파스칼 엥만, 자화자찬적인 '여름 이야기'로 비판 받아
소설가 파스칼 엥만의 '여름 이야기'가 자기 만족적이고 지루하다는 평가를 받았습니다. 하지만 어린 시절의 소외감과 외할머니와의 관계는 인상적으로 묘사되었다는 평입니다.
'여름 이야기'의 엇갈린 평가
소설가 파스칼 엥만이 스웨덴 라디오 P1의 '여름 이야기'에 출연하여, 평론가 가브리엘 제테르스트룀으로부터 엇갈린 평가를 받았습니다. 제테르스트룀은 엥만이 정해진 틀 안에서 이야기를 전개한다고 지적했습니다.
어린 시절의 기억과 성장
엥만은 어린 시절의 기억을 생생하게 전달하며, 특히 이방인으로서 느꼈던 소외감을 잘 표현했습니다. 그는 외스텔말름 학교에서 스웨덴인답지 않다는 평가를 받았고, 아버지의 고국인 칠레에서는 '엘 수에코'(스웨덴 사람)라고 불리며 정체성의 혼란을 겪었습니다.
작가로서의 성공과 사랑
엥만은 작가가 되기 위해 노력했고, 결국 성공을 거두었습니다. 그는 여러 신문사에 기고했지만, 트렐레보리 알레한다에서만 답장을 받았습니다. 이후, 면접을 위해 스톡홀름에서 트렐레보리까지 직접 운전해 간 열정을 보여준 후 기회를 얻게 됩니다. 그는 '팔메르의 도시'에서 여름을 보낸 후, '뉘헤테르24'를 거쳐 '익스프레센'에서 자유로운 활동을 시작했습니다.
그는 데이트 앱을 통해 이상형을 만나 몇 주 만에 동거를 시작했고, 작가로서의 꿈을 이루기 위해 칠레에서 소설을 집필하며 매년 새로운 책을 출간했습니다.
외할머니와의 특별한 관계
엥만의 자화자찬적인 태도와는 대조적으로, 외할머니와의 관계는 따뜻하게 묘사되었습니다. 스코네에서 보낸 여름은 두 사람의 특별한 유대감을 형성하는 기반이 되었습니다. 그러나 엥만의 신생아를 외할머니가 만나려 하지 않으면서 갈등이 생겼고, 그 이유는 명확하게 밝혀지지 않았습니다. 엥만이 외할머니에게 보낸 편지를 낭독하는 부분은 다소 과장된 면이 있지만, 진정성은 느껴졌다는 평입니다.
결론
파스칼 엥만의 '여름 이야기'는 자기 만족적인 면모를 보였지만, 어린 시절의 경험과 외할머니와의 관계를 통해 인간적인 면모를 보여주었습니다. 비록 비판적인 평가도 있었지만, 그의 이야기는 청취자들에게 다양한 감정을 전달했습니다.
Krimförfattaren Pascal Engman gör ett tjatigt och självbelåtet Sommarprogram – men barndomens mellanförskap och relationen med mormodern skildras fint, tycker Gabriel Zetterström.
När krimförfattaren Pascal Engman sätter sig vid P1-micken görs det enligt konstens alla regler.
På gott och på ont.
Berättelserna från barndomen, om det kluriga mellanförskapet, skildras med stor inlevelse och den vane skribentens gestaltningsförmåga.
Han är inte tillräckligt svensk enligt klasskamraterna på Östermalmsskolan, inte tillräckligt chilensk enligt pappans landsmän i Sydamerika (som kallar honom "El Sueco").
Tyvärr – för oss lyssnare – skaffar sig Engman en karriär.
Den unge Pascal vill skriva, skickar en krönika till landets alla tidningar men får bara svar av Trelleborgs Allehanda.
Tar bilen ner för en lunch med chefredaktören, som förklarar att han inte kan ge journalistaspiranten ett jobb.
Men som ändrar sig när han förstår att Engman faktiskt kört från Stockholm bara för mötet.
Efter sommaren i palmernas stad tar det fart.
Han klättrar raskt via Nyheter24 till Expressen, får där så småningom en fri roll.
Han skaffar Tinder och flyttar ihop med drömtjejen efter några veckor Men Pascal Engman vore inte Pascal Engman om han inte ville vidare.
Framåt, till den totala, ovillkorliga friheten.
Han ska bli författare.
Skriver debutromanen "som i feber", tillryggalägger 450 sidor på två månader i Chile, äter färsk fisk och dricker kallt, vitt vin.
Självklart går det vägen, redan innan "Patrioterna" släpps i Sverige har den sålts till åtta länder.
"Jag skriver fler böcker, får i allmänhet fin kritik och blir ett alltmer etablerat namn." Livet leker.
Ja, det mesta ur Engmans vuxenliv framstår som en förutsägbar flygplatsroman.
Han skaffar Tinder och flyttar ihop med drömtjejen efter några veckor.
Reser till Chile för att skriva och kommer hem med en ny bok varje år.
Som välbehövlig motvikt till den tjatiga och distanslösa självbelåtenheten finns den fina relationen med mormodern.
Somrarna i Skåne som lade grund för ett speciellt band dem emellan.
Men det får skava mot slutet, när den åldrade mormodern vägrar träffa Engmans nyfödde son.
Mysteriet klarnas aldrig riktigt upp.
Måhända är det too much när Engman läser upp brevet som aldrig skickades – då har han ändå "skrivit miljontals tecken text" och "blivit läst av miljoner människor" – men det framstår ändå som någorlunda genuint.
Läs fler Sommarkommentarer: Emma Stenvall: Bitte Hammargren påminner om ett Mellanöstern vi inte får glömma Malin Ullgren: Cecilia Hagen är en fin kombination av funny bones och pärlhalsband Nora Andersson: Anna Brandenberg lyckas med att inte skita ner skitgörat
