기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

비르카, 바이킹 스타일 힘겨루기 대회 개최

(원문제목: Då ska styrkan mätas i Birka – tävlar i vikingastil Då ska styrkan mätas i Birka – tävlar i vikingastil)

비르카, 바이킹 스타일 힘겨루기 대회 개최

바이킹 스타일의 힘겨루기 대회가 비르카에서 열립니다.

비르카에서 열리는 힘겨루기 대회: 바이킹 정신으로 승부를 겨루다

맨몸, 맨발로 겨루는 바이킹 스타일의 힘겨루기 대회가 열립니다. 이 대회는 일반적인 힘 측정과는 다른 방식으로 진행됩니다.

독특한 방식의 힘겨루기

주최 측은 이 대회를 차분한 축제라고 묘사합니다. 대회 창립자이자 '두목'인 야킨 비스(Jakkin Wiss)는 “물건을 들거나, 끌거나, 다루는 방식이 조금 까다롭고 독특합니다. 자신의 몸을 잘 통제하고, 현명하게 움직일 수 있어야 합니다.”라고 말합니다. 많은 다른 힘겨루기 대회와 달리, 이 대회는 무엇보다 즐거움을 중요하게 생각합니다. 야킨 비스는 “일부 대회는 시간이 오래 걸리고 매우 진지하게 진행될 수 있지만, 여기서는 누구나 참여할 수 있으며, 구경하는 것도 흥미롭고, 우리 모두 즐겁게 참여합니다.”라고 덧붙였습니다.

비르카 특별 대회

비르카에서는 초보자, 숙련자, 여성만을 위한 대회가 열립니다. 또한, 참가자들이 4일 동안 매일 3~5개의 종목에서 경쟁하는 비르카 특별 대회인 엘드도페트(Elddopet, 불의 세례)도 있습니다. 이는 ‘머리가 약간 이상하고 스스로 고통을 즐기는’ 사람들을 위한 것이라고 '스타르케 바이킹(Starke viking)' 웹사이트에 소개되어 있습니다.

축제 분위기

대회는 매번 다른 방식으로 진행되지만, 무거운 물건을 들거나 끄는 것이 대부분의 종목의 핵심입니다. 참가자와 관중은 대회 4일 동안 비에르쾨에서 텐트를 치고 머무릅니다. 야킨 비스는 “마치 축제와 같습니다. 캠핑 휴가를 가는 대신, 여기에 와서 무거운 물건을 들 수 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 또한 이 행사가 가족 친화적이라고 강조하며, “자신이 누구인지, 무엇을 할 수 있는지 알면 굳이 뽐낼 필요가 없습니다. 우리는 함께 어울리고 바비큐를 즐깁니다. 매우 평화롭고 안전한 분위기입니다.”라고 덧붙였습니다.

대회 정보

  • 대회 장소: 비르카(Birka)
  • 대회 방식: 바이킹 스타일의 힘겨루기, 맨몸, 맨발
  • 주요 특징: 초보자, 숙련자, 여성, 특별 대회(엘드도페트) 운영, 가족 친화적 분위기

이 대회는 단순한 힘겨루기를 넘어, 바이킹 시대의 정신을 기리는 축제로 자리매김할 것으로 기대됩니다.

맨몸 Inga hjälpmedel
중급
이 대회는 도구 없이 맨몸으로 진행됩니다.
Inga hjälpmedel och inte ens skor är det som gäller.
두목, 우두머리 hövding
중급
야킨 비스는 이 대회의 두목입니다.
Jakkin Wiss, som är grundare, och hövding, av tävlingen Starke viking.
차분한 축제 lugn festival
중급
주최측은 이 대회를 차분한 축제라고 묘사합니다.
Arrangörerna beskriver tävlingen som en lugn festival.
참여하다 vara med
중급
여기서는 누구나 참여할 수 있습니다.
Men här kan alla vara med
머리가 약간 이상하고 스스로 고통을 즐기는 lite mer än lovligt dumma i huvudet och som älskar att plåga oss själva
고급
엘드도페트는 '머리가 약간 이상하고 스스로 고통을 즐기는' 사람들을 위한 것입니다.
för oss som är lite mer än lovligt dumma i huvudet och som älskar att plåga oss själva

Inga hjälpmedel och inte ens skor är det som gäller när det ska tävlas i styrka i vikingastil.

– Man behöver lyfta eller dra grejer på lite knepiga och märkliga sätt, ha bra kontroll på sin kropp och kunna röra sig på smarta sätt, säger Jakkin Wiss, som är grundare, och hövding, av tävlingen Starke viking.

Arrangörerna beskriver tävlingen som en lugn festival.

Starke vikingTill skillnad från många andra styrketävlingar handlar denna i första hand om underhållning.

– En del tävlingar kan dra ut på tiden och vara på väldigt stort allvar.

Men här kan alla vara med, det är spännande att titta på och vi har det väldigt roligt, säger Jakkin Wiss.

Birka-specfik tävlingPå Birka är det tävlingar både för nybörjare, för mer erfarna och en som enbart är för kvinnor.

Dessutom är det en Birka-specifik tävling, Elddopet, där deltagarna tävlar i tre till fem grenar om dagen under alla fyra dagarna – "för oss som är lite mer än lovligt dumma i huvudet och som älskar att plåga oss själva", står det på Starke vikings webbsida.Tävlingarna är olika varje gång, men att bära eller dra tungt är centralt i de flesta.

Starke vikingDeltagare och publik tältar på Björkö under tävlingens fyra dagar.

– Det blir som en festival.

I stället för att åka på campingsemester kan man åka hit och lyfta tunga saker, säger Jakkin Wiss.

Och trots råheten är det ett familjevänligt evenemang, menar han.– Man behöver inte hävda sig när man vet vem man är och vad man kan.

Vi umgås och grillar.

Det brukar vara väldigt lugnt och tryggt.