기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 유로 2025 승부차기 드라마 준비

(원문제목: Sverige gör sig redo för nytt straffdrama)

스웨덴, 유로 2025 승부차기 드라마 준비

스웨덴 축구 대표팀이 새로운 승부차기 드라마를 준비하고 있습니다.

승부차기, 희비가 엇갈리는 스웨덴

최근 주요 대회에서 스웨덴 축구 대표팀은 승부차기에서 극과 극의 경험을 했습니다. 이제 유로 2025 토너먼트 단계에서 다시 한번 승부차기 상황을 맞이할 수 있습니다. 요나 안데르손 선수는 이러한 압박감에 대해 "주변의 모든 것이 사라지는 듯한 느낌"이라고 말했습니다.

잉글랜드와의 8강전

스웨덴은 목요일 저녁 유로 2025 8강전에서 잉글랜드를 상대합니다. 90분 정규 시간 종료 후 동점일 경우, 15분씩 두 번의 연장전이 진행되며, 필요하다면 승부차기까지 이어집니다.

마그달레나 에릭손 선수는 경기 이틀 전 "저희는 이미 훈련을 시작했습니다. 몇몇 선수들이 남아 승부차기 연습을 했습니다. 저희는 한 토너먼트에서 매우 고통스러운 승부차기 경험을 했기에, 이에 대해 이야기하고 준비할 것입니다."라고 밝혔습니다.

2016 리우 올림픽과 2021 도쿄 올림픽

에릭손 선수는 2016 리우 올림픽에서 미국과 브라질을 승부차기로 꺾었을 때도 함께했습니다. 그러나 그녀는 2021 도쿄 올림픽 결승전에서 캐나다에 패배한 것을 더 기억하고 있습니다. 당시 양 팀은 5번의 승부차기까지 득점이 같았고, 서든 데스 승부차기에서 요나 안데르손 선수의 슛이 캐나다 골키퍼 스테파니 라베에게 막히면서 금메달은 캐나다에게 돌아갔습니다.

요나 안데르손의 회상

요나 안데르손 선수는 2021 도쿄 올림픽 결승전에서 캐나다 골키퍼 스테파니 라베를 상대로 승부차기를 시도했지만 실패했습니다.

그녀는 "그 상황을 설명하기 어렵습니다. 당시에는 비교적 침착하다고 느꼈지만, 생각과 긴장감은 항상 존재합니다. 최대한 이를 떨쳐내고 슛에 집중하려 하지만, 혼자서 그 자리에 서는 것은 특별한 경험입니다."라고 말하며, 다가올 승부차기에 대해 언급했습니다. "저는 승부차기에 익숙하지 않아서 매우 긴장됩니다. 하지만 경험 많은 선수들도 비슷한 감정을 느낀다는 것을 알고 있습니다. 결국, 긴장감을 받아들이고 훈련한 대로 하는 수밖에 없습니다."라고 덧붙였습니다.

2023 여자 월드컵에서의 긍정적인 기억

스웨덴은 2023 여자 월드컵 16강전에서 미국을 상대로 극적인 승부차기 승리를 거두며 긍정적인 기억을 가지고 있습니다. 당시 리나 후르티 선수가 서든 데스 승부차기 두 번째 킥에서 결승골을 성공시켰습니다. 미국의 골키퍼 앨리사 네이허 선수가 막는 듯했지만, 골라인 판독 기술을 통해 득점으로 인정되었습니다.

리나 후르티의 바람

리나 후르티 선수는 2023 여자 월드컵 16강전에서 미국을 상대로 승리한 후, 많은 주목을 받았습니다. 그녀는 이번에는 승부차기 상황을 피하고 싶다는 바람을 나타냈습니다. "이번에는 승부차기 전에 제가 결정짓고 싶습니다. 그것이 제 목표입니다."라고 말했습니다.

잉글랜드 선수들에 대한 정보

스웨덴 대표팀에는 잉글랜드 클럽에서 뛰거나 뛰었던 선수들이 많습니다. 요한나 뤼팅 카네리드 선수와 나탈리 비에른 선수는 잉글랜드 골키퍼 한나 햄프턴 선수와 첼시에서 함께 뛰고 있으며, 햄프턴 선수의 약점에 대한 정보를 공유할 수 있습니다. 마그달레나 에릭손 선수는 "골키퍼와 필드 플레이어 모두에 대한 정보를 얻을 수 있다는 것은 매우 좋고 중요합니다."라고 말했습니다.

페테르 게르하르손 감독의 생각

페테르 게르하르손 감독은 자신이 직접 승부차기를 해야 하는 상황을 피하게 되어 기쁘다고 말했습니다. "선수 시절에 몇 번 승부차기를 해봤는데, 그때만큼 긴장했던 적은 없었습니다."라고 회상하며, 함마르비와의 중요한 경기에서 승부차기를 성공시켰던 경험을 이야기했습니다.

추가 훈련

스웨덴은 화요일 유로 2024 베이스캠프에서 추가 승부차기 훈련을 했다고 마그달레나 에릭손 선수가 밝혔습니다.

승부차기 기록

  • 2021 도쿄 올림픽 결승전 vs 캐나다 (3-4, 연장 및 승부차기): 코소바레 아슬라니: 실패, 나탈리 비에른: 성공, 올리비아 스코그: 성공, 안나 안베가르드: 실패, 캐롤라인 세게르: 실패, 요나 안데르손: 실패.
  • 2023 여자 월드컵 16강전 vs 미국 (5-4, 연장 및 승부차기): 프리돌리나 롤푀: 성공, 엘린 루벤손: 성공, 나탈리 비에른: 실패, 레베카 블롬크비스트: 실패, 한나 베니손: 성공, 마그달레나 에릭손: 성공, 리나 후르티: 성공.

