기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

SNS, 연령 제한 도입 검토

(원문제목: Kan bli åldersgräns på sociala medier)

SNS, 연령 제한 도입 검토

스웨덴 정부가 사회관계망 서비스(SNS) 이용 연령 제한에 대한 조사를 시작할 예정입니다.

SNS 연령 제한 검토

여름이 지나면 스웨덴 정부는 사회관계망 서비스(SNS)의 연령 제한에 대한 조사를 시작할 예정이라고 스웨덴 라디오 에코(Sveriges Radio Ekot)가 보도했습니다. 야코브 포르스메드 사회부 장관(기독교민주당)은 라디오 인터뷰에서 "우리는 온라인에서 아이들을 더 잘 보호할 필요가 있으며, 이를 위해 아이들이 절대 접근해서는 안 되는 콘텐츠에 접근하지 못하도록 효과적인 연령 제한을 조사해야 합니다"라고 말했습니다.

포르스메드 장관에 따르면, 법적으로 연령 제한을 도입하는 방안은 표현의 자유와 함께 고려되어야 합니다. 이번 조사는 가을 초에 시작될 예정입니다. 아직 지침은 확정되지 않았으며, 구체적으로 어떤 연령대가 대상이 될지는 불분명합니다.

포르스메드 장관은 "이 부분은 추후에 결정될 것입니다. 하지만 현재 상황은 어린 아이들이 SNS 플랫폼을 사용하며, 하루에 4, 5, 6, 7시간 동안 자신들에게 적합하지 않은 콘텐츠에 노출되고 있다는 것입니다"라고 덧붙였습니다.

시작하다, 시작될 예정이다 tillsätta
중급
정부는 조사를 시작할 예정입니다.
Regeringen kommer att tillsätta en utredning.
접근, 접근하다 tillgång
중급
아이들은 부적절한 콘텐츠에 접근해서는 안 됩니다.
Barn får inte tillgång till olämpligt innehåll.
고려하다, 저울질하다 väga mot
중급
연령 제한을 도입하는 방안은 표현의 자유와 함께 고려되어야 합니다.
Möjligheterna att införa en lagstadgad åldersgräns måste samtidigt vägas mot yttrandefriheten.
온라인 online
초급
우리는 온라인에서 아이들을 보호할 필요가 있습니다.
Vi ser att vi behöver skydda barn bättre online.

Kan bli åldersgräns på sociala medier Regeringen kommer efter sommaren att tillsätta en utredning om åldersgräns i sociala medier, rapporterar Sveriges Radio Ekot.

– Vi ser att vi behöver skydda barn bättre online, och då behöver vi också utreda en fungerande åldersgräns så inte barn får tillgång till material som de absolut inte ska ha tillgång till, säger socialminister Jakob Forssmed (KD) till radion.Möjligheterna att införa en lagstadgad åldersgräns måste samtidigt vägas mot yttrandefriheten, enligt Forssmed.Utredningen ska tillsättas i början av hösten.

Direktiven är ännu inte klara och vilken ålder det skulle kunna handla om är oklart.– Det får vi återkomma om.

Men den situation vi har i dag är att vi också har ganska små barn som är på sociala medier-plattformar och exponeras fyra, fem, sex, sju timmar per dag för ett innehåll som absolut inte är anpassat för dem, säger Forssmed.