기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

별들의 새로운 도전: "엄청난 돈으로 말 산다고 보장되는 건 아냐"

(원문제목: Stjärnorna bygger nytt: ”Köpa en häst för massa pengar är ingen garanti”)

별들의 새로운 도전: "엄청난 돈으로 말 산다고 보장되는 건 아냐"

별들의 새로운 도전: "엄청난 돈으로 말 산다고 보장되는 건 아냐"

아 코루냐. 챔피언십에 나설 준비가 된 말을 갖추지 못하면 아무리 뛰어난 기수라도 소용없습니다. 이 때문에 헨릭 폰 에케르만, 페데르 프레드리크손, 말린 바야르 존손은 승마 선수권 대회에 불참했습니다. 이들이 미래의 스타를 육성하는 동안, 다른 다섯 명의 기수들은 중요한 선수권 경험을 쌓고 있습니다.

"말과 함께 일할 때는 정말 많은 변수들이 맞아떨어져야 합니다." 헨릭 안카르크로나 국가대표팀 감독은 설명합니다.
"특히 다른 나라에서 온 기수들은 더 준비된 말들을 구매합니다. 하지만 엄청난 돈을 들여 말을 산다고 해서 좋은 결과를 보장하는 것은 아닙니다. 그렇게 하는 것이 잘못되었다고 말하는 것은 아니지만, 우리 기수들이 해온 방식은 아닙니다. 그들은 대신 장기적으로 말을 키우는 것을 믿습니다."

안카르크로나 감독은 잠시 침묵한 후 말을 이었습니다.

"아마도 우리가 지금껏 거둔 성공은 이런 방식으로 일해왔기 때문일 것입니다."
"시간과 끈기가 가장 중요합니다. 이런 일들은 서두를 수 없습니다. 그러면 우리는 말에 대한 책임을 다하지 못하는 것입니다. 다른 스포츠와 비교하자면, 기수들은 스카우트, 코치, 선수 역할을 모두 수행하는 셈이며, 이는 당연히 큰 책임을 의미합니다."

인내심을 강조하는 안카르크로나 감독

스페인 아 코루냐에서 열린 선수권 대회는 수요일에 시작되었습니다. 이번에는 2021년 올림픽2022년 세계 선수권 대회에서 단체전 금메달을 획득한 헨릭 폰 에케르만, 페데르 프레드리크손, 말린 바야르 존손과 같은 유명 선수 없이 진행되었습니다. 이들은 말의 세대교체 시기를 겪고 있습니다.

말린 바야르 존손의 금메달을 안겨준 17세의 인디애나는 여전히 높은 수준에서 경쟁하고 있지만, 선수권 대회(유럽 선수권 및 세계 선수권에서 5일 동안 5번의 어려운 점프를 해야 함)에는 너무 늙었습니다. 헨릭 폰 에케르만의 슈퍼스타 말 킹 에드워드 역시 선수권 대회에서 은퇴했으며, 페데르 프레드리크손은 올 인의 후계자를 아직 찾지 못했습니다.

프레드리크손은 모든 것을 제대로 했음에도 불구하고 최고의 말과 경쟁하기가 얼마나 어려운지를 보여주는 좋은 예입니다. 프레드리크손은 한때 5마리의 그랑프리 말을 보유하고 있었습니다. 그러나 4~5마리의 유망한 말 중 어떤 말도 마지막 단계를 밟지 못했습니다.

"정말 많은 것들이 맞아떨어져야 합니다. 때로는 기수와 말이 서로 맞지 않을 수도 있습니다. 또 다른 경우에는 말이 최고 수준의 스포츠를 견딜 수 없을 수도 있고, 기대했던 방식으로 발전하지 못할 수도 있습니다." 헨릭 안카르크로나 감독은 말합니다.
"다른 운동선수와 마찬가지로, 어린 시절 가장 재능 있는 선수가 항상 최고의 선수가 되는 것은 아닙니다."

