기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

나발니 미망인, 콘서트 초청에 항의

(원문제목: Navalnyjs änka i protest mot konsert)

나발니 미망인, 콘서트 초청에 항의

야권 지도자 알렉세이 나발니의 미망인 율리아 나발나야가 러시아 지휘자 발레리 게르기예프의 이탈리아 콘서트 초청에 반대하는 캠페인을 벌이고 있습니다.

게르기예프의 콘서트 초청 논란

러시아의 저명한 지휘자이자 블라디미르 푸틴 대통령의 열렬한 지지자인 발레리 게르기예프가 2025년 7월 27일, 이탈리아 남부 카세르타의 유네스코 세계 문화유산인 왕궁에서 열리는 콘서트에 초청받았습니다. 가디언지에 따르면, 이는 러시아의 우크라이나 전면 침공 이후 그의 첫 유럽 공연이 될 예정입니다.

정치적 논란과 반대 여론

이탈리아가 게르기예프를 초청한 결정은 침공 이후 친 크렘린 인사들에 대해 유럽 문화 기관들이 취해온 제한적인 입장을 거스르는 것으로 해석됩니다. 캄파니아 주지사이자 민주당 소속인 빈첸초 데 루카는 문화는 정치의 영향을 받아서는 안 된다고 주장하며 초청을 승인했지만, 이는 강력한 비판에 직면했습니다.

알렉세이 나발니의 미망인 율리아 나발나야는 콘서트를 막기 위한 캠페인을 주도하고 있습니다. 그녀는 게르기예프푸틴의 측근이며, 러시아 정책을 지지하고, 여러 국가의 제재 대상에 포함되어 있다는 점을 지적했습니다. 이탈리아 신문 라 레푸블리카에 기고한 글에서 그녀는 게르기예프의 참여가 “독재자에게 주는 선물”이 될 것이라고 밝혔습니다.

게르기예프와 푸틴의 관계

게르기예프는 1990년대부터 푸틴과 긴밀한 관계를 유지해 왔으며, 러시아 정부를 공개적으로 지지해 왔습니다. 그는 2012년 대통령 선거 운동에 참여했고, 2014년 크림반도 합병을 지지했으며, 2016년에는 시리아 팔미라에서 러시아군이 도시를 탈환한 직후 애국적인 콘서트를 지휘했습니다.

제재와 파장

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후, 게르기예프푸틴과의 관계를 끊기를 거부했고, 그 결과 밀라노의 라 스칼라를 비롯한 여러 유럽 주요 문화 기관에서 해고되었습니다. 그는 또한 뮌헨 필하모닉 오케스트라와 스웨덴 왕립 음악 아카데미에서도 제명되었습니다. 그의 마지막 이탈리아 공연은 침공 몇 시간 전에 열렸습니다.

율리아 나발나야의 캠페인은 또한 크렘린의 선전을 유포하는 것으로 간주되는 다른 문화계 인사들에 대한 제재를 촉구하는 것을 목표로 합니다. 율리아 나발나야의 측근인 루슬란 샤베딘노프게르기예프의 공연이 “푸틴 정권을 정상화하는 데 기여할 것”이라고 주장했습니다.

현재 상황

현재까지 발레리 게르기예프와 그의 대리인은 이탈리아 콘서트에 대한 항의에 대해 공식적인 입장을 밝히지 않았습니다.

미망인 änka
중급
그녀는 알렉세이 나발니의 미망인입니다.
Hon är änka efter Aleksej Navalnyj.
지지자 anhängare
중급
그는 푸틴의 열렬한 지지자입니다.
Han är en stark anhängare av Putin.
반대하다, 거스르다 gå emot
고급
이탈리아는 유럽의 제한적인 입장을 거스르고 있습니다.
Italien går emot den restriktiva hållning som Europa har.
측근 nära vän
중급
게르기예프는 푸틴의 측근입니다.
Gergiev är nära vän med Putin.
제재 sanktioner
중급
그는 여러 국가의 제재 대상입니다.
Han finns på sanktionslistor i flera länder.

Den ryske dirigenten Valerij Gergijev, känd för sina starka band till president Putin, har bjudits in till en konsert i Italien.

Nu leder Julia Navalnaja, änka efter oppositionsledaren Aleksej Navalnyj, en kampanj mot inbjudan.

Valerij Gergijev, en av Rysslands mest framstående dirigenter och känd anhängare av president Putin, är inbjuden till en konsert på världsarvet Kungliga slottet i Caserta i södra Italien den 27 juli 2025, rapporterar The Guardian.

Det blir hans första framträdande i Europa sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.

Italiens beslut att bjuda in Valerij Gergijev innebär att landet går emot den restriktiva hållning som statliga europeiska kulturinstitutioner haft gentemot pro-Kreml-artister efter invasionen.

Inbjudan har godkänts av Vincenzo De Luca, Kampaniens regionpresident och medlem av Demokratiska partiet, som menar att kultur inte bör påverkas av politik.

Detta argument har mött stark kritik.

Julia Navalnaja, änka efter den ryske oppositionsledaren Aleksej Navalnyj, leder en kampanj för att stoppa konserten.

Hon påpekar att Valerij Gergijev är nära vän med Putin, stödjer rysk politik och finns på sanktionslistor i flera länder.

I den italienska tidningen La Repubblica skriver hon att Valerij Gergijevs medverkan vore "en gåva till diktatorn".

Bild 1 av 2 Valerij Gergijev under en konsert i Berwaldhallen 2016.

Foto: Mattias Ahlm Bild 2 av 2 Vladimir Putin och Valerij Gergijev.

Foto: Ivan Skretarev/AFP Valerij Gergijev har haft starka band till Putin sedan 1990-talet och har öppet stöttat den ryska ledningen.

Han deltog i presidentvalskampanjen 2012, stödde annekteringen av Krim 2014 och dirigerade 2016 en patriotisk konsert i Palmyra, Syrien, kort efter att ryska styrkor återtagit staden.

Efter Rysslands invasion av Ukraina 2022 vägrade Valerij Gergijev att ta avstånd från Putin, vilket ledde till att han avskedades från flera ledande kulturinstitutioner i Europa, bland annat La Scala i Milano.

Han har även uteslutits från både Münchens filharmoniska orkester och Kungliga Musikaliska Akademien i Sverige.

Hans sista framträdande i Italien ägde rum bara timmar före invasionen.

Julia Navalnajas kampanj syftar även till att driva på sanktioner mot andra kulturpersonligheter som anses sprida Kremls propaganda.

Ruslan Sjavveddinov, Julia Navalnajas medarbetare, menar att Valerij Gergijev framträdande "skulle bidra till att normalisera Putins regim".

Hittills har varken Valerij Gergijev eller hans agent kommenterat protesterna mot Italienkonserten.

Läs mer: Esa-Pekka Salonen portar Putinkramare Sparkad rysk dirigent gör comeback i Kina Musikaliska Akademien utesluter rysk dirigent