Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 소재 대형 법률 사무소에 소속된 두 명의 남성이 지난 4월 17일 금요일 발생한 성폭행 혐의로 구속되었습니다.
사건 개요
- 사건은 4월 17일 금요일, 소더말름(Södermalm) 지역의 한 사교 모임에서 발생한 것으로 알려졌습니다.
- 피해자는 젊은 여성으로, 가해자로 지목된 두 남성은 해당 여성과 함께 사교 모임에 참석했던 것으로 파악되었습니다.
- 사건 발생 일주일 후, 용의자들은 부재중 체포 영장이 발부되었으며 다음 날 체포되었습니다.
혐의 및 부인
- 두 남성은 현재 성폭행 혐의에 대해 유력한 용의자로 판단되어 구속된 상태입니다.
- 한 피의자의 변호인인 줄리안 야코비(Julian Jacoby)는 그의 의뢰인이 혐의를 전면 부인하고 있다고 밝혔습니다.
- 다른 피의자 역시 혐의를 부인하고 있습니다.
피해자 측 입장
- 피해자를 대리하는 변호사 엘리자베트 마시 프리츠(Elisabeth Massi Fritz)는 두 용의자가 유력한 혐의로 구속된 것에 대해 만족감을 표했습니다.
소더말름
스톡홀름
구속
변호사
성폭행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~에 만족하다
nöjd med
초급
두 용의자가 구속된 것에 만족합니다.
Jag är nöjd med att båda misstänkta är häktade.
~를 대리하다
företräds av
중급
여성은 엘리자베트 마시 프리츠에 의해 대리됩니다.
Kvinnan företräds av Elisabeth Massi Fritz.
의뢰인
huvudman
중급
그의 변호사는 의뢰인이 혐의를 받고 있는 행위를 저질렀다는 것을 부인한다고 말했습니다.
Han förnekar att han begått den gärning han är misstänkt för, säger hans advokat om sin huvudman.
수사 비밀 유지
förundersökningssekretess
고급
수사 비밀 유지 때문에 어떠한 언급도 할 수 없습니다.
Jag kan på grund av förundersökningssekretessen inte lämna några kommentarer.
혐의를 부인하다
nekar till brott
중급
두 남성 모두 혐의를 부인하고 있습니다.
Båda männen nekar till brott.
부재중 체포 영장이 발부되다
anhölls i sin frånvaro
고급
약 일주일 후, 남성들은 부재중 체포 영장이 발부되었습니다.
En knapp vecka senare anhölls männen i sin frånvaro.
법률 사무소
advokatbyrå
중급
그들은 스톡홀름의 대형 법률 사무소에서 일합니다.
De arbetar på en stor advokatbyrå i Stockholm.
성폭행
våldtäkt
중급
남성들은 성폭행 혐의를 받고 있습니다.
Männen är misstänkta för våldtäkt.
구속된
häktade
중급
용의자들은 현재 유력한 혐의로 구속된 상태입니다.
De misstänkta är nu häktade på sannolika skäl.
법률가
jurister
초급
두 명의 법률가가 성폭행 혐의로 구속되었습니다.
Två jurister häktades för våldtäkt.