기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

예메르, 바스타드 복귀전 패배: "컨디션 좋지 않았다"

(원문제목: Förlust direkt för Ymer: ”Haft bättre dagar”)

예메르, 바스타드 복귀전 패배: "컨디션 좋지 않았다"

예메르, 바스타드 복귀전에서 씁쓸한 패배

미카엘 예메르 선수가 바스타드에서 열린 복귀전에서 아쉬운 패배를 맛봤습니다. 네덜란드 선수 보틱 판 데 잔트슐프에게 2세트 연속으로 패하며, 그의 복귀는 조기에 막을 내렸습니다.

경기 내용

예메르 선수는 6–4, 6–1로 패하며, 경기가 끝난 후 "오늘 컨디션이 좋지 않았습니다"라고 헬싱보리 다그블라드와의 인터뷰에서 밝혔습니다. 경기는 지난 화요일에 시작되었지만, 우천으로 인해 첫 세트 5–4 상황에서 중단되었습니다. 예메르 선수는 2021년 이후 노르데아 오픈에 처음 출전했습니다.

과거 논란과 현재 상황

2년 전, 예메르 선수는 와일드카드를 거절하며 대회 운영진에게 "그들의 돈을 엉덩이에 꽂아두라"는 발언으로 논란을 일으킨 바 있습니다. 이후 도핑 규정 위반으로 18개월 출전 정지 징계를 받았습니다. 올해 초 복귀한 예메르 선수는 현재 세계 랭킹 618위에 머물러 있으며, 100위인 보틱 판 데 잔트슐프 선수를 넘어서지 못했습니다.

경기 후 예메르 선수의 소감

경기가 재개된 수요일 오후, 판 데 잔트슐프 선수는 첫 세트를 가져갔고, 이어진 두 번째 세트에서 6–1로 예메르 선수를 압도했습니다. 한때 세계 랭킹 50위까지 올랐던 예메르 선수는 경기 후 "최선을 다했지만, 변화가 필요합니다. 팀과 상의하여 수정해야 할 부분이 있습니다"라며 자평했습니다.

복귀 comeback
중급
그의 복귀는 많은 기대를 모았다.
Hans comeback väckte stor förväntan.
패배 förlust
중급
그는 첫 경기에서 패배했다.
Han led en förlust i första matchen.
컨디션이 좋지 않다 haft bättre dagar
중급
오늘 컨디션이 좋지 않았어요.
Jag har haft bättre dagar.
압도하다 utklassade
고급
그는 상대방을 압도했다.
Han utklassade sin motståndare.

Förlust direkt för Ymer: "Haft bättre dagar" Comebacken i Båstad tog slut direkt för Mikael Ymer.Nederländaren Botic van de Zandschulp blev för svår och vann i två raka set, 6–4, 6–1.– Jag har haft bättre dagar på jobbet, säger Ymer till Helsingborgs Dagblad.

Redan i tisdags klev Mikael Ymer in på banan, men matchen fick avbrytas på grund av regnoväder vid ställningen 5–4 i första set.Ymer gjorde sin första start i Nordea Open sedan 2021.

För två år sedan uppstod ett uppmärksammat bråk när Ymer nobbade ett wildcard med motiveringen att tävlingsledningen kunde "stoppa upp deras pengar i stjärten".Därefter blev 26-åringen avstängd i 18 månader för brott mot dopningsreglerna efter att att ha missat i vistelserapporteringen.Ymer, som gjorde comeback i början av året, är nere på 618:e plats på världsrankingen och 100-rankade Botic van de Zandschulp blev för svår.Nederländaren servade hem första set när matchen återupptogs på onsdagseftermiddagen och utklassade Ymer i det andra med 6–1.Mikael Ymer, som bäst rankad 50 i världen, var självkritisk efteråt.– Jag försöker, men jag måste göra lite ändringar för det här funkar inte.

Jag får prata ihop med mig teamet och göra lite korrigeringar, säger han.