SVD 보도에 따르면, 스웨덴 북부 노르보텐 주 정부가 의심스러운 환경 범죄를 의도적으로 은폐했는지 여부에 대한 질문에 대해 롯데 핀스토르프 주지사는 이를 전면 부인했습니다. 다만, 핀스토르프 주지사는 해당 기관이 '강한 압박'을 받아왔음을 인정했습니다.
환경 범죄 의혹 제기
내부 고발자인 에리카는 스웨덴 역사상 최악일 수 있는 환경 범죄 사건에 연루되었습니다. SvD는 2021년 키루나의 LKAB 산업 단지에 200만 리터의 난방유가 유출된 사건에 대해 보도한 바 있습니다. 당시 경찰과 전문가들은 환경법에 따라 해당 사건을 즉시 경찰에 신고했어야 한다고 지적했습니다.
키루나
난방유 유출
롯데 핀스토르프
노르보텐 주 정부
은폐 의혹
환경 범죄
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
환경법
miljöbalken
고급
환경법에 따라 오염물질 배출은 금지되어 있습니다.
Enligt miljöbalken är utsläpp av föroreningar förbjudna.
경찰에 신고되다
polisanmälts
중급
그 사건은 즉시 경찰에 신고되었어야 합니다.
Händelsen borde ha polisanmälts direkt.
산업 단지
industriområdet
중급
그 공장은 큰 산업 단지에 위치해 있습니다.
Fabriken ligger i ett stort industriområde.
유출되다
läckte ut
초급
기름이 바다로 유출되었습니다.
Oljan läckte ut i havet.
난방유
eldningsolja
초급
유조선이 난방유를 배달했습니다.
Tankbilen levererade eldningsolja.
내부 고발자
visselblåsare
중급
내부 고발자가 증거를 제출했습니다.
Visselblåsaren lämnade in bevis.
주지사
landshövding
중급
주지사가 상황에 대해 브리핑했습니다.
Landshövdingen informerade om situationen.
의심스러운 환경 범죄
misstänkta miljöbrott
중급
경찰은 의심스러운 환경 범죄를 수사하고 있습니다.
Polisen utreder misstänkta miljöbrott.
의도적으로 은폐하다
medvetet mörkat
고급
그들은 정보를 의도적으로 은폐했다는 비난을 받았습니다.
De anklagades för att medvetet ha mörkat information.
엄청난 압박
enormt tryck
중급
그 기관은 엄청난 압박을 받아왔습니다.
Myndigheten har varit under enormt tryck.
