기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

새로운 시작: 스웨덴 웁플란드브로, 아이들 학교 입학

(원문제목: Nu börjar resan genom skolans världNu börjar resan genom skolans värld)

새로운 시작: 스웨덴 웁플란드브로, 아이들 학교 입학

2024년 8월 19일, 스웨덴 웁플란드브로(Upplands-Bro)에서 462명의 아이들이 유치원 과정에 입학하며 새로운 학교 생활을 시작했습니다. 그중 한 명인 메디나 벡틱(Medina Bektic) 양은 설레는 마음으로 학교에 입학했습니다.

학교 입학 준비

6살의 메디나 양은 긴 학교 여정을 시작할 준비를 마쳤습니다. 학교에 가기 위한 준비는 어떻게 했을까요? 학교에 가져갈 가방은 벌써 여러 개나 준비되어 있었습니다.

“이건 정말 길어질 거예요.”

메디나 양은 웃으며 말했습니다.

“엄마, 저 아직 삐삐(Pippi) 가방 가지고 있어요?”

메디나 양은 가방을 세며 말했습니다.

“하나, 둘, 셋, 넷… 가방이 네 개나 있네.”

메디나 양은 일주일 동안 다른 가방을 사용할 계획이라고 합니다.

베르가(Berga) 학교에 아는 친구들이 꽤 많아요. 엄마도 전에 거기 다니셨고요. 그래서 괜찮은데, 동시에 좀 떨리기도 해요.”

메디나 양은 학교에서 어떻게 하는지 보여주는 TV 프로그램을 보면서 학교 갈 준비를 했다고 합니다.

설렘과 긴장감

메디나 양은 학교에 대한 설렘과 긴장감에 대해 이야기했습니다. 메디나 양은 가만히 있는 것을 좋아하지 않아서 학교에서 어떻게 될지, 숙제는 어떻게 될지 궁금하다고 합니다. 메디나 양은 학교생활에 대한 여러 가지를 다룬 TV 프로그램인 “학교 가기(Börja skolan)”을 보면서 학교 갈 준비를 했다고 합니다.

메디나 양은 학교생활에 필요한 물건들을 가방에 챙겼습니다.

“무슨 일이 일어날지 지켜봐야죠. 어쨌든 어떻게 하는지는 조금 알아요. 쉬는 시간도 있을 거고, 선생님이 ‘모여라!’ 하고 외치실 거예요. 그럼 문 앞에서 줄을 서서 선생님이 들어오라고 하실 때까지 기다려야 해요. 그런 다음 옷을 벗고 교실로 들어가요. 하지만 뭘 배울지는 모르겠어요.”

학교에 가는 것은 설레는 일입니다.

새로운 친구 만들기

메디나 양은 학교에 가는 다른 아이들에게 해주고 싶은 말이 있다고 합니다.

“전에 알지 못했던 친구에게 가서 같이 놀고 싶은지 물어봐야 해요. 이미 아는 친구들하고만 놀면 새로운 친구를 사귈 수 없잖아요.”

핀스타(Finnsta)에서의 기대

최근 5년 동안 웁플란드브로에서 유치원 과정을 시작하는 학생 수는 거의 일정하게 유지되었습니다. 매년 약 450~500명의 학생들이 학교를 시작하며, 큰 변화는 없었습니다.

코트니 이베아우치 류(Courtney Ibeawuchi Ljung) 양도 그중 한 명입니다. 코트니 양은 브로(Bro)에 있는 핀스타 학교에 다니게 되었습니다. 학교에 가기 전날, 핀스타에 있는 놀이터에서 코트니 양은 엄마, 아빠와 함께 시간을 보냈습니다. 코트니 양은 유치원에서 함께 다니던 친구 3명과 같은 반이 되어, 모든 것이 새롭지 않다는 사실에 안도감을 느꼈습니다.

“학교 가는 게 좋아요.”

코트니 이베아우치 류 양은 활짝 웃으며 말했습니다.

