영화 속 여성 축구: 스포츠를 어떻게 묘사하는가
이번 주 목요일 저녁에 열리는 잉글랜드와의 유럽 선수권 대회 8강전을 앞두고, 스웨덴 여자 축구 국가대표팀은 3번의 승리를 거두었습니다. 여자 축구의 인기가 높아짐에 따라, DN은 영화에서 이 스포츠가 어떻게 묘사되는지 탐구합니다. 항상 남자 축구와 비교해야만 할까요?
스포츠 영화의 딜레마
세계 최대의 스포츠는 영화로 묘사하기 어렵다는 것을 보여주었습니다. 축구에 정통한 관객들은 배우들이 축구를 너무 못하고, 경기가 현실적이지 않으며, 전문 용어가 맞지 않다는 점에 불만을 품습니다. 그러나 너무 복잡한 축구 묘사는 축구에 대해 잘 모르는 사람들, 즉 오프사이드가 무엇인지, VAR이 어떻게 작동하는지 모르는 사람들을 헷갈리게 할 것입니다. 두 부류의 사람들은 스포츠 영화의 드라마가 종종 예측 가능하다는 점에서 공감할 수 있습니다. 거의 항상, 예상치 못한 승자, 즉 승리하는 약자가 중심에 있습니다.
여성 축구 영화의 특징
특히 여성 축구를 영화화할 때, 스포츠 영화와 관련된 복수심과 약자 테마는 또 다른 층을 얻습니다. 주인공이 가장 먼저 극복해야 할 장애물은 주변 사람들이 축구에 대한 관심을 받아들이도록 하는 것입니다. 2006년의 기발한 셰익스피어 해석 코미디이자 미지근한 반응을 얻은 영화 "쉬즈 더 맨(She's the Man)"에서 주인공 비올라(아만다 바인즈)는 축구 경기에 참여하기 위해 남자로 변장합니다.
대표적인 여성 축구 영화
2002년에 개봉하여 곧 현대 고전이 된 영화 중 하나는 영국 감독 구린더 차다의 "슈팅 라이크 베컴(Skruva den som Beckham)"입니다. 키이라 나이틀리가 주연을 맡은 저예산 영화로, 부모의 반대에도 불구하고 프로 축구 선수를 꿈꾸는 두 십 대 소녀 제시와 줄스를 그립니다.
외레브로 대학교 영화학 강사인 킴 카바르 팔슈테트는 이렇게 말합니다. "여자 축구에 관한 영화에는 여자 축구를 하는 소녀들이 현실에서도 다루어야 하는 일종의 존재에 대한 권리를 위한 내재된 투쟁이 있습니다."
킴 카바르 팔슈테트는 영화 문화에 대한 연구와 저술 외에도 열렬한 축구 팬입니다. 그는 "축구 영화는 영화 내에서 그다지 강력한 장르가 아닙니다. 축구는 세계 최대의 스포츠이지만, 극영화에서 설득력 있는 축구 묘사를 찾기 어렵습니다."라고 말합니다.
축구 영화의 일반적인 주제
많은 감독들이 축구와 축구 스타를 묘사하는 작업을 해왔습니다. 전형적인 축구 영화는 불리한 입장에 놓인 팀이 점차 자신감을 얻고 결국 모든 역경을 이겨내는 이야기를 따릅니다. 팀과 개인 모두의 복수와 같은 주제가 일반적입니다. 여기에는 종종 즐라탄과 같은 성격, 즉 팀의 거만하고 스타 선수, 그리고 완고함에 굴복하지 않는 강한 코치의 도움을 받아 결국 동료와 함께 플레이하기로 선택하는 선수가 등장합니다. 이러한 성격의 발전을 보여주기 위해, 압박받는 상황에서의 패스는 완벽한 상징입니다.
킴 카바르 팔슈테트는 "축구 영화는 종종 팀 정신과 자신감을 찾는 것에 관한 것입니다. 일반적으로 스포츠에 대한 이야기에서 강조되는 것은 개인의 성과입니다. 그러나 축구는 팀 스포츠이므로, 영화에는 종종 재능 있는 개인과 팀 사이의 긴장감이 존재합니다."라고 말합니다.
여성 축구 영화의 사회적 측면
여성 축구 영화에서 종종 다루는 성차별과 성 역할과 같은 주제 외에도, 축구 영화는 계층과 같은 다른 사회적 측면을 강조하는 경우가 많습니다.
"축구는 사회적 탈것으로 묘사됩니다. 즉, 재능이나 끈기를 통해 자신이 태어난 환경에서 벗어날 수 있다는 것입니다."
킴 카바르 팔슈테트는 여성 축구 선수들의 캐릭터 구축에는 몇 가지 반복되는 주제가 있다고 말합니다. "그들은 종종 전통적인 여성성에 대한 인식에서 벗어나는 보이시한 소녀로 묘사됩니다. 동시에, 특히 소셜 미디어를 지배하는 이미지 스토리텔링에서 축구를 하는 여성들을 성적으로 대상화하는 경향이 있습니다. 따라서 그러한 주제가 극영화의 세계로 들어오는 것도 그리 놀라운 일은 아닐 것입니다."
