그뢰딩에와 쇠데르보트키르카 로젠힐 지역에 채석장 건설이 계획되면서, 인근 주민들이 30년간 소음과 먼지에 시달릴 수 있다는 우려를 표명하고 있습니다.
채석장 건설 계획과 주민들의 반발
보트키르카 시는 그뢰딩에 지역에 1,500만 톤의 석재를 채취하는 채석장 건설 계획에 대해 부적절하다는 입장을 밝혔습니다. 시 당국은 이 프로젝트로 인해 발생할 수 있는 위험 요소를 지적하며 반대 의사를 표명했습니다. 시의회 의장인 스티나 룬드그렌 씨는 이미 시내에 충분한 수의 채석장이 존재한다고 언급했습니다.
채석장 건설에 반대하는 시위를 주도한 샤를리 블롬*크비스트 씨는 2주 만에 500명 이상의 서명을 받았습니다. 그는 채석장에서 발생하는 소음, 분진, 진동, 대형 장비 운행 등을 잘 알고 있기에, 이러한 문제점을 지적하며 반대 입장을 분명히 했습니다. 그는 “채석장이 주거 지역과 이렇게 가까운 거리에 위치하는 경우는 흔치 않다”고 말했습니다.
채석장과 그의 집 사이의 거리는 1km가 채 되지 않습니다.
주민들의 불안감 고조
샤를리 블롬크비스트 씨와 그의 배우자인 사가 파게르홀름 씨는 1년 반 전에 이 지역으로 이사했습니다. 사가 파게르홀름 씨는 “이곳은 매우 평화롭고 조용해서 이사 왔는데, 채석장이 들어선다면 모든 것이 달라질 것”이라고 말했습니다. 샤를리 블롬크비스트 씨는 “연중 소음이 발생할 텐데, 전혀 유쾌하지 않다”고 덧붙였습니다.
그뢰딩에의 아름다운 자연 경관은 샤를리 씨 부부가 이 지역으로 이사 온 이유 중 하나입니다. 그들은 채석장이 이 아름다움을 파괴할 것이라고 우려합니다.
헤르베르트 팔크 씨와 잉에예르드 칼손 씨는 수년 동안 이 지역에 거주해 왔습니다. 그들은 이 지역의 많은 주민들과 마찬가지로 미래에 대해 불안감을 느끼고 있습니다. 그들은 초여름에 채석장 건설 계획을 처음 접했고, 그 이후로 지역 사회에서 이 문제에 대한 논의가 활발하게 이루어졌습니다.
과거 채석장 경험과 우려
잉에예르드 칼손 씨는 이웃들을 찾아다니며 이 문제에 대해 이야기를 나누었습니다. 그녀는 “소식을 들었을 때 충격을 받았다”며, “어릴 적에 채석장 옆에서 자랐는데, 전혀 즐겁지 않았다. 그곳에서는 아침부터 저녁까지 끊임없이 작업이 이루어졌다”고 말했습니다.
샤를리 블롬크비스트, 사가 파게르홀름, 헤르베르트 팔크, 잉에예르드 칼손 씨는 건물에 영향을 미칠 수 있는 지반 진동, 발파, 채석 작업으로 인한 소음 등 다양한 문제에 대해 우려를 표명했습니다. 샤를리 블롬크비스트 씨는 “채석 작업 시 큰 돌을 부수는 소리가 매우 크게 들릴 것이다. 채석장이 건설된다면 이사를 고려해야 할 수도 있다”고 말했습니다.
해당 프로젝트를 추진하는 한스 안데르손 엔트레프레노르 AB 측에 연락을 시도했으나, 데니스 안데르손 사업 담당자는 현재로서는 입장을 밝힐 수 없다고 전했습니다.
Det planeras en bergtäkt i Grödinge och Rosenhill i södra Botkyrka.Här vill ett bolag bryta 15 miljoner ton sten under de kommande 30 åren. Botkyrka kommun anser att det är olämpligt och har i ett yttrande lyft risker som de ser med projektet. Stina Lundgren (M), kommunstyrelsens ordförande, menar att det redan nu finns nog med bergtäkter i kommunen.I närheten bor Charlie Blomqvist som har tagit initiativ till en protestlista mot bergtäkten. Den har på två veckor fått över 500 underskrifter.Han jobbar själv i bergbranschen och vet att ett det kommer innebära buller, stora fodron, vibrationer och damm.– En bergtäkt brukar ju inte vara såhär nära bebyggelser. Det här tillhör inte vanligheterna, säger han.Från deras hus till bergtäkten är det mindre än en kilometer."Det känns inte jättekul"Han och sambon Sága Fagerholm flyttade hit för 1,5 år sedan.– Det är väldigt skönt och lugnt här ute. Det var därför vi flyttade hit. Med en bergtäkt skulle bli något helt annat, säger hon.– Det blir buller året om. Det känns inte jättekul, tilläger han.Grödinges vackra naturlandskap är en anledning till Charlie och Sága flyttade hit. En bergtäkt skulle förstöra det, menar de.Anton KyhlbäckGrannarna Herbert Falck och Ingegerd Carlsson har bott här i många år.De är liksom många här i området oroliga för hur framtiden ska bli. Det var i början på sommaren som de fick höra att det planerades för en bergtäkt. Sedan dess har snacket gått i bygden.Ingegerd bodde bredvid bergtäktIngegerd Carlsson har knackat dörr för att prata med grannskapet.– Det var en chock när beskedet kom, säger hon och tillägger:– Jag växte upp bredvid en bergtäkt, det var inte kul, och den var en mycket mindre än det är tänkt här. Det var alltid arbete från morgon till kväll.Grannarna Ingegerd Carlsson, Herbert Falck, Charlie Blomqvist och Sága Fagerholm.Anton KyhlbäckDe berättar om olika saker de är oroliga för. Vibreringar i marken som kommer påverka fastigheterna.Sprängningar, knackningar. Något som kommer höras av alla, menar Charlie Blomqvist.– Knackningar, då knackar man sönder stora stenar innan det ska ner i en kross. Det låter extremt mycket. Om det blir en bergtäkt, då får man titta på att kanske flytta, säger han.Mitt i har sökt Hans Andersson Entreprenad AB som ligger bakom projektet. Dennis Andersson, verksamhetsansvarig, meddelar att de inte vill kommentera det i nuläget.
