기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

어린 시절 친구들과 함께 유로 2025 출전: "가끔은 스스로를 꼬집게 돼요"

(원문제목: Kompiskvartetten spelar EM ihop: ”Ibland får man nypa sig i armen”)

어린 시절 친구들과 함께 유로 2025 출전: "가끔은 스스로를 꼬집게 돼요"

어린 시절 친구들과 함께하는 유로 2025

루체른. 스웨덴 여자 축구 국가대표팀의 요한나 뤼팅 카네리드, 나탈리 비욘, 율리아 지기오티 올메, 필리파 앙엘달은 어린 시절부터 함께 자란 친구들입니다. 이들은 2025년 유로 대회에서 함께 뛰는 특별한 경험을 하고 있습니다. 카네리드는 “가끔은 팔을 꼬집으며 ‘이게 진짜 일어나는 일인가?’ 하고 생각한다”고 말했습니다.

선수 소개

2025년 유로 예선에서, 이들은 경기장 입구에서 나란히 섰습니다. 그리고 나탈리 비욘, 율리아 지기오티 올메, 필리파 앙엘달, 요한나 뤼팅 카네리드가 함께 필드로 들어섰습니다. 공격수 카네리드는 “우리는 때때로 잠시 멈춰서 이 상황을 즐겨야 한다”며, “우리는 가장 친한 친구들이고, 함께 이 모든 것을 경험하고 있다”고 소감을 밝혔습니다.

오랜 우정

이 쿼텟은 15세 때부터 함께 해왔으며, 일부는 그보다 더 오래 전부터 서로를 알고 지냈습니다. 현재 이들은 첼시(카네리드, 비욘), 바이에른 뮌헨(지기오티 올메), 레알 마드리드(앙엘달) 등 세계 최고의 클럽에서 활약하고 있습니다. 미드필더 나탈리 비욘은 “저, ‘율레’(율리아) 그리고 필리파는 같은 학교를 다녔다. 우리는 AIK에서 함께 뛰었다”고 회상했습니다. 그녀는 또한 “필리파와 ‘요요’(요한나)는 15~16세 무렵 국가대표팀 훈련 캠프에서 서로를 알게 되었다. 나는 필리파의 가장 친한 친구였고, 덕분에 ‘요요’도 알게 되었다”고 덧붙였습니다.

끈끈한 유대감

런던으로 이적한 후 나탈리 비욘요한나 뤼팅 카네리드는 “정말 함께 붙어 다녔다”고 비욘은 말했습니다. 국가대표팀 소집 기간 동안에는 나머지 친구들과 재회한다고 합니다. 그녀는 “이토록 오랫동안 알고 지낸 사람들과 함께 유로 대회에 참가하는 것은 정말 환상적이다. 내가 누리는 이 호사를 잘 실감하지 못한다. 서로 자주 만날 수 없지만, 함께 이 여정을 할 수 있다는 것이 정말 기쁘다”고 말했습니다.

함께 이룬 꿈

2025년 유로 대회에서 쿼텟 모두는 1997년생입니다. 카네리드를 제외한 모든 선수는 2015년 스웨덴과 함께 F19 유로 대회에서 우승했습니다. 당시에는 스티나 블랙스테니우스(아스널)도 팀에 있었으며, 현재 이들과 같은 친구 그룹에 속해 있습니다. 율리아 지기오티 올메는 “정말 멋지다. 말로 표현하기 어렵다. 우리 모두가 얼마나 노력했는지 알고 있고, 서로를 위해 항상 곁에 있었다”고 말했습니다.

미드필더 필리파 앙엘달은 “우리는 가장 친한 친구이고, 서로 어울리는 것을 좋아한다. 우리는 서로의 장단점을 잘 알고 있기 때문에, 경기장에서도 이러한 유대감을 발휘한다”고 밝혔습니다. 요한나 뤼팅 카네리드는 “친구들은 나 자신보다 나를 더 잘 안다”고 말하며 웃었습니다. 이들은 경기장 밖에서도 열린 대화를 통해 서로에게 도움이 된다고 강조했습니다.

함께 걷는 길

나탈리 비욘은 “우리는 서로를 밀어주었다. 모두의 여정은 달랐다”고 말했습니다. 요한나 뤼팅 카네리드는 “가장 중요한 것은 드라이브, 즉 우리 모두가 가진 승리 의지라고 생각한다. 그것이 여기까지 오는 데 필요한 전부라고 생각한다”고 말했습니다.

