Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 도심에서 60대 여성이 자전거 사고로 사망하는 사건이 발생했습니다.
사고 경위
사고는 수요일 오전 7시 직전, 쿵스 가탄(Kungsgatan)과 스베아베겐(Sveavägen) 교차로에서 발생했습니다. 트럭과 자전거가 충돌했으며, 자전거 운전자는 병원으로 이송되었습니다.
사망 및 수사 진행
경찰은 60대 여성 자전거 운전자가 사망했다고 밝혔으며, 유족에게 통보되었습니다. 경찰 대변인 안데르스 브링겔손(Anders Bryngelsson)은 정확한 사고 경위는 아직 파악 중이나, 트럭과 자전거가 충돌한 사실은 확인된다고 말했습니다. 현재 업무상 과실치사 및 교통사고처리 특례법 위반 혐의로 사건이 접수되었으며, 현장 목격자 진술을 확보했습니다. 트럭 운전자는 조사를 받았으나 현재 구금 상태는 아닙니다.
경찰
트럭
사망
자전거
교통사고
스톡홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 13
구금된
frihetsberövad
고급
그는 현재 구금되어 있지 않습니다.
Han är inte frihetsberövad i nuläget.
용의자
misstänkt
중급
그는 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Han är misstänkt för brottet.
조사를 받았다
förhörd
중급
운전자는 경찰 조사를 받았습니다.
Chauffören blev förhörd av polisen.
증언
vittnesmål
중급
경찰은 현장에서 증언을 수집했습니다.
Polisen samlade in vittnesmål från platsen.
교통사고처리 특례법 위반
vårdslöshet i trafik
고급
혐의는 교통사고처리 특례법 위반에 관한 것입니다.
Misstanken gäller vårdslöshet i trafik.
업무상 과실치사
vållande till annans död
고급
그는 업무상 과실치사 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för vållande till annans död.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 업데이트를 제공했습니다.
Polisens presstalesperson gav en uppdatering.
유족에게 통보되었습니다
anhöriga är underrättade
중급
사고 후 유족에게 통보되었습니다.
Efter olyckan meddelades de anhöriga.
사망했다
avlidit
중급
안타깝게도 환자는 밤새 사망했습니다.
Tyvärr har patienten avlidit under natten.
충돌했다
krockade
중급
두 대의 차가 교차로에서 충돌했습니다.
Två bilar krockade i korsningen.
트럭
lastbil
초급
트럭은 가게로 상품을 운송했습니다.
Lastbilen transporterade varor till affären.
자전거 이용자
cyklist
초급
자전거 이용자는 안전을 위해 헬멧을 착용했습니다.
Cyklisten bar hjälm för sin säkerhet.
사고
olycka
초급
고속도로에서 심각한 사고가 발생했습니다.
En allvarlig olycka inträffade på motorvägen.