최근 영화의 예시
2023년 스웨덴 영화 "포에버(Forever)"에서도 남성 축구와 여성 축구 사이의 경쟁이 나타납니다. 이 영화는 우정과 선수 밀라(플루트라 셀라)의 축구에 대한 사랑에 대한 이야기로 시작하지만, 곧 익숙한 궤도에 들어섭니다. 여자 팀은 자신을 증명하기 위해 남자 팀을 이겨야 하고, 집에서는 밀라의 불확실한 삶의 선택에 비판적인 부모가 있습니다. "결코 실현되지 않을 꿈에 당신의 인생을 낭비하지 마세요."라고 밀라의 엄마는 말합니다.
킴 카바르 팔슈테트는 "여자 축구가 현재 상업적으로 폭발하고 있음에도 불구하고, 남자 축구와 여자 축구의 경제적 측면을 보면 여전히 완전히 다른 두 세계입니다. 그래서 그것이 아무런 영향을 미치지 않는 영화를 상상하기는 어렵습니다."라고 말합니다.
유로 2025 여름에 볼 만한 영화
- "여성 오프사이드(Kvinnor offside)"
(자파르 파나히, 2006) 이란의 영화 제작자 자파르 파나히의 코미디는 테헤란의 아자디 스타디움에서 월드컵 예선 경기를 보기 위해 남자로 변장하는 이란 여성 축구 팬들을 따라갑니다. 이 영화는 이란에서는 금지되었지만, 세계 다른 지역에서는 따뜻한 비평을 받았습니다. SF Anytime에서 대여할 수 있습니다. - "포에버(Forever)"
(안데르스 하젤리우스, 2023) 헤켄 선수 플루트라 셀라는 축구를 해야 한다는 것을 주변 사람들에게 이해시키기 위해 고군분투하는, 축구를 사랑하는 승부사 밀라 역을 연기합니다. 넷플릭스에서 시청할 수 있습니다. - "마리네트(Marinette)"
(버지니 베리에, 2023) 프랑스 최고의 여성 축구 선수 중 한 명인 마리네트 피숑과 그녀가 최고의 리그에 진출하는 과정을 그린 전기 영화입니다. Viaplay 등에서 대여할 수 있습니다. - "슈팅 라이크 베컴(Skruva den som Beckham)"
(구린더 차다, 2002) 키이라 나이틀리가 출연한 상징적인 영국 축구 영화입니다. 두 십 대 소녀가 축구 선수가 되기 위해 고군분투하며, 가족들에게 계속해서 축구를 할 수 있도록 설득하려 합니다. SF Anytime 등에서 대여할 수 있으며, 8월 8일부터 SVT Play에서 시청할 수 있습니다.
더 읽어보기
Inför torsdagskvällens EM-kvartsfinal mot England har det svenska damlandslaget tre vinster i ryggen.
I takt med att damfotbollen nu växer i popularitet undersöker DN hur sporten framställs i filmatiseringar.
Måste den alltid jämföras med herrarnas dito?
Världens största sport har visat sig svår att skildra på film.
Den kunniga, fotbollsintresserade delen av publiken stör sig på att skådespelarna är för dåliga på fotboll, att spelet inte är realistiskt, att terminologin inte stämmer.
Men en alltför intrikat fotbollsskildring skulle i stället dribbla bort de mindre kunniga, vi som inte vet vad offside är eller hur VAR funkar.
Bägge lägren kan förenas i att dramaturgin i sportskildringar ofta är förutsägbar – i centrum står nästan alltid den osannolika vinnaren, underdogen som segrar.
När specifikt damfotbollen filmatiseras får den revanschlystnad och underdogtematik som förknippas med sportfilmer ytterligare ett lager: det första hindret huvudpersonen måste tackla är att över huvud taget få omgivningen att acceptera fotbollsintresset.
I den skruvade Shakespearetolkningen och ljummet mottagna komedin "She's the man" från 2006 klär huvudpersonen Viola (Amanda Bynes) ut sig till kille för att få tillgång till fotbollsplanen.
"Skruva den som Beckham" hade premiär 2002 och blev snart en modern klassiker.
Foto: Everett Collection/TT En av de mest ikoniska fotbollsfilmerna genom tiderna är möjligen den brittiske regissören Gurindher Chadhas "Skruva den som Beckham", lågbudgetproduktionen från 2002 med en tonårig Kiera Knightley i en av huvudrollerna.
Där skildras de två tonårstjejerna Jess och Jules, som tillsammans trotsar sina föräldrars protester och satsar på en professionell fotbollskarriär.
– I filmer om damfotboll finns den här inbyggda kampen för något slags existensberättigande som tjejer som spelar fotboll måste hantera, även i det verkliga livet, säger Kim Khavar Fahlstedt, lektor i filmvetenskap vid Örebro universitet.
Förutom att han forskar och skriver böcker om filmkultur är Kim Khavar Fahlstedt också ett stort fotbollsfan.
