기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

칼 16세 구스타프 국왕, 키루나 교회 이전 행사 참석

(원문제목: Kungen deltar i världsrekordförsök vid kyrkflytt)

키루나 교회 이전에 칼 16세 구스타프 국왕 참석

스웨덴 키루나 교회의 역사적인 이전에 칼 16세 구스타프 국왕이 직접 참여하여 자리를 빛냈습니다. 교회는 구시가지에서 새로운 시가지로 5km 떨어진 곳으로 옮겨졌으며, 국왕은 이 특별한 순간을 함께 했습니다.

교회 이전 현장 방문

칼 16세 구스타프 국왕은 2일간 진행된 키루나 교회의 이전을 참관했습니다. 국왕은 노르보텐 주지사 로타 핀스토르프와 함께 오전 10시 40분경 교회 이전 작업 현장에 도착했습니다. 당시 672톤에 달하는 교회 건물은 도시 남부 산업 지역의 라스트베겐에 위치해 있었습니다.

국왕은 LKAB의 프로젝트 매니저 스테판 홀름블라드 요한손에게 "이렇게 중요한 교회를 옮길 수 있게 되어 기쁩니다"라고 말했습니다.

세계 기록 도전: 교회 커피

점심 식사 후, 국왕은 새로운 시가지에 위치한 교회 텐트에서 열린 음악과 함께하는 예배에 참석했습니다. 이후, 국왕은 3,000잔의 커피를 마시는 교회 커피 세계 기록 도전에 참여하여 첫 잔을 직접 마셨습니다.

기록 결과와 현장 분위기

현지 언론에 따르면, 기록 달성 여부는 아직 불확실하지만, 커피를 마시려는 키루나 시민들의 긴 줄이 이어졌다고 합니다. 이전 교회 커피 세계 기록은 2007년 칼마르 교구에서 2,620잔의 커피를 제공한 것입니다.

교회 이전 완료

국왕은 또한 2일간의 이동 끝에 672톤의 교회 건물이 최종 목적지에 도착하는 순간을 함께 했습니다.

참석하다 deltar
초급
국왕은 행사에 참석했습니다.
Kungen deltar i evenemanget.
이전, 이동 flytt
중급
교회의 이전은 역사적인 사건이었습니다.
Flytten av kyrkan var en historisk händelse.
세계 기록 världsrekord
중급
그들은 세계 기록을 세우려고 노력했습니다.
De försökte slå världsrekordet.
교회 커피 kyrkkaffe
중급
교회 커피는 지역 사회에서 인기가 많습니다.
Kyrkkaffe är populärt i lokalsamhället.

Kungen deltar i världsrekordförsök vid kyrkflytt Kung Carl Gustaf var på plats och följde den historiska flytten av Kiruna kyrka, som avslutades på onsdagen. Kungen deltog också i ett världsrekordförsök i kyrkkaffe – där 3 000 koppar ska drickas. 1/2Kung Carl Gustaf får den första koppen kyrkkaffe, tillsammans med Lotta Finstorp, landshövding i Norrbottens län, och LKAB:s vd Jan Moström, efter gudstjänsten. Foto: Fredrik Sandberg/TT2/2Kung Carl Gustaf bredvid Kiruna kyrka som nått plattformen där den skall placeras efter att ha flyttas fem kilometer till nya Kiruna centrum. Foto: Fredrik Sandberg/TT1/2Kung Carl Gustaf får den första koppen kyrkkaffe, tillsammans med Lotta Finstorp, landshövding i Norrbottens län, och LKAB:s vd Jan Moström, efter gudstjänsten. Foto: Fredrik Sandberg/TT2/2Kung Carl Gustaf bredvid Kiruna kyrka som nått plattformen där den skall placeras efter att ha flyttas fem kilometer till nya Kiruna centrum. Foto: Fredrik Sandberg/TTDen unika flytten av Kiruna kyrka från den gamla stadskärnan till stadens nya centrum fick kungligt besök under den andra dagens färd.Kung Carl Gustaf anslöt till flyttekipaget vid tjugo i elva på onsdagsförmiddagen, i sällskap med Norrbottens landshövding Lotta Finstorp. Trailern med den mäktiga kyrkobyggnaden befann sig då på Lastvägen, i ett industriområde i södra delen av staden.– Det är skönt att ni kan flytta kyrkan som betyder så mycket, sade kungen till Stefan Holmblad Johansson, projektledare på LKAB.Efter lunch deltog kungen vid en gudstjänst med musik i en kyrkkåta i nya centrum. Därefter var det dags för ett världsrekordförsök i kyrkkaffe där kungen åtog sig att dricka den första av de 3 000 kopparna som ska tömmas.Enligt lokala medier är det ännu oklart hur det har gått med rekordet, men köerna uppges ringla sig långa när kaffesugna Kirunabor samlas. Det tidigare världsrekordet i kyrkkaffe innehas av Kalmar stift där 2 620 koppar kaffe serverades 2007.Kungen var också på plats när ekipaget med den 672 ton tunga byggnaden nådde sin slutstation vid halv tre-tiden på onsdagen, efter två dagars färd.