승부차기 straffläggning
중급
스웨덴은 승부차기에서 극과 극의 경험을 했습니다.
De senaste mästerskapen har varit både himmel och helvete för Sverige när det kommer till straffläggningar.
압박감 pressade situationen
중급
요나 안데르손 선수는 이러한 압박감에 대해 이야기했습니다.
Jonna Andersson om den pressade situationen.
연장전 förlängning
중급
90분 정규 시간 종료 후 동점일 경우, 연장전이 진행됩니다.
Om resultatet är oavgjort efter 90 minuter väntar först en förlängning på två gånger 15 minuter
긴장감 nervositet
중급
생각과 긴장감은 항상 존재합니다.
tankar och nervositet alltid finns där.
서든 데스 sudden death
고급
서든 데스 승부차기에서 요나 안데르손 선수의 슛이 막혔습니다.
Vänsterbacken Jonna Andersson klev fram i den första omgången av sudden death-straffar.

ZÜRICH.

De senaste mästerskapen har varit både himmel och helvete för Sverige när det kommer till straffläggningar.Nu kan det vara dags igen när fotbolls-EM går in i slutspelsfasen.– Det är som att allt runt omkring bara försvinner, säger Jonna Andersson om den pressade situationen.

Sverige möter England i EM-kvartsfinalen på torsdag kväll.

Om resultatet är oavgjort efter 90 minuter väntar först en förlängning på två gånger 15 minuter och sedan, om det krävs, straffläggning.

– Vi har faktiskt börjat träna redan.

Vi var några som stod kvar och körde lite straffar.

Vi har ju ganska färska erfarenheter av en ganska traumatisk straffläggning i en turnering, så det är någonting vi kommer att prata om och förbereda oss inför såklart, sade Magdalena Eriksson två dagar före matchen.

Mittbacken var med redan när Sverige framgångsrikt besegrade USA och Brasilien på straffar i OS 2016, men syftar nu främst på förlusten i OS-finalen mot Kanada 2021.

Då var ställningen lika efter att lagen slagit fem straffar var.

Vänsterbacken Jonna Andersson klev fram i den första omgången av sudden death-straffar.

Hennes straff räddades av den kanadensiska målvakten Stephanie Labbé – och guldet gick till Kanada.

Jonna Andersson kliver fram till straffpunkten för en uppgörelse med Kanadas målvakt Stephanie Labbé i OS-finalen 2021 – och missar straffen.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån – Det går knappt att beskriva hur det är.

Någonstans så kände jag mig ganska lugn när jag gick fram men det är klart att tankar och nervositet alltid finns där.

Man försöker skärma bort det och fokusera så mycket som möjligt på tillslaget men det är speciellt när man går fram där och står där alldeles själv, säger hon nu inför en ny, potentiell straffläggning i EM.

– Jag inte är så van att slå straffar, så det är klart att jag är sjukt nervös.

Men jag vet också att de som är erfarna har liknande känslor.

Det är egentligen bara att försöka acceptera nervositeten men vara trygg i det man har tränat på.

Positivare minnen har Sverige från åttondelsfinalen i VM 2023.

Då slog Sverige på nytt ut USA i en dramatisk straffläggning.

Lina Hurtig blev matchhjälte i den andra omgången av sudden death-straffar.

Den svenska anfallaren slog en straff som Alyssa Naeher i USA:s mål först såg ut att rädda.

Men efter granskning av mållinjetekniken som användes på VM dömdes bollen till slut som inne.

Lina Hurtig efter den avgörande och dramatiska straffen mot USA i VM-åttondelsfinalen 2023.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Uppmärksamheten kring Hurtig blev stor efter segern och i dag hoppas hon på att slippa en liknande situation.

– Vi tar det då.

Jag ska försöka avgöra innan.

Det är mitt mål, säger anfallaren.

Många i det svenska laget spelar eller har spelat i engelska klubbar.

Bland annat spelar både Johanna Rytting Kaneryd och Nathalie Björn till vardags med Englands målvakt Hannah Hampton i Chelsea och kan dela information om hennes svagheter när det gäller att försöka rädda straffar.

– Där har vi ju insight på både målvakt och utespelare.

All sån typ av information är ju jättebra och viktig, säger Magdalena Eriksson.

Förbundskapten Peter Gerhardsson är glad att det inte är han själv som eventuellt behöver kliva fram till straffpunkten.

– Jag har slagit ett par straffar själv som spelare och har aldrig varit så nervös i hela mitt liv, säger han och minns en avgörande match mot IFK Norrköping med Hammarby: – Jag höll på att skramla ihop på vägen till att lägga ner bollen, men satte den.

Sverige körde extra straffträning på EM-basen i Cham i tisdags, avslöjar mittbacken Magdalena Eriksson.

Foto: Adam Ihse/TT Fakta.De slog de svenska straffarna i … … OS-finalen mot Kanada 2021 (3–4 efter förlängning och straffar):• Kosovare Asllani: Miss.• Nathalie Björn: Mål.• Olivia Schough: Mål.• Anna Anvegård: Miss.• Caroline Seger: Miss.• Jonna Andersson: Miss.

… VM-åttondelsfinalen mot USA 2023 (5–4 efter förlängning och straffar):• Fridolina Rolfö: Mål.• Elin Rubensson: Mål.• Nathalie Björn: Miss.• Rebecka Blomqvist: Miss.• Hanna Bennison: Mål.• Magdalena Eriksson: Mål.• Lina Hurtig: Mål.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Lina Hurtig: "Jag var klar med allt vad fotboll hette"