기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

C. 감비노 살인 사건, 부모, 판결에 안도

(원문제목: Ombud: C Gambinos föräldrar lättade efter domen)

C. 감비노의 부모, 판결 후 안도

C. 감비노의 부모는 오늘 내려진 판결에 안도했습니다. 세 사람이 래퍼의 살인 방조 혐의로 유죄 판결을 받았기 때문입니다.

판결에 대한 반응

C. 감비노 가족의 변호인인 미아 산드로스는 TT 통신과의 인터뷰에서 "이번 판결은 일종의 정의 실현입니다."라고 말했습니다.

사건의 배경

지난 6월 4일, C. 감비노가 주차장에서 총격을 받은 후, 예테보리 히싱겐의 사건 현장에는 꽃이 놓였습니다. 미아 산드로스는 판결 전, C. 감비노의 부모와 대화를 나눴습니다. 그들은 20대 남성 4명에 대한 판결 결과에 대해 우려했습니다. 미아 산드로스는 "그들은 원하는 판결이 나오지 않을까 봐 걱정했습니다. 책임을 묻는 것을 중요하게 생각했습니다."라고 전했습니다. 판결 후, 부모는 안도하며, 비록 아들을 다시는 볼 수 없지만, "이번 판결은 일종의 정의 실현입니다."라고 밝혔습니다.

미아 산드로스는 사건의 증거가 간접적이라는 것을 인지하고 있었습니다. 그녀는 "재판 과정에서 어떻게 될지 불안감을 느끼기도 했습니다."라고 말했습니다.

판결 내용

4명의 피고인 중 2명은 당초 살인 혐의로 기소되었으나, 살인 방조 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 아직 부모 측에서는 판결에 대한 항소 여부를 결정하지 않았습니다. 미아 산드로스는 "항소할 여지가 있습니다. 살인 혐의에 대한 예비 심리가 통과되지 않았습니다. 또한, 형량이 결정된 사람들에 대한 항소 사유도 있을 수 있습니다. 분석이 필요합니다."라고 밝혔습니다.

그녀는 또한 법원이 이 사건에서 내린 판결에 대해 이해한다고 말했습니다. 미아 산드로스는 "이 두 사람이 총을 쐈다는 것을 합리적인 의심의 여지 없이 입증할 수 없다는 법원의 판단에 동의합니다."라고 덧붙였습니다.

피고인들의 형량

19세에서 22세 사이의 남성 4명이 이 사건으로 유죄 판결을 받았습니다. 22세 남성은 당초 살인 혐의로 기소되었으나, 살인 방조 혐의로 유죄 판결을 받아 종신형을 선고받았습니다. 또 다른 21세 남성은 살인 혐의로 기소되었으나, 살인 방조 혐의로 유죄 판결을 받아 12년 6개월의 징역형을 선고받았습니다. 세 번째 피고인인 20세 남성은 살인 방조 및 중범죄 은닉 혐의로 유죄 판결을 받아 15년 6개월의 징역형을 선고받았습니다. 마지막으로, 19세의 피고인은 중과실 손괴 및 중범죄 은닉 혐의로 10개월의 징역형을 선고받았습니다.

자료 출처: 예테보리 지방 법원

안도하다 lättade
중급
그들은 판결에 안도했다.
De var lättade efter domen.
정의 rättvisa
중급
이번 판결은 일종의 정의 실현이다.
Domen är någon form av rättvisa.
방조 medhjälp
중급
그들은 살인 방조 혐의로 유죄 판결을 받았다.
De dömdes för medhjälp till mord.
항소하다 överklaga
중급
그들은 판결에 항소할 수 있다.
Det finns utrymme att överklaga.

Ombud: C Gambinos föräldrar lättade efter domen C Gambinos föräldrar är lättade efter dagens dom, då det står klart att tre personer döms för medhjälp till mordet på artisten.– Domen är någon form av upprättelse och rättvisa, säger familjemedlemmarnas ombud Mia Sandros till TT.

1/2Efter att C Gambino sköts i ett parkeringshus den 4 juni förra året fylldes mordplatsen på Hisingen i Göteborg med blommor.

Arkivbild.

Foto: Björn Larsson Rosvall/TT2/2Advokaten Mia Sandros är ombud och målsägandebiträde för den mördade rappartisten C Gambinos föräldrar.

Arkivbild.

Foto: Adam Ihse/TT1/2Efter att C Gambino sköts i ett parkeringshus den 4 juni förra året fylldes mordplatsen på Hisingen i Göteborg med blommor.

Arkivbild.

Foto: Björn Larsson Rosvall/TT2/2Advokaten Mia Sandros är ombud och målsägandebiträde för den mördade rappartisten C Gambinos föräldrar.

Arkivbild.

Foto: Adam Ihse/TTMia Sandros pratade med C Gambinos föräldrar innan domen kom under onsdagsförmiddagen.

De var oroliga för vad utfallet skulle bli för de fyra åtalade männen i 20-årsåldern, som var misstänkta för inblandning i mordet.– De var stressade över att det kanske inte skulle bli en dom som de ville.

De var måna om att det skulle utkrävas ansvar, säger Mia Sandros.Efter domen var föräldrarna lättade.– Domen är någon form av upprättelse och rättvisa, även om de aldrig får sin son tillbaka.Hon var medveten om att bevisningen i fallet var av indirekt karaktär.– Stundtals under huvudförhandlingen kunde man känna lite oro över hur det skulle gå ihop, säger Mia Sandros.Två av de fyra åtalade var i första hand misstänkta för mord, men blev alltså dömda för andrahandsyrkandet – medhjälp till mord.

Än så länge har inget beslut tagits om att överklaga domen från föräldrarnas sida.– Det finns utrymme att överklaga.

Förhandsyrkandena för mord har trots allt inte gått igenom.

Dessutom finns det kanske anledning att överklaga påföljden för de som fick tidsbestämda straff.

Vi behöver göra en analys, konstaterar Mia Sandros.Samtidigt förstår hon varför tingsrätten dömer som de gör i det här fallet.– Jag kan köpa resonemanget att de inte finner att det är ställt utom allt rimligt tvivel att de här två personerna avlossade skotten, säger Mia Sandros.De dömdes i C Gambino-mordetFyra män mellan 19 och 22 år dömdes för brott i fallet.

En 22-åring var misstänkt för i första hand mord, men dