기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

요한 포르셀, 울프 크리스테르손의 여론 호도 의혹 제기

(원문제목: Johan Forssell och Ulf Kristersson gaslightar oss)

요한 포르셀, 울프 크리스테르손의 여론 호도 의혹 제기

요한 포르셀과 울프 크리스테르손, 여론 호도 의혹

요한 포르셀 스웨덴 이민 장관과 울프 크리스테르손 총리가 여론을 호도하려 한다는 비판에 직면했습니다. TV4와의 인터뷰에서 요한 포르셀 장관은 극단주의를 혐오한다고 밝혔고, 울프 크리스테르손 총리는 그를 "책임감 있는 부모"라고 칭하며 "나쁜 친구"에 대해 언급했습니다. 이는 자신들만의 현실을 만들려는 정부의 모습으로 비춰지고 있습니다.

극우주의와 이중잣대

이번 사건은 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet)이 요한 포르셀 장관을 사회 보험 위원회에 소환할 것을 요구하면서 수면 위로 떠올랐습니다. 포르셀 장관은 극우주의 활동을 한 것으로 알려진 아들에 대해 언급하며 입장을 밝혔습니다. 이 인터뷰는 고틀란드의 고급 식재료인 트러플을 찾는 개의 활약상과 함께 방송되었습니다.

요한 포르셀 장관은 이전부터 강경 정책을 펼쳐왔습니다. 예를 들어, 부적절한 행동을 이유로 사람들을 추방하고 15세 청소년을 소년원에 보내는 정책을 추진했습니다.

현재 스웨덴 민주당(SD)의 지지를 받는 정부에서 활동하는 포르셀 장관은 자신이 극우주의에 반대한다고 강조합니다. 그는 "저는 극우주의와 다른 모든 극단주의를 혐오합니다"라고 말했습니다. 이러한 이중적인 태도는 계속되고 있습니다. 포르셀 장관은 장관직 유지에 대한 질문에 당황한 기색을 보였고, 소환 요구에 대해서는 "아이들을 끌어들이는 것은 좋지 않다"고 말했지만, 다른 정당이 책임을 져야 한다고 덧붙였습니다. 이는 혼란스러운 상황입니다. 과거 야당 시절, 모데라테 당은 모르간 요한손 전 장관을 의회 감사에 고발하는 것을 일상화했었습니다.

대서양 건너편에서 온 전략?

지난 몇 년 동안 주로 인종 차별에 시달리는 아동 및 청소년을 비난해 온 정치인이 이제 자신에게 불리한 입장에 놓이자 세상의 관용을 요구하는 모습은 역겹습니다.

하지만 포르셀 장관에게는 그를 지지하는 세력이 있습니다. 모데라테 당 국회의원들은 이 문제를 축소하려 하고, 언론은 정치적 압력에 대해 보도하고 있습니다. 에바 부쉬(Ebba Busch)는 포르셀 장관이 "무엇이 옳고 그른지"에 대한 강력한 신호를 보낸다고 주장합니다. 울프 크리스테르손 총리는 포르셀 장관을 "책임감 있는 부모"라고 칭하며 1950년대식 진부한 표현인 "나쁜 친구"를 언급했습니다.

이는 진실을 외면하고 자신들만의 현실을 만들려는 정부의 모습입니다. 이러한 전략은 대서양 건너편에서 온 듯합니다. 사람들은 "가스라이팅"을 당하는 느낌을 받습니다. "요한 포르셀은 부모로서 책임을 다하고 있다"는 말을 반복하면, 그것이 진실이 되는 것입니다.

저자는 이미 일주일 전에 'Nyhetsbyrån Järva'에 기고한 작가 바르삼 카람(Balsam Karam)의 말을 인용하며 글을 마칩니다. "오직 백인만이 당신의 인간성과 동정을 받을 자격이 있습니까? 오직 백인 아이들만? 오직 월 161,000크로나를 벌고 900만 크로나 상당의 펀드를 가진 자만이?"