미래를 향한 노력

헨릭 폰 에케르만은 올해 선수권 대회에는 참가하지 않지만, 스위스를 대표하여 출전하는 아내 야니카 스프룽거를 응원하기 위해 대회에 참석했습니다. 물론 스웨덴 팀도 응원하고 있습니다. 그는 헨릭 안카르크로나 감독과 함께 코스를 논의하고 있습니다.

평소와 같이 침착하고 인내심을 가지고 프레드리크손은 7세에서 10세 사이의 젊은 말들을 데리고 새로운 작업을 진행하고 있으며, 이 말들에게 큰 기대를 걸고 있습니다. 그러나 그들 중 누가 선수권 대회에 나설 수 있을지는 아직 알 수 없습니다.

그와 병행하여 그는 15세의 알카폰 데 카르미유와 11세의 브룸 드 라 폼므와 함께 높은 수준에서 계속 경쟁하고 있습니다. 훌륭한 말들이지만, 내년 여름 세계 선수권 대회에 출전할 가능성은 없어 보입니다.

말린 바야르 존손은 8~9세의 유망한 암말들을 보유하고 있으며, 세계 랭킹 3위인 헨릭 폰 에케르만은 현재와 미래를 위해 부지런히 노력하고 있습니다.

폰 에케르만은 1년 동안 기승해온 11세의 종마 미닛 맨에 대해 매우 긍정적으로 생각하며, 지난주 팔스테르보에서 열린 단체전에서 깊은 인상을 남겼습니다.

그러나 말의 나이로 볼 때 올해 선수권 대회에 출전할 수도 있었지만, 폰 에케르만은 아직 배울 점이 많은 예민한 종마를 서두르고 싶어하지 않습니다. 그의 목표는 내년 세계 선수권 대회에 출전할 준비를 하는 것입니다.

2028년 로스앤젤레스 올림픽을 향하여

안카르크로나 감독에게 이번 유럽 선수권 대회는 2028년 로스앤젤레스 올림픽을 향한 첫 번째 점검 지점이며, 스웨덴 팀은 윌마 헬스트룀, 아만다 란데블라드, 페트로넬라 안데르손, 에리카 릭함마르 반 헬몬드, 안젤리 폰 에센으로 구성되어 있습니다.

"이번 유럽 선수권 대회의 목표는 선수권 대회가 끝난 후 내년 세계 선수권 대회에 출전할 수 있는 기수들을 더 많이 확보하고, 장기적으로는 올림픽에 출전할 수 있는 잠재력을 갖춘 기수들을 발굴하는 것입니다."
"우리가 엄청난 성공을 거두었음에도 불구하고, 우리는 작은 나라이며, 능력을 갖춘 기수들의 기반을 넓힐수록 더 많은 말을 시스템에 투입할 수 있습니다."

이는 새로운 성공과 선수권 대회 금메달을 획득할 수 있는 기회를 증가시킵니다.

내년 아헨에서 열리는 세계 선수권 대회는 올림픽 출전 자격을 얻을 수 있는 첫 번째 기회입니다.

선수권 대회를 향한 승마 말들의 여정

  • 처음 4년: 말들은 주로 목장에서 풀을 뜯으며 시간을 보냅니다. 3세가 되면 처음으로 기수가 등에 타는 경험을 하고, 그해 가을에는 기수 없이 점프하는 훈련(자유 점프)을 할 수 있습니다.
  • 4세부터 7세까지: 이 시기는 말의 "청소년기"로 간주됩니다. 점차적으로 같은 나이의 말들이 서로 경쟁하는 연령별 경기에 참가할 수 있습니다.
  • 7세부터 9세까지: 이 나이의 말들은 첫 번째 실제 경기에 나설 준비가 되며, 약 8세가 되면 최고 수준은 아니지만 국제 대회에도 참가할 수 있습니다.
  • 10세 이상: 이제 말은 더 큰 임무를 수행할 준비가 됩니다. 많은 말들이 11세에 첫 번째 선수권 대회에 나설 준비가 되며, 심지어 그보다 1년 일찍 준비되기도 합니다. 그러나 그들은 종종 12세에서 15세 사이에 최고조에 달합니다. 말들이 선수권 대회에 출전하기에는 너무 늙었을 때에도, 많은 말들은 여전히 높은 수준에서 경쟁할 수 있습니다. 몇 년이 흘렀음에도 불구하고, 그들은 단 하나의 어려운 클래스에서 점프하는 일반적인 대회에서 강력한 성과를 낼 수 있습니다. 반면에, 유럽 선수권 및 세계 선수권에서와 같이 5일 동안 5번의 어려운 점프를 하는 것은 그들에게 너무 어려울 수 있습니다.

