기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

팔룬시, 음식물 질식 사망 사건에 대응

(원문제목: Man kvävdes av maten – kommunen agerar)

팔룬시, 음식물 질식 사망 사건에 대응

음식물에 질식, 팔룬시 대응

한 남성이 음식물에 질식하여 사망한 사건과 관련하여, 팔룬시가 대응에 나섰습니다.

사건은 팔룬시에서 재가 요양 서비스를 받던 한 남성이 음식물을 삼키다 기도가 막혀 사망하면서 발생했습니다. P4 달라르나의 보도에 따르면, 이 남성은 부드러운 음식만 섭취해야 한다는 기록이 있었음에도 불구하고, 소시지와 빵이 제공되었습니다. 응급 구조대가 즉시 투입되었지만, 안타깝게도 남성의 생명을 구하지 못했습니다.

사건 개요

사망한 남성은 팔룬시의 재가 요양 서비스를 이용하고 있었습니다. 그는 부드러운 음식만 섭취해야 하는 상태였지만, 규정된 식단이 제대로 지켜지지 않아 사고가 발생했습니다. 사고 당시, 남성은 소시지와 빵을 먹던 중 음식물이 기도를 막아 질식했습니다.

시의 대응

팔룬시는 이 사건에 대해 의료 및 사회 서비스 검사국(Ivo)에 보고했습니다. 시 관계자는 유사한 사건의 재발을 방지하기 위해 추가 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다. 구체적으로, 환자의 특별한 요구 사항에 대한 기록을 더욱 명확하게 할 계획이라고 전했습니다.

향후 계획

팔룬시는 이번 사건을 계기로 재가 요양 서비스의 안전성을 강화할 방침입니다. 환자 개개인의 건강 상태와 식단 관리에 대한 주의를 기울이고, 관련 직원들의 교육을 강화하여 유사 사고를 예방하는 데 힘쓸 예정입니다.

질식하다 kvävas
중급
그는 음식 때문에 질식했다.
Han kvävdes av maten.
대응하다 agera
초급
시는 이 문제에 대응하고 있다.
Kommunen agerar på problemet.
재가 요양 서비스 hemtjänst
중급
그는 재가 요양 서비스를 받고 있었다.
Mannen hade hemtjänst.
보고하다 anmäla
중급
시는 사건을 보고했다.
Kommunen har anmält händelsen.

Man kvävdes av maten – kommunen agerar En man med hemtjänst i Falun kvävdes till döds efter att ha satt mat i halsen.

Mannen hade dokumenterat att han bara kunde äta lättuggad mat, men serverades ändå korv med bröd, rapporterar P4 Dalarna.Trots att räddningsinsatser sattes in omgående gick mannens liv inte att rädda.Falu kommun har anmält händelsen till Inspektionen för vård och omsorg (Ivo).Kommunen meddelar att fler åtgärder sätts in för att liknande händelser inte inträffar i framtiden, bland annat ska anteckningar om patienters speciella behov bli tydligare.