기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

뵈름되, 새로운 신발 매장 유치 확정

(원문제목: Klart: Värmdö får en skoaffärKlart: Värmdö får en skoaffär)

뵈름되, 새로운 신발 매장 유치 확정

뵈름되, 새로운 신발 매장 두 곳 유치

뵈름되에 Din skoSkopunkten이 입점하게 되었습니다. 센터 소유주가 신발 회사인 닐손 그룹(Nilson Group)과 계약을 체결하면서, 이번 주 초에 이 사실이 확정되었습니다. 두 매장은 완구점과 서점이 있던 자리에 입점할 예정이며, 해당 공간은 대형 매장으로 리모델링될 예정입니다.

뵈름되 쇼핑 센터의 센터장인 마리아 홀-페르손(Maria Hall-Person)은 "두 매장이 해당 공간을 공유할 예정입니다. 각 매장마다 출입구가 있지만, 매장 간 이동이 가능하도록 할 것입니다."라고 밝혔습니다.

최근, 이 쇼핑 센터 내 여러 상점들이 올해 4월 1일에 완구점과 서점이 문을 닫은 이후 비어 있었다는 소식이 전해졌습니다. 뵈름되 쇼핑 센터는 묠른비크(Mölnvik)에 위치해 있습니다. (기사 제공: 에바 톤스트룀(Eva Tonström))

뵈름되의 유일한 신발 매장

Din skoSkopunkten은 올가을 입점하여 680제곱미터의 매장 공간을 공유할 예정입니다. 마리아 홀-페르손은 "저희가 알기로는 뵈름되 주민들이 가장 원하는 것이 신발 매장입니다. 이제 그들의 요구를 충족시킬 수 있게 되어 기쁩니다."라고 전했습니다.

이 두 매장은 뵈름되에서 유일한 신발 매장이자, 오랫동안 뵈름되에 없었던 신발 매장입니다. 개점 예정일은 10월 1일이며, 현재 새로운 매장 준비 작업이 시작되었습니다. 마리아 홀-페르손은 "저희는 즉시 이 작업을 시작할 것입니다. 그들의 요구에 맞춰 매장 공간을 조정하기 위해 많은 작업이 필요합니다."라고 덧붙였습니다.

세 번째 비어있는 공간에는 7월 1일에 팝업 매장인 Fashion by K가 문을 열었으며, 최소 9월까지 운영될 예정입니다. 이 매장은 의류, 액세서리, 인테리어 소품 등을 판매합니다. 마리아 홀-페르손은 "만약 그들이 가을에 계속 운영하지 않기로 결정한다면, 그 자리에 입점할 다른 두 곳의 업체가 있습니다. 아직 누구인지는 말씀드릴 수 없습니다."라고 말했습니다.

확정된 Klart
초급
계획이 확정되었습니다.
Planen är klart.
입점하다 Flyttar in
중급
새로운 상점들이 입점할 예정입니다.
Nya butiker flyttar in.
공유하다 Dela på
중급
그들은 공간을 공유할 것입니다.
De ska dela på lokalen.
요구를 충족시키다 Tillmötesgå
중급
저희는 고객의 요구를 충족시키고 싶습니다.
Vi vill tillmötesgå kundernas önskemål.

Värmdö får Din sko och Skopunkten.

Det blev klart tidigare i veckan efter att centrumägaren skrivit kontrakt med skobolaget Nilson group.

De flyttar in i lokalerna där leksaksaffären och bokhandeln låg, som då görs om till en stor butik.– De ska dela på den lokalen.

De får varsin entré men man kommer att kunna gå emellan, säger centrumchefen Maria Hall-Person.

Mitt i berättade nyligen att flera lokaler i köpcentrumet har stått tomma sedan 1 april i år, då leksaksaffären och bokhandeln stängde.Värmdö köpcentrum ligger i Mölnvik.Eva TonströmEnda skoaffären i kommunenDin sko och Skopunkten flyttar in i höst och ska dela på 680 kvadratmeter butiksyta.

– Skobutik är, som vi förstått det, det som Värmdöbor önskar sig.

Så nu kan vi tillmötesgå det och det känns bra, säger Maria Hall-Person.

Det blir den enda skoaffären i kommunen – och den första på länge.

Planen är att öppna 1 oktober.

Redan nu börjar arbetet med att förbereda de nya lokalerna.– Vi börjar jobba direkt med detta.

Det är mycket som ska göras för att anpassa lokalerna efter deras önskemål.

I den tredje av de tomma lokalerna öppnade en pop up-butik den 1 juli och den ska vara där till åtminstone september.

De heter Fashion by K och säljer kläder, accessoarer och inredning, bland annat.

– Om de väljer att inte vara kvar i höst har vi ett par andra som är intresserade av att flytta in där.

Vilka kan jag inte berätta just nu, säger hon.