여론을 호도하다 gaslighta
중급
정부는 국민을 여론 호도하고 있습니다.
Regeringen försöker gaslighta befolkningen.
극단주의 extremism
중급
그는 극단주의를 혐오한다고 말했습니다.
Han sa att han avskyr extremism.
책임감 있는 부모 ansvarsfull förälder
초급
그는 책임감 있는 부모로 불립니다.
Han kallas för en ansvarsfull förälder.
나쁜 친구 dåligt sällskap
초급
그는 나쁜 친구와 어울리고 있습니다.
Han umgås med dåligt sällskap.
이중 잣대 dubbelmoral
중급
그는 이중 잣대를 보였다.
Han visade dubbelmoral.

I en TV4-intervju säger Johan Forssell att han avskyr extremism.

Ulf Kristersson kallar honom för "en ansvarsfull förälder" och pratar om "dåligt sällskap".

Så uttrycker sig en regering som försöker skapa sin egen verklighet.

Så var sommarens sämst bevarade hemlighet avslöjad.

Efter att Vänsterpartiet uttryckt önskan om att Johan Forssell ska komma till förhör i socialförsäkringsutskottet valde migrationsministern att tala ut om sin tonårige son.

Han som varit aktiv inom extremhögern.

Intervjun sändes i "Nyhetsmorgon", innan tryffelhunden Harry sniffade fram godbitar på Gotland.

Johan Forssell – som twittrat mer om föräldraansvar än de flesta – har gått i främsta ledet för de hårda tagens politik.

Den som, till exempel, ska utvisa folk på grund av bristande vandel och skicka 15-åringar i ungdomsfängelse.

Nu sitter nämnda migrationsminister i en SD-stödd regering och betonar att han är emot högerextremism.

"Jag avskyr högerextremism, all annan extremism också, för den delen." Relativiserandet och hyckleriet fortsätter.

Forssell blir nästan irriterad när han får frågan om han kan sitta kvar som minister.

Mot slutet av tv-intervjun undrar programledarna vad han tänker om förhörskallelsen.

Forssell blir småstött igen.

Det är kanske ingen bra utveckling att blanda in barn, säger han, men tillägger att andra partier får stå för det.

Det är förvirrande.

Var det inte Moderaterna som gjorde det till nationalsport att KU-anmäla Morgan Johansson?

Strategin är som hämtad från andra sidan av Atlanten Det är faktiskt vämjeligt att se hur en politiker, som ägnat de senaste åren åt att peka finger åt i huvudsak rasifierade barn och ungdomar, nu, när han befinner sig på fel sida, kräver omvärldens överseende.

Men Forssell har i alla fall de sina bakom sig.

Moderata riksdagsledamöter tonar ner det hela.

Medier rapporterar om påtryckningar från politiskt håll efter publiceringarna.

Ebba Busch tycker att Forssell sänder starka signaler "om vad som är rätt och vad som inte är rätt".

Och statsminister Ulf Kristersson kallar Forssell "en ansvarsfull förälder" och dammar av 50-talsklyschan "dåligt sällskap".

Så talar en regering som försöker skapa sin egen verklighet när sanningen är deras fiende.

Strategin är som hämtad från andra sidan av Atlanten.

Man känner sig gaslightad.

Upprepa "Johan Forssell tar föräldraansvar" tillräckligt många gånger, så är det sant.

Jag nöjer mig med att citera vad författaren Balsam Karam skrev för Nyhetsbyrån Järva redan för en vecka sedan: "förtjänar bara vita människor er humanitet och sympati? Förtjänar bara vita barn? Förtjänar bara den som tjänar 161 000 i månaden och har fonder värda 9 miljoner?".

Den främlingsfientliga dubbelmoralen har fått ett nytt ansikte.

Läs fler texter av Gabriel Zetterström