Mitti 보도에 따르면, 2023년 11월 스웨덴 업플란드스베스뷔(Upplands Väsby)의 한 호텔에서 발생한 사건에 대해 두 남성이 각각 유죄 판결을 받았습니다.
사건은 30대 남성이 호텔 리셉셔니스트의 얼굴을 가격하면서 시작되었습니다. 이 남성은 이후 보안 요원을 폭행하려 하고, 경찰의 체포 과정에서 경찰관을 발로 찬 혐의도 받고 있습니다.
이에 맞서 50대 리셉셔니스트는 바닥에 제압된 30대 남성의 머리를 발로 차고 다리를 둔기로 가격한 혐의로 기소되었습니다.
두 사람 모두 자신의 혐의를 인정했으나, 리셉셔니스트는 유죄 판결에 대해서는 이의를 제기했습니다.
결과적으로 30대 남성은 공무집행방해 및 경미한 폭행 혐의로 징역 1개월을 선고받았습니다. 50대 리셉셔니스트는 폭행 혐의로 집행유예와 100시간의 사회봉사를 선고받았습니다.
유죄 판결
업플란드스베스뷔
공무집행방해
폭행
호텔 리셉셔니스트
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
사회봉사
samhällstjänst
중급
그는 100시간의 사회봉사를 선고받았습니다.
Han dömdes till hundra timmars samhällstjänst.
집행유예
villkorlig dom
중급
리셉셔니스트는 집행유예를 받았습니다.
Receptionisten fick villkorlig dom.
징역
fängelse
중급
그는 징역 1개월을 선고받았습니다.
Han döms till en månads fängelse.
경미한 폭행
ringa misshandel
중급
그는 경미한 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han döms för ringa misshandel.
공무집행방해
våld mot tjänsteman
고급
그 남자는 공무집행방해 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Mannen döms för våld mot tjänsteman.
반대하다
motsätter sig
중급
그는 유죄 판결에 반대합니다.
Han motsätter sig att dömas.
기소되다
åtalades
중급
리셉셔니스트는 폭행 혐의로 기소되었습니다.
Receptionisten åtalades för misshandel.
발로 차다
sparkat
초급
그는 경찰을 발로 찼습니다.
Han sparkade polisen.
보안 요원
ordningsvakt
중급
보안 요원이 남자를 체포했습니다.
Ordningsvakten grep mannen.
얼굴에
i ansiktet
초급
그는 리셉셔니스트의 얼굴을 쳤습니다.
Han slog receptionisten i ansiktet.
소란스러운
stökigt
초급
호텔에서 소란이 있었습니다.
Det blev stökigt på hotellet.