Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름의 한 남성이 지하철역에 자신의 이름을 낙서한 혐의로 재물손괴죄 유죄 판결을 받았습니다.
사건 개요
이 남성은 지난해 5월 슬루센(Slussen), 메드보르가르플라첸(Medborgarplatsen), 티-센트랄렌(T-Centralen), 회카렝엔(Hökarängen) 등 네 곳의 지하철역에서 흰색 펜을 사용하여 자신의 이름 두 개를 더하기(+) 기호로 연결해 쓴 것으로 조사되었습니다.
증거 및 판결
그는 CCTV 영상과 함께, 자신이 낙서한 이름 중 하나와 동일한 이름을 가진 사람의 SL(스톡홀름 대중교통) 카드를 사용한 사실이 밝혀져 신원이 확인되었습니다. 남성은 다른 이름 또한 자신의 것이라고 진술했습니다.
스톡홀름 지방 법원은 남성이 혐의를 부인했음에도 불구하고, 네 건의 재물손괴 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 이에 따라 그는 조건부 유죄 판결과 함께 총 8,800 크로나의 벌금을 선고받았습니다. 또한, 청소 비용으로 SL 측에 7,364 크로나의 손해배상금을 지급해야 합니다.
이번 사건에 대한 판결은 지난 4월에 내려졌습니다.
벌금
지하철역
스톡홀름
낙서
재물손괴
기사로 배워보는 스웨덴어 7
부인
nekande
중급
그의 부인에도 불구하고 법원은 그에게 유죄를 선고했다.
Trots hans nekande fann domstolen honom skyldig.
정화, 청소
sanering
중급
오염된 토양의 정화 작업에는 오랜 시간이 걸렸다.
Saneringen av den förorenade marken tog lång tid.
손해배상
skadestånd
중급
회사는 파손된 상품에 대한 손해배상을 요구했다.
Företaget krävde skadestånd för den förstörda varan.
일일 벌금
dagsböter
중급
그는 50일분의 벌금형을 선고받았다.
Han dömdes till 50 dagsböter.
조건부 유죄 판결
villkorlig dom
중급
그는 범죄에 대해 조건부 유죄 판결을 받았다.
Han fick villkorlig dom för brottet.
재물손괴
skadegörelse
중급
재산을 파괴하는 것은 재물손괴의 한 형태입니다.
Att förstöra egendom är en form av skadegörelse.
낙서
klotter
초급
벽에는 낙서가 많았다.
Det var mycket klotter på väggarna.