나탈리 비욘은 2016년에 가장 먼저 국가대표팀에 데뷔했습니다. 친구인 필리파 앙엘달율리아 지기오티 올메는 2년 후에 기회를 얻었고, 요한나 뤼팅 카네리드는 부상으로 인해 2021년에 데뷔했습니다.

스스로를 꼬집다(믿기지 않다) nypa sig i armen
중급
그녀는 성공을 믿을 수 없어서 스스로를 꼬집었다.
Hon fick nypa sig i armen för att tro på sin framgång.
함께 tillsammans
초급
우리는 함께 영화를 보러 갔다.
Vi gick på bio tillsammans.
경험하다, 겪다 uppleva
중급
그들은 함께 특별한 경험을 했다.
De fick uppleva något speciellt tillsammans.
친한 친구 nära vänner
중급
그들은 가장 친한 친구이다.
De är nära vänner.

LUZERN.

Hur känns det att spela fotbolls-EM med tre nära barndomsvänner?Nästan för bra för att vara sant.– Ibland får man verkligen nypa sig i armen och tänka "händer det här?", säger svenska stjärnan Johanna Rytting Kaneryd.

I EM-premiären mot Danmark i fredags ställde de upp sig på rad inne i spelargången.

Sedan tågade de in: Nathalie Björn, Julia Zigiotti Olme, Filippa Angeldahl och Johanna Rytting Kaneryd.

– Vi sa det då, att vi ibland bara måste stanna upp och njuta av vilken sits vi är i, säger anfallaren Rytting Kaneryd.

– Vi är absolut närmsta vänner och får uppleva det här – tillsammans.

"Ibland får man verkligen nypa sig i armen och tänka 'händer det här?'", säger Johanna Rytting Kaneryd (längst till höger) om att spela EM med nära vännerna Nathalie Björn, Julia Zigiotti Olme och Filippa Angeldahl.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Kvartetten har hängt ihop sedan 15-årsåldern och en del av dem har känt varandra ännu längre än så.

I dag spelar de i några av världens största klubbar: Chelsea (Rytting Kaneryd och Björn), Bayern München (Zigiotti Olme) och Real Madrid (Angeldahl).

– Jag, "Julle" (Julia) och Filippa gick i samma skola.

Vi spelade i AIK tillsammans, berättar mittbacken Nathalie Björn.

– Sen lärde Filippa och "Jojo" (Johanna) känna varandra i 15–16-årsåldern på ett landslagsläger.

Jag var ju bästa kompis med Filippa (både Björn och Angeldahl har Uppsalaklubben Vaksala SK som moderklubb).

Så tack vare henne lärde jag känna "Jojo".

Sedan flytten till London har Nathalie Björn och Johanna Rytting Kaneryd "verkligen suttit ihop", säger Björn.

Under landslagssamlingar får de träffa resten av kärngänget.

Det är få förunnat att få spela EM med bästa vännerna?

– Ja, det är verkligen helt fantastiskt.

Jag tror inte jag förstår den lyxen jag har, säger Nathalie Björn.

– Att kunna åka hit med människor som jag har känt så, så länge.

Man ses inte så ofta, för alla har sitt egna liv.

Man bor i olika länder.

Det är svårt att få till att träffas.

Så det är helt fantastiskt att få göra den här resan med dem.

Julia Zigiotti Olme, Nathalie Björn och Johanna Rytting Kaneryd i en skrattande hög på träningen.

Foto: Adam Ihse/TT Samtliga i kvartetten är födda 1997.

Alla utom Rytting Kaneryd var även med och vann F19-EM-guld med Sverige 2015.

I den truppen fanns även ett år äldre Stina Blackstenius (Arsenal), som i dag ingår i samma kompisgäng.

På tisdagen möter Sverige Polen i det fortsatta EM-gruppspelet i Schweiz.

Då är det är inte omöjligt att kvartetten som känt varandra sedan tidiga tonåren återigen finns i startelvan i Luzern.

– Det är verkligen coolt, säger Julia Zigiotti Olme.

– Det är svårt att sätta ord på faktiskt.

Vi alla vet hur mycket vi har kämpat, vi har alltid funnits där för varandra.

Mittfältskollgan Filippa Angeldahl fyller i: – Vi är bästa vänner och älskar att hänga med varandra.

Det tar vi också med oss ut på planen, att vi känner varandra innan- och utantill, vet varandras kvaliteter.

Det blir en enorm trygghet för oss.

Julia Zigiotti Olme och Nathalie Björn svalkar sig på träning under EM i Schweiz.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Ibland räcker det med en blick för att Filippa Angeldahl ska förstå var Johanna Rytting Kaneryd vill ha bollen, säger Kaneryd.