– Fotbollsfilmer i sig är inte alls en stark genre inom film.
Fotboll är världens största sport, men det är svårt att hitta övertygande fotbollsskildringar i spelfilm, säger han.
Amanda Bynes (till höger) i "She's the man".
Foto: Rob Mc Ewan/TT Många är de regissörer som trots detta tagit sig an uppgiften att skildra fotboll och fotbollsstjärnor.
Den stereotypa fotbollsfilmen följer ett lag i underläge som sakta men säkert stärker sitt självförtroende och sedan vinner mot alla odds.
Teman som revansch, både för laget som grupp och spelaren som individ, är vanlig.
Där ryms ofta en Zlatanpersonlighet, lagets kaxiga stjärna som – med hjälp av en hård tränare som vägrar dalta med malligheten – till slut väljer att spela med sina kamrater.
För att visa på den karaktärsutvecklingen är en passning i ett pressat läge den perfekta symbolen.
– Filmer om fotboll handlar ofta om laganda och att finna sitt självförtroende.
Generellt är det så i berättelser om sport, att det som lyfts fram är individuella prestationer.
Men fotboll är ju en lagsport, så i filmerna finns ofta ett spänningsfält där det är laget gentemot den väldigt talangfulla individen, säger Kim Khavar Fahlstedt.
Kim Khavar Fahlstedt är filmvetare, författare och fotbollsfan.
Foto: Fredrik Sandberg/TT Utöver teman som sexism och könsroller, som ofta lyfts i filmer om damfotboll, är det vanligt att fotbollsfilmer lyfter fram andra sociala aspekter, som till exempel klass.
– Fotbollen skildras som en social farkost: att man med hjälp av sin talang eller ren jävlar anamma kan ta sig ur det sammanhang som man fötts in i.
I karaktärsbygget kring kvinnliga fotbollsspelare finns vissa återkommande teman, säger Kim Khavar Fahlstedt.
– De framställs inte sällan som pojkflickor som avviker från traditionella uppfattningar om kvinnlighet.
Samtidigt finns en tendens att sexualisera kvinnor som spelar fotboll, inte minst i den typ av bildberättande som dominerar sociala medier.
Därför är det kanske inte så konstigt att den typen av teman letar sig in i spelfilmens värld också.
Bild 1 av 3 Judith Sigfridsson och Flutra Cela spelar fotboll i den svenska filmen "Forever" (2023).
Foto: SF Studios Bild 2 av 3 Iranska "Kvinnor offside" (2006) handlar om kvinnliga fotbollsfans som klär ut sig till män för att få se en VM-kvalmatch.
Foto: Sony Pictures Classics/TT Bild 3 av 3 Garance Marillier spelar Marinette Pichon, en av Frankrikes mest framträdande kvinnliga fotbollsspelare, i den biografiska filmen "Marinette" (2023).
Foto: Jacques Bernaroch/TT Även i nyare produktioner, som svenska "Forever" från 2023, ryms en rivalitet mellan herr- och damfotboll.
Filmen inleds som en berättelse om vänskap och spelaren Milas (Flutra Cela) kärlek till fotbollen, men hamnar snart i ett bekant spår: tjejlaget måste vinna över killaget för att bevisa sig, och där hemma: föräldern som är kritisk till Milas osäkra livsval – hon är ju tjej.
"Slösa inte ditt liv på en dröm som aldrig blir sann", säger Milas mamma.
– Trots att damfotboll håller på att explodera kommersiellt nu så är det fortfarande två helt olika världar om man ser till de ekonomiska aspekterna av herrfotboll och damfotboll.
Så det är svårt att föreställa sig en film där det inte spelar någon roll, säger Kim Khavar Fahlstedt.
Tips.Filmer att se under EM-sommaren "Kvinnor offside" (Jafar Panahi, 2006) Den iranska filmskaparen Jafar Panahis komedi följer kvinnliga iranska fotbollsfans som klär ut sig till män för att komma in på Azadi stadium i Teheran för att se en VM-kvalmatch.
Filmen förbjöds i Iran, men mottogs med varm kritik i andra delar av världen.
Kan hyras på SF Anytime.
"Forever" (Anders Hazelius, 2023) Häckenspelaren Flutra Cela spelar den kaxiga och fotbollsälskande vinnarskallen Mila som kämpar för att få omgivningen att förstå att hon ska spela fotboll.
Kan ses på Netflix.
"Marinette" (Virginie Verrier, 2023) En biografisk film om Marinette Pichon, en av Frankrikes mest framträdande kvinnliga fotbollsspelare, och hennes väg till de högsta ligorna.
Kan hyras på bland annat Viaplay.
"Skruva den som Beckham" (Gurinder Chadha, 2002) Ikonisk brittisk fotbollsfilm med Kiera Knightley.
Två tonårstjejer kämpar för att bli fotbollsproffs och försöker övertyga sina familjer om att de ska få fortsätta spela.
Kan hyras på bland annat SF Anytime och ses på SVT Play från den 8 augusti.
Visa mer Visa mindre Läs mer om fotbolls-EM 2025.