시작하다 börja
초급
그녀는 학교에 다니기 시작했다.
Hon börjar skolan.
준비하다 förbereda
초급
그녀는 학교에 갈 준비를 했다.
Hon förberedde sig för att gå i skolan.
학교 skolan
초급
나는 학교에 간다.
Jag går till skolan.
떨림 pirrigt
중급
학교에 가는 것은 떨린다.
Det är pirrigt att börja skolan.
모이다 samlas
중급
우리는 문 앞에서 모여야 한다.
Vi ska samlas vid dörren.
새로운 친구를 사귀다 få nya vänner
중급
새로운 친구를 사귀기 위해 다른 아이들에게 말을 걸어보세요.
Man ska gå fram till dem man inte känner sedan tidigare och fråga om de vill leka. Om man bara leker med dem man redan känner så får man inga nya vänner.

Tisdagen den 19 augusti började 462 barn i förskoleklass i Upplands-Bro. En av dem är Medina Bektic. Hon är sex år och redo att påbörja sin långa skolresa.Hur förbereder man sig för att börja skolan? Har du köpt en skolväska?– Okej, det här kommer bli långt, säger Medina Bektic och skrattar.– Mamma, har jag fortfarande kvar min Pippiväska? Okej, då har jag en, två, tre, fyra väskor.Planen är att ha olika skolväskor under veckan – kanske.– Jag känner ganska många på Bergaskolan, där jag ska börja. Mamma har också gått där förut. Så det känns ganska bra, men samtidigt pirrigt.Medina har förberett sig genom att titta på tv-program om hur det fungerar i skolan. Angie GrayPirret innan allt drar igångSamtalet glider in på just det där pirret – vad det egentligen är som känns pirrigt. Medina lutar sig tillbaka i sin solstol.– Jag gillar inte att sitta still så jag vill få reda på hur det kommer gå för mig. Jag undrar hur det kommer gå med läxorna. Medina berättar att en del av förberedelserna inför skolstarten har varit att hon tittat på ett tv-program med just namnet ”Börja skolan”. Där tas olika delar av livet i skolan upp.Medina har packat väskan med det som kan behövas när livet i skolan ska börja.Angie Gray– Vi får se vad vi ska göra. Jag vet i alla fall lite hur det går till. Vi ska ha rast, och sen ska fröken ropa ”samling!”. Då ska vi samlas och ställa oss i ett led vid dörren, och så ska fröken släppa in oss. Sen ska vi klä av oss och gå in till våra klassrum. Men jag vet inte vad vi ska plugga om.Det är pirrigt att börja skolan.Angie GrayDet är många andra som också börjar skolan. Har du några tips till dem?– Man ska gå fram till dem man inte känner sedan tidigare och fråga om de vill leka. Om man bara leker med dem man redan känner så får man inga nya vänner.window.gJSONi1389_1={"items":[{"caption":"Courtney Ibeawuchi Ljung är redo för Finnstaskolan och livet i förskoleklass. Skolväskan är packad och klar.","source":"Angie Gray","type":"photo","url":"/image-3.336869.249558.20250820083801.be1f54caa1"},{"caption":"Antalet elever som börjat i förskoleklass i höst samt fem år bakåt i tiden. Diagrammet är framtaget av ChatGPT (OpenAI) och baserat på data från utbildningskontoret i Upplands-Bro kommun.","source":"Mitt i","type":"photo","url":"/image-3.336657.249558.20250820083801.7d58c9183d"}]} ;Förväntan i FinnstaDe senaste fem åren fram till idag har antalet elever som börjat förskoleklass i Upplands-Bro legat ganska stadigt. Antalet elever som börjar skolan ligger genomgående på omkring 450–500 per år, utan några dramatiska förändringar.Courtney Ibeawuchi Ljung är en av dem, en bubbligt nybliven förskoleklasselev som börjar på Finnstaskolan i Bro.I en lekpark hemma i Finnsta träffar vi henne tillsammans med sin mamma och pappa dagen innan allt ska ta fart.Courtney får med sig tre kompisar från förskolan som ska gå i samma klass, det känns bra att inte allt är nytt.Angie Gray– Det känns bra att börja skolan, säger Courtney Ibeawuchi Ljung och ler stort.Tre kompisar från förskolan följer med till samma klass. Så allt blir inte helt nytt, vilket känns skönt.