Hon skrattar: – De (vännerna) känner mig bättre än vad jag känner mig själv!

Det speciella bandet är viktigt även utanför planen.

– Vi kan ha en öppen och ärlig dialog, det har gynnat oss, säger Nathalie Björn.

– Vi kan sitta och kolla matcher tillsammans efter vi har spelat en landskamp och prata om olika situationer.

"Vad tänkte du här? Vad skulle jag ha gjort här?" Man får den ärliga feedbacken av varandra.

Bild 1 av 5 Nathalie Björn och Filippa Angeldahl med segerbucklan i F19-EM 2015.

Foto: Nir Keidar/Bildbyrån Bild 2 av 5 F19-landslaget 2014 – med många av dagens EM-spelare: Stina Blackstenius (nummer 9), Nathalie Björn (4), Julia Zigiotti Olme (11) och Filippa Angeldahl (8).

Foto: Petter Arvidson/Bildbyrån Bild 3 av 5 Barndomsvännerna Nathalie Björn och Filippa Angeldahl efter OS-finalförlusten 2021 … Foto: Johanna Säll/Bildbyrån Bild 4 av 5 … och i fredagens EM-premiär mot Danmark (1–0).

Foto: Adam Ihse/TT Bild 5 av 5 Johanna Rytting Kaneryd och Filippa Angeldahl i gymmet under VM 2023.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Hade du kunnat tro för 10–15 år sedan att ni alla skulle vara startspelare i ett mästerskap?

– Nej, det tror jag inte!

säger Björn och skrattar.

– Alla hade ju en dröm såklart och alla ville vara med.

Men att få göra det under samma tid och samtidigt… Det tror jag ingen hade tänkt.

Nathalie Björn var den av de fyra som debuterade först i landslaget (2016).

Kompisarna Filippa Angeldahl och Julia Zigiotti Olme fick chansen två år senare, Johanna Rytting Kaneryd – på grund av skador – först 2021.

Bild 1 av 3 "Vi har alltid funnits där för varandra", säger Julia Zigiotti Olme, längst till vänster.

Här med Filippa Angeldahl och Johanna Rytting Kaneryd.

Foto: Jessica Gow/TT Bild 2 av 3 "Allas resor har sett olika ut", säger Filippa Angeldahl – här längst till vänster med resten av kompiskvartetten.

Foto: Adam Ihse/TT Bild 3 av 3 Filippa Angeldahl (höger) gjorde Sveriges enda mål i EM-premiären mot Danmark och firar här med Johanna Rytting Kaneryd.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån – Vi har pushat varandra.

Allas resor har sett olika ut, säger Angeldahl.

Vad har ni gemensamt som gjort att ni har nått hela vägen?

Johanna Rytting Kaneryd svarar: – Jag tror drivkraften framför allt, den här vinnarskallen vi alla besitter.

Jag tror att det är det som krävs för att ta sig ända hit.

"Vi kan ha en öppen och ärlig dialog, det har gynnat oss", säger Nathalie Björn (med ryggen mot kameran) om vännerna Filippa Angeldahl, Julia Zigiotti Olme och Johanna Rytting Kaneryd.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Fakta.Barndomsvänner – och EM-stjärnor Nathalie BjörnFödd: 4 maj 1997.Position: Försvarare.Klubb: Chelsea.Tidigare seniorklubbar: Sirius, AIK, Eskilstuna, Rosengård, Everton.Landslagsdebut: 2016.Landskamper/mål: 75/6.

Filippa AngeldahlFödd: 14 juli 1997.Position: Mittfältare.Klubb: Real Madrid.Tidigare seniorklubbar: Sirius, AIK, Hammarby, Linköping, Häcken, Manchester City.Landslagsdebut: 2018.Landskamper/mål: 72/23.

Julia Zigiotti OlmeFödd: 24 december 1997.Position: Mittfältare.Klubb: Bayern München.Tidigare seniorklubbar: Bollstanäs, AIK, Hammarby, Brighton.Landslagsdebut: 2018.Landskamper/mål: 45/2.

Johanna Rytting KanerydFödd: 12 februari 1997.Position: Forward.Klubb: Chelsea.Tidigare seniorklubbar: Tyresö, Älta, Djurgården, Rosengård, Häcken.Landslagsdebut: 2021.Landskamper/mål: 58/8.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Filippa Angeldahl: "Vill vara en spelare som folk kan lita på" Stor guide: Fotbolls-EM 2025 – spelschema, resultat och största stjärnorna