evelina Olsson 경찰 대변인은 "현재까지는 고의적인 사고로 보이지는 않지만, 정확한 원인을 파악하기에는 아직 이르다"라고 밝혔습니다.

부상자 현황

부상자들은 모두 구급차로 병원으로 이송되었습니다. Region Skåne에 따르면, 한 소녀가 중상을 입었으며, 40대 여성 2명은 경상을 입었습니다. 나머지 2명의 부상자 상태는 아직 알려지지 않았습니다.

사고를 낸 운전자는 20대 남성으로, 경찰에 체포되어 조사를 받고 있습니다. 경찰은 정확한 혐의를 검토하고 있으며, 아직까지는 운전자가 교통 학교의 학생은 아닌 것으로 확인되었습니다.

사고 발생 시각

사고는 FöreningsgatanAmiralsgatan 교차로 직후에 발생했으며, 신고는 오후 5시 41분에 접수되었습니다.

경찰은 사고 현장 조사 및 운전자의 진술을 토대로 정확한 사고 경위를 파악할 예정입니다.

사고 olycka
초급
그는 사고로 부상을 입었다.
Han skadades i en olycka.
중상을 입다 allvarligt skadad
중급
그녀는 사고로 중상을 입었다.
Hon är allvarligt skadad i olyckan.
경찰 대변인 presstalesperson
중급
경찰 대변인이 성명을 발표했다.
Presstalespersonen gjorde ett uttalande.

Fem personer varav två barn har skadats då en personbil kört upp på en trottoar i centrala Malmö.

En flicka är allvarligt skadad.Föraren är gripen, men det mesta tyder på att det var en olycka, enligt polisen.

Olyckan inträffade på torsdagseftermiddagen på Föreningsgatan, nära Amiralsgatan, i centrala Malmö.

Enligt ett vittne till Sydsvenskan sladdade en personbil av okänd anledning i hög hastighet upp på trottoaren där flera personer stod och väntade på bussen.

Fem personer skadades, varav fyra tillhör samma familj.

Två av dem är barn under sex år, enligt polisen.

– Det mesta tyder nu på att det inte är något avsiktligt, men det är för tidigt att fastställa, säger Evelina Olsson, presstalesperson, vid 18-tiden.

Samtliga skadade fördes med ambulans till sjukhus.

En flicka är allvarligt skadad, enligt Region Skåne.

Två kvinnor i 45-årsåldern uppges ha lindriga skador.

Tillståndet för de andra två personerna är oklart.

Fem personer skadades i centrala Malmö på torsdagen.

Foto: Mikael Nilsson/TT Föraren, en man i 20-årsåldern, är gripen och kommer att höras av polis.

Det är ännu osäkert vad rubriceringen blir.

Enligt tidiga uppgifter inträffade olyckan nära en trafikskola, men enligt polisen är det inte en elev som är gripen.

Påkörningen inträffade på Föreningsgatan, strax efter korsningen med Amiralsgatan.

Larmet kom klockan 17.41 på torsdagen.

Texten uppdateras.