챔피언십에 나설 준비가 되다 mästerskapsredo
중급
그의 말은 챔피언십에 나설 준비가 되지 않았다.
Hästen var inte mästerskapsredo.
장기적으로 말을 키우다 bygga upp hästar
중급
그들은 장기적으로 말을 키우는 것을 믿는다.
De tror i stället på att långsiktigt bygga upp hästar.
인내심 tålamod
중급
그는 인내심을 가지고 기다렸다.
Han väntade med tålamod.
맞아떨어지다 klaffa
고급
많은 것들이 맞아떨어져야 한다.
Det är så otroligt många saker som måste klaffa.

A CORUÑA.

Det spelar ingen roll hur bra ryttare du är om du inte har en häst som är mästerskapsredo.Det sistnämnda är skälet till att Henrik von Eckermann, Peder Fredricson och Malin Baryard Johnsson saknas i EM i hoppning.Samtidigt som trion utbildar framtida stjärnor får fem andra ryttare viktig mästerskapserfarenhet.

– Det är otroligt många parametrar som ska stämma när man arbetar med hästar, förklarar förbundskapten Henrik Ankarcrona.

– Det finns ryttare – framför allt från andra länder – som köper mer färdiga hästar.

Fast bara för att man köper en häst för en massa pengar är det ingen garanti för att det blir något bra.

Jag säger inte att det är fel att göra så, bara att det inte riktigt är så våra ryttare har gjort.

De tror i stället på att långsiktigt bygga upp hästar.

Förbundskapten Ankarcrona tystnar en kort sekund innan han fortsätter: – Det kanske också är det sättet att jobba som har gjort att vi haft de framgångar som vi har haft.

– Tid och uthållighet är viktigast av allt.

Det går inte att stressa på sådana här saker.

Då tar vi inte vårt ansvar gentemot hästarna.

Om man ska jämföra med andra idrotter skulle man kunna säga att ryttarna är både scout, tränare och idrottare, vilket naturligtvis innebär ett stort ansvar.

Hopplandslagets förbundskapten Henrik Ankarcrona pratar ofta om tålamod.

Något som är avgörande för ryttare.

Foto: Pi Frisk På onsdagen inleddes EM i spanska A Coruña.

Den här gången utan de mer namnkunniga stjärnorna i det svenska laget.

Henrik von Eckermann, Peder Fredricson och Malin Baryard Johnsson, som var med och tog lagguld både i OS 2021 och VM 2022, är mitt i något av ett generationsskifte när det gäller hästar.

Malin Baryard Johnssons guldsto 17-åriga Indiana tävlar visserligen fortsatt på hög nivå, men ett mästerskap – där det i ett EM och VM kan bli fem tuffa hoppningar på fem dagar – är stoet nu för gammal för.

Henrik von Eckermanns superhäst King Edward har även han pensionerats från mästerskap, och Peder Fredricson har ännu inte riktigt fått fram någon arvtagare till All In.

Den sistnämnde är ett bra exempel på hur svårt det är att hitta hästar som kan mäta sig med de bästa, trots att man gör allt rätt.

Fredricson hade under en period fem grand prix-hästar.

Ingen av de fyra–fem lovande hästarna lyckades dock av olika skäl ta det där sista steget.

– Det är som sagt så otroligt många saker som måste klaffa.

Ibland kanske inte ryttaren och hästen passar tillsammans.

Andra gånger kan det visa sig att hästen inte fysiskt håller för toppsporten, eller kanske den inte utvecklas på det sättet som man hoppats på, säger Henrik Ankarcrona.

