기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 산악 지역 사망자, 역대 최다 기록: “이례적인 상황”

(원문제목: Rekordmånga döda i fjällen: ”Utmärkande”)

스웨덴 산악 지역 사망자, 역대 최다 기록: “이례적인 상황”

올해 스웨덴 산악 지역에서 역대 최다 사망자가 발생하여 안전에 대한 경각심이 높아지고 있습니다.

산악 사고 사망자 급증

올해 스웨덴 산악 지역에서 발생한 사고로 최소 13명이 사망했습니다. 이는 전년도에 비해 두 배 이상 증가한 수치입니다. 이러한 비극적인 상황은 곧 다가올 성수기를 앞두고 더욱 우려를 자아내고 있습니다. 스웨덴 산악 안전 위원회의 페르-올로브 비크베리(Per-Olov Wikberg)는 “정말로 이례적인 상황”이라고 언급하며 심각성을 강조했습니다.

최근 10년간 최악의 사망자 수

페르-올로브 비크베리는 이 같은 사망자 수가 최소 10년 만에 가장 높은 수치라고 밝혔습니다. 그는 스웨덴 환경청 산하의 산악 안전 위원회에서 조정관으로 활동하고 있습니다. 스웨덴 신문 'SvD'가 입수한 예비 통계에 따르면, 올해 산악 지역에서 발생한 치명적인 사고는 최소 10건이며, 이로 인해 최소 13명이 사망했습니다.

안전 대책 마련 시급

이러한 비극적인 상황을 막기 위해 스웨덴 당국은 산악 안전 대책 마련에 더욱 힘써야 할 것입니다. 특히 다가오는 성수기를 대비하여 등산객들에게 안전 수칙을 철저히 교육하고, 사고 예방을 위한 시설 점검 및 개선에 노력을 기울여야 합니다. 또한, 산악 안전 위원회는 사고 발생 원인을 면밀히 분석하고, 재발 방지를 위한 구체적인 방안을 마련해야 할 것입니다.

이례적인, 두드러지는 Utmärkande
중급
그것은 정말 이례적입니다.
Det är verkligen utmärkande.
사망하다, 죽다 omkommit
초급
그는 사고로 사망했습니다.
Han har omkommit i en olycka.
최소한 minst
초급
최소 10명이 사망했습니다.
Minst tio personer har avlidit.
성수기 högsäsongen
중급
성수기가 다가오고 있습니다.
Högsäsongen är runt hörnet.

Rekordmånga döda i fjällen: "Utmärkande" Minst 13 personer har omkommit i fjällolyckor i det här året.

Det är mer än dubbelt så många jämfört med året innan.

Samtidigt är högsäsongen runt hörnet.

"Det är verkligen utmärkande", säger Per-Olov Wikberg från Fjällsäkerhetsrådet.

Den dystra dödssiffran är högre än på åtminstone tio år.

Det säger Per-Olov Wikberg, samordnare på Fjällsäkerhetsrådet som arbetar under Naturvårdsverket.Hittills i år har det skett minst tio olyckor i fjällen med dödlig utgång som resulterat i att minst 13 personer har avlidit, enligt preliminär statistik som SvD har tagit del av.