Mitti 보도에 따르면 스웨덴 솔렌투나 시가 해변 도로(Strandvägen)에 새로운 수영장 부두 건설을 승인했습니다. 현재 에드스비켄(Edsviken)에는 시에서 소유한 수영장 부두가 단 하나뿐이며, 노르비켄(Norrviken)에는 전무한 상황입니다.
부두 건설 배경 및 추진 경과
- 2023년 6월, 환경당(Miljöpartiet)은 솔렌투나 시에 더 많은 수영장 부두 건설 가능성을 조사할 것을 제안했습니다.
- 모든 정당이 긍정적인 입장을 보였고 시 의회에서도 해당 제안을 승인했으나, 실제 사업 추진까지는 시간이 소요되었습니다.
- 최근 환경·기후 위원회(miljö- och klimatnämnden)에서 해변 보호 규정(strandskyddet)에 대한 예외 승인을 받으면서 중요한 진전이 이루어졌습니다.
주민 및 관계자 반응
- 환경·기후 위원회 위원장인 요나스 리델(Jonas Riedel, C)은 "건축 허가만 나오면 바로 공사를 시작할 수 있다. 교통 접근성이 좋은 훌륭한 위치이며, 많은 사람들이 부두에서 수영을 즐기기를 바란다. 사업이 진행되어 매우 기쁘다"고 밝혔습니다.
- 해변 도로의 수영 장소는 더운 주말에 방문객이 많으며, 평일 오후에도 많은 사람들이 찾는 곳입니다.
- 이 지역 출신으로 현재 포르투갈에 거주 중인 이삭 린드(Isac Lind)는 "이곳에 부두를 만드는 것은 좋은 아이디어라고 생각한다. 물속으로 뛰어들기 좋고, 깊은 곳까지 빨리 갈 수 있다는 장점이 있다. 특히 겨울철 수영이 인기를 얻고 있는 만큼, 물에 들어가는 것을 꺼리는 사람들에게 좋다. 이곳은 수심이 얕은 편이기 때문"이라고 말했습니다.
- 실버달(Silverdal)의 요양원에서 온 한 노인 그룹도 긍정적인 반응을 보였습니다.
건설 계획 및 일정
- 솔렌투나 시는 두 개의 부두를 건설할 계획입니다.
- 첫 번째 부두는 L자 형태로, 길이는 각각 25미터와 16미터이며 폭은 2.4미터입니다.
- 두 번째 부두는 장애인 접근성을 고려한 경사로가 포함된 형태로, 길이는 18미터, 폭은 1.5미터입니다.
- 공사는 이르면 올여름 이후에 시작될 예정이며, 두 부두 모두 2027년 여름 수영 시즌까지 완공될 것으로 예상됩니다.
기존 부두 현황 및 규정
- 현재 에드스비켄에는 시 소유 부두 1곳이 있으며, 노르비켄에는 없습니다.
- 공공장소에 위치한 개인 소유 부두는 일반적으로 누구나 이용할 수 있으며, '일반인의 접근이 허용됨'이라는 명확한 표지판이 있어야 합니다.
- 2023년 환경당의 제안 이후 시는 약 100여 개의 개인 소유 부두를 조사했으며, 그중 절반 미만이 임대 규정을 준수하는 것으로 나타났습니다.
- 이에 따라 시는 모든 임대 부두에 명확한 표지판을 설치했습니다.
- 알레만스레텐(allemansrätten, 스웨덴의 일반인의 통행권)에 따라 개인 소유지 내의 부두라도 주택과 가깝지 않다면 임시 수영이나 정박이 허용됩니다.
환경당
에드스비켄
해변 도로
수영장 부두
솔렌투나
기사로 배워보는 스웨덴어 15
정박하다
förtöja
중급
여기에는 보트를 정박하는 것이 허용됩니다.
Det är tillåtet att förtöja båten här.
사유화되다
privatiseras
중급
이 지역은 사유화될 수 없습니다.
Området får inte privatiseras.
조사
inventering
중급
시는 모든 부두에 대한 조사를 실시했습니다.
Kommunen genomförde en inventering av alla bryggor.
주의를 기울이다
iakttas
중급
사유지를 통과할 때는 주의를 기울여야 합니다.
Aktsamhet ska iakttas vid passage över privat egendom.
임대
arrende
중급
그들은 토지에 대해 연간 임대료를 지불합니다.
De betalar ett årligt arrende för marken.
공공장소
allmän platsmark
중급
부두는 공공장소에 위치하며 모두에게 개방됩니다.
Bryggan ligger på allmän platsmark och är öppen för alla.
수영 시즌
badsäsong
초급
올해는 길고 따뜻한 수영 시즌이 되기를 바랍니다.
Vi hoppas på en lång och varm badsäsong i år.
장애인 접근이 가능한
handikappanpassad
중급
건물 입구에는 장애인 접근이 가능한 경사로가 있습니다.
Byggnaden har en handikappanpassad ramp vid entrén.
얕은
långgrunt
초급
호수의 이 부분은 얕아서 아이들에게 완벽합니다.
Den här delen av sjön är långgrund, perfekt för barn.
겨울철 수영
vinterbad
중급
겨울철 수영은 스웨덴에서 인기 있는 활동이 되었습니다.
Vinterbad har blivit en populär aktivitet i Sverige.
사람이 많이 찾는
välbesökt
초급
여름철에는 해변에 사람이 많이 찾습니다.
Stranden är mycket välbesökt under sommarmånaderna.
직선 거리
fågelvägen
중급
역까지 직선 거리로 500미터밖에 안 됩니다.
Det är bara 500 meter fågelvägen till stationen.
시 의회
fullmäktige
중급
시 의회는 새 공원에 대한 제안을 통과시켰습니다.
Fullmäktige röstade igenom förslaget om den nya parken.
해변 보호 규정 예외 승인
dispens från strandskyddet
중급
그들은 물가 근처에 집을 짓기 위해 해변 보호 규정의 예외 승인을 받았습니다.
De fick dispens från strandskyddet för att bygga huset nära vattnet.
수영장 부두
badbrygga
초급
시는 호수에 새로운 수영장 부두를 건설할 계획입니다.
Kommunen planerar att bygga en ny badbrygga vid sjön.