기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

린네아 빅블라드, 사랑의 위기를 긍정적 이야기로 전환

(원문제목: Linnea Wikblad förvandlar kärlekskris till feelgood)

린네아 빅블라드, 사랑의 위기를 긍정적 이야기로 전환

린네아 빅블라드, 사랑의 위기를 긍정적으로 바꾸다

P3 라디오 진행자 린네아 빅블라드는 로맨틱 코미디처럼 극적인 이별에 대해 이야기합니다. 그녀는 재치 있고, 유쾌하며, 과감하지만, 고통을 피하려 합니다. DN의 헬레나 린블라드가 이 이야기를 들었습니다.

린네아 빅블라드는 크리스마스 이브 아침에 버려졌고, 동시에 얀손의 유혹을 운반하는 가장 좋은 방법을 고민했습니다. 그녀는 37세, 오랫동안 동거했으며, 파트너와 함께 집 소파에서 익숙한 리얼리티 TV를 보고, 아이는 없지만 별장과 심지어 귀여운 래브라도를 키우고 있었습니다… 한마디로 헤어지기 좋은 상황은 아니었습니다.

로맨틱 코미디 같은 이야기

P3의 '모르곤파세트(Morgonpasset)' 스타이자 '호텔 로맨틱(Hotell Romantik)' 진행자인 그녀는 자신의 '솜마르파트(Sommarprat)'를 로맨틱 코미디의 시작처럼 구성합니다. 아시다시피, 마음과 고통으로 시작하여 다양한 비극적인 상황과 굴욕적인 장면(여기서는 가벼운 종류로, 미국인이 성기를 보여주는 온라인 채팅과 같은)을 거쳐 모든 역경을 이겨내고 예상치 못한 사랑의 행복으로 마무리되는 이야기입니다.

이 구조에는 장단점이 있습니다. 린네아 빅블라드가 재치 있고, 유쾌하며, 생동감 넘치고, 개인적이며, 많은 재미있는 관찰을 가지고 있다는 것은 P3에서 아침에 그녀의 이야기를 들은 모든 사람에게 알려져 있습니다. 그녀는 라디오 전문가로서 이 모든 것을 '솜마르파트'에 담아냅니다.

새로운 사랑

린네아 빅블라드가 그렇게 빠르고 고통 없이 새로운 멋진 남자를 찾는 것을 축하합니다. 하지만 유감스럽게도, 듣기에 약간의 긴장감이 부족합니다.

새로운 것을 전달하기 위해 그녀는 이전에 청취자들과 공유했던 것보다 이별에 대한 더 많은 세부 사항을 이야기합니다. 오랫동안 관계를 유지한 후 헤어진 모든 사람은 싱글로서 자신이 누구인지 모르는 듯한 붕 뜨는 느낌을 알 것입니다. 재산 분할 및 경제와 같은 실제적인 세부 사항도 포함합니다. 그리고 울음 발작도.

하지만 이 이야기에서는 기분 좋은 감정이 나쁜 감정을 압도합니다. 해피 엔딩은 음악을 포함하여 90분 안에 찾아옵니다. 예전 영화 방식처럼 모든 롤이 최소 2시간 20분이 되기 전에 말입니다.

린네아 빅블라드가 그렇게 빠르고 고통 없이 새로운 멋진 남자를 찾는 것을 축하합니다. 하지만 듣기에는 약간의 긴장감이 부족합니다. 제가 가져가는 것은 아무도 화내지 않고, 둘 다 관계를 슬퍼하지만, 그것이… 끝났다는 것을 즉시 받아들이는 칭찬할 만한 모범적인 이별입니다. 저는 또한 인간이 모든 관계, 새롭고 오래된 관계가 모두 방문하거나 조용히 문을 닫을 수 있는 자체 방이 있는 큰 집과 같다는 저택 은유를 좋아합니다.

올해의 '솜마르파트'에 대해 더 읽어보세요.

전환하다 förvandlar
초급
그녀는 사랑의 위기를 긍정적인 이야기로 전환합니다.
Linnea Wikblad förvandlar kärlekskris till feelgood.
이야기, 이야기하다 berättar
초급
린네아는 자신의 이별에 대해 이야기합니다.
Linnea berättar om en dramatisk separation.
로맨틱 코미디 romkom
중급
이 이야기는 로맨틱 코미디처럼 시작합니다.
Som vore den en romkom.
즐겁게 하다, 재미있게 하다 rolig
초급
린네아는 재밌습니다.
Hon är rolig.
빠른, 민첩한 rapp
초급
린네아는 빠르고 민첩합니다.
Hon är rapp.
극적인 drastisk
초급
린네아는 극적입니다.
Hon är drastisk.
분리, 이별 separation
중급
그녀는 이별에 대해 이야기합니다.
Hon berättar om en separation.
이별하다 bryta upp
중급
헤어지기 좋은 상황은 아니었다.
Inget drömläge att bryta upp med andra ord.
전조, 시작 upptakten
중급
이 이야기는 로맨틱 코미디의 시작과 같다.
Som upptakten till en romantisk komedi.
장점 fördelar
중급
이 구조에는 장점이 있습니다.
Strukturen har sina fördelar.
단점 nackdelar
중급
이 구조에는 단점도 있습니다.
Strukturen har sina nackdelar.
청취자 lyssnare
중급
청취자들은 그녀의 이야기를 들었다.
Alla som hört henne på morgnarna i P3.
모범적인 이별 mönsterseparationen
고급
그것은 모범적인 이별이다.
Det jag tar med mig är den berömvärda mönsterseparationen
저택 비유 herrgårdsmetaforen
고급
인간은 저택과 같다.
Jag gillar också herrgårdsmetaforen
분배 bouppdelning
중급
분배와 경제에 대한 세부 사항도 포함합니다.
Inklusive själva de praktiska detaljerna med bouppdelning och ekonomi.

P3-rösten Linnea Wikblad berättar om en dramatisk separation som vore den en romkom.

Hon är rolig, rapp och drastisk men undviker helst smärtan.

DN:s Helena Lindblad har lyssnat.

Linnea Wikblad blir dumpad på självaste julaftons morgon, samtidigt som hon funderar över bästa sättet att frakta en ugnsform med Janssons frestelse.

Hon är 37 år gammal, sambo sedan länge, har invanda reality-tv-rutiner med sin partner i hemmasoffan, inga barn men en sommarstuga och till och med en gullig labrador...

Inget drömläge att bryta upp med andra ord.

Morgonpasset i P3-stjärnan och "Hotell Romantik"-programledaren lägger dock upp sitt Sommarprat ungefär som upptakten till en romantisk komedi.

Ni vet de där som börjar med hjärta och smärta, går vidare till olika tragikomiska förvecklingar med givna förnedringsinslag (här av den milda sorten, typ chatt på nätet som slutar med att en amerikan visar snoppen) och landar i oväntad kärlekslycka mot alla odds.

Strukturen har sina fördelar och nackdelar.

Att Linnea Wikblad är drastisk, rolig, rapp, personlig och har många underhållande iakttagelser i rockärmen vet alla som hört henne på morgnarna i P3.

Allt det tar hon, som radioproffs, förstås med sig in i Sommarpratet.

Att Linnea Wikblad så snabbt och smärtfritt hittar en ny toppenkille är ju bara att gratulera till.

Men det blir, ledsen att säga det, lite väl spänningslöst För att leverera något nytt berättar hon fler detaljer om sin separation än hon tidigare delat med sina lyssnare.

Alla som skilt sig efter ett längre förhållande lär känna igen sig i känslan av svävning, att inte veta vem man är som singel.

Inklusive själva de praktiska detaljerna med bouppdelning och ekonomi.

Och gråtattackerna.

Men feelgood regerar över feelbad i den här berättelsen.

Happy end kommer inom 90 minuter inklusive musik, som på det gamla goda filmsättet innan varenda rulle blev minst 2 timmar och 20 minuter.

Att Linnea Wikblad så snabbt och smärtfritt hittar en ny toppenkille är ju bara att gratulera till.

Men det blir, ledsen att säga det, lite väl spänningslöst att lyssna till.

Det jag tar med mig är den berömvärda mönsterseparationen där ingen är arg, båda sörjer relationen men direkt accepterar att den är...

slut.

Jag gillar också herrgårdsmetaforen, att en människa är ett stort hus där alla relationer, gamla som nya, har ett eget rum som man kan välja att återbesöka, eller bara tyst låsa dörren om.

Läs mer om årets Sommarpratare