홀름베리, 승부차기 실패 후 "다시 했을 것이다"
함마르비 소속 선수 스밀라 홀름베리가 여름에 있었던 선수권 대회 데뷔전을 치른 후, 소속팀으로 복귀했습니다. 홀름베리는 "생각했던 대로 되지 않았다"라고 말했습니다.
18세 홀름베리, 스위스 EM 이후 훈련 복귀
화창한 날씨의 함마르비 IP에서 진행된 화요일 훈련은 18세의 스밀라 홀름베리가 챔피언십 이후 처음으로 참여하는 훈련이었습니다. 홀름베리는 10일간의 휴가를 마치고 돌아왔습니다.
휴가는 홀름베리의 가족 및 지인들과 함께 보냈습니다.
"EM 이후 휴식을 취하며 재충전할 수 있어서 좋았고, 카날플란에서 다시 훈련을 시작하게 되어 기쁩니다."라고 홀름베리는 말했습니다.
EM에서의 아쉬운 마무리
EM에서 스웨덴은 아쉬운 결과를 맞이했습니다. 스웨덴은 8강전에서 승부차기 끝에 잉글랜드에 패했습니다.
홀름베리는 스웨덴의 토너먼트 탈락을 결정짓는 승부차기를 실축했습니다.
"분명한 계획이 있었고, 제 차례가 된다면 무엇을 해야 할지 알고 있었지만, 생각대로 되지 않았습니다. 승부차기를 놓친 것뿐만 아니라 팀 전체가 탈락하게 되어 매우 실망스럽습니다. 우리 모두가 더 많은 것을 보여줄 수 있었고, 토너먼트에서 매우 좋은 경기를 펼쳤다고 생각합니다. 정말 아쉬운 방식으로 탈락하게 되었습니다."라고 그녀는 말했습니다.
승부차기, 책임감과 지지
18세의 홀름베리는 리나 후르티그와 마델렌 야노기와 같은 경험 많은 선수들보다 먼저 일곱 번째 키커로 나섰습니다.
여러 번의 실축 끝에 결국 홀름베리에게 기회가 돌아갔습니다.
"어떤 선수가 결정적인 승부차기를 찰지는 아무도 모릅니다. 제가 (국가대표팀에) 있을 때는 다른 선수들과 똑같은 조건이고, 이 순간에도 책임을 지고 싶습니다. 저는 그런 상황에서도 책임을 지는 사람이 되고 싶습니다."라고 홀름베리는 말했습니다.
실패 후 홀름베리는 즐라탄 이브라히모비치로부터 응원을 받았습니다.
"그는 스웨덴 역사상 가장 훌륭한 축구 선수입니다. 그에게서 메시지를 받는다는 것은 정말 대단한 일입니다. 당연하게 여길 수 없는 일이며, 시간을 내준 그에게 매우 감사합니다."라고 홀름베리는 말했습니다.
그녀는 또한 많은 지지를 받았습니다.
"승부차기 실축 이후 받은 모든 응원에 진심으로 감사드리며, 많은 분들이 메시지를 보내주신 덕분에 큰 힘이 되었습니다."라고 홀름베리는 말했습니다.
다시 한번, 책임감 있는 선택
패배 후 홀름베리는 이 사건을 되새기며 주변 사람들과 이야기를 나누었습니다. 쉽지 않았지만, 그녀는 다시 그 상황을 맞이한다면 같은 선택을 할 것이라고 말했습니다.
"최고의 축구 선수가 되기 위해서는 책임을 질 줄 알아야 합니다. 그리고 저는 다시 한번 그렇게 하고 싶습니다."라고 홀름베리는 승부차기에 대해 말했습니다.
Hammarbyspelaren Smilla Holmberg är tillbaka i klubblaget efter att ha gjort sin mästerskapsdebut under sommaren.– Det blev inte som jag tänkt mig, säger högerbacken.
Tisdagens träning på ett soligt Hammarby IP var 18-åriga Smilla Holmbergs första efter EM i Schweiz, efter tio dagars semester efter mästerskapet.
Ledigheten tillbringades på lantstället med nära och kära.
– Det var skönt att få vara lite ledig efter EM och ladda batterierna, och kul att vara tillbaka här på Kanalplan och köra i gång för fullt, säger Holmberg.
Det blev ett tufft svenskt avslut på EM.
Sverige förlorade på straffar mot England i kvartsfinal.
Holmberg missade den avgörande straffen som innebar svenskt uttåg ur turneringen.
– Jag hade väl en tydlig plan, och ifall det skulle bli min tur så visste jag vad jag skulle göra, men det blev inte som jag hade tänkt.
Det är klart att det är en stor besvikelse att jag missar straffen, men också att vi som lag åker ut.
Det kändes som att vi alla hade mycket mer att ge och att vi hade spelat väldigt bra under turneringen.
Otroligt tråkigt sätt att åka ut på, säger hon.
18-åringen var sjua i ledet att slå en straff, framför flera mer rutinerade spelare som Lina Hurtig och Madelen Janogy.
Efter flera missade straffar blev det till slut Holmbergs tur.
– Man kan aldrig veta vilken som kommer bli den avgörande straffen.
När jag är där (i landslaget) är jag där på samma villkor som alla andra, och jag vill också ta ansvar i stunden.
Jag vill vara en sån som tar ansvar i sådana lägen också, säger ytterbacken.
Efter missen fick Holmberg stöd från en viss Zlatan Ibrahimovic.
– Han är väl den mäktigaste fotbollsspelaren Sverige någonsin har haft, så otroligt stort att få ett mess av honom.
Det är inget man tar för givet, jag är väldigt tacksam att han tog sig tiden.
Hon har också fått mycket kärlek från annat håll.
– Jag är otroligt tacksam för allt stöd jag har fått efter straffmissen och alla som har skrivit har betytt otroligt mycket, säger Holmberg.
Efter nederlaget har Holmberg processat händelsen och pratat med personer runtomkring sig.
Det har varit tufft, men hon skulle göra det igen.
– För att bli den absolut bästa fotbollsspelaren så behöver man våga ta ansvar, och det är väl något jag hade velat göra igen, säger Holmberg om straffen.