– Det är på samma sätt med hästar som med andra idrottare, den största talangen i unga år blir inte alltid den bästa.

Henrik von Eckermann deltar inte i årets EM, men han finns på plats under mästerskapet för att stötta hustrun Janika Sprunger som tävlar för Schweiz.

Men självklart också det svenska laget.

Här diskuterar han och förbundskapten Henrik Ankarcrona banan.

Foto: Pi Frisk Med sitt vanliga lugn och tålamod jobbar Fredricson nu med ett nytt gäng yngre hästar, mellan sju och tio år, som han tror mycket på.

Men om någon av dem blir en mästerskapshäst är ännu för tidigt att säga.

Parallellt med dem tävlar han fortsatt på hög nivå med 15-årige Alcapone des Carmille och elvaårige Vroom de la Pomme.

Duktiga hästar, men ingen av dem känns troliga i VM nästa sommar.

Malin Baryard Johnsson har ett gäng lovande ston i åtta–nioårsåldern som hon tror på, och världstrean Henrik von Eckermann jobbar enträget vidare med både nuet och framtiden.

von Eckermann tror väldigt mycket på elvaårige hingsten Minute Man, som han ridit i ett år, och som imponerade i förra veckans laghoppning i Falsterbo.

Men även om hästen åldersmässigt skulle kunna ha varit redo för ett mästerskap redan i år vill inte von Eckermann jaga på den känslige hingsten som fortfarande har en del att lära.

Målet är att han ska vara redo till nästa års VM.

Petronella Andersson, här på EM-hästen Opaline, har flera lovande hästar som skulle kunna vara aktuella till OS i Los Angeles 2028.

Foto: Pi Frisk För förbundskapten Ankarcrona är EM, där den svenska truppen består av Wilma Hellström, Amanda Landeblad, Petronella Andersson, Erika Lickhammer van Helmond och Angelie von Essen, en första kontrollstation mot OS 2028.

– Min målsättning här i EM är att jag efter mästerskapet ska ha flera ryttare som är aktuella för VM nästa år, och på längre sikt även potentiellt mot ett OS.

– Även om vi har varit otroligt framgångsrika är vi ett litet land, och ju mer vi kan bredda basen av ryttare som har kapacitet ju fler hästar får vi också in i systemet.

Något som i sin tur ökar möjligheterna till nya framgångar och mästerskapsguld.

Nästa års VM i Aachen är första chansen att kvala till OS.

Fakta.Hopphästarnas väg mot mästerskap Första fyra årenUnder sina första år går hästarna mest omkring i hagen och äter gräs.

När de är i treårsåldern får de för första gången uppleva hur det är att ha en ryttare på ryggen, och under den hösten kan de få pröva på hur det är att hoppa men då utan ryttare på ryggen, så kallad löshoppning.

Från fyra till och med sju årDen här perioden räknas som hästens "ungdomsperiod".

Så småningom kan den börja tävla i så kallade årgångsklasser där jämnåriga hästar tävlar mot varandra.

Från sju till runt nio årI den här åldern är hästarna redo för sina första riktiga tävlingar, och när de är runt åtta år kan de även få delta i internationella tävlingar men då inte i de högsta klasserna.

Från tio år och framåtNu är hästen redo för större uppgifter.

Många hästar är redo för sitt första mästerskap som elvaåringar, ja, en del till och med redan ett år tidigare.

Som bäst är de dock ofta inte förrän de är mellan 12 och 15 år.

Även när hästarna börjar bli för gamla för mästerskap kan många av dem fortsatt tävla på hög nivå.

För även om åren har hunnit gå kan de svara för starka insatser när det kommer till vanliga tävlingar där de bara hoppar en riktigt tuff klass.

Däremot kan det vara för utmanande för dem att klara fem tuffa hoppningar på fem dagar, som det är i ett EM och VM om man går hela vägen.

Visa mer Visa mindre Läs mer: EM är en familjeaffär: "Tänk vad mycket barnen får uppleva" Guide till EM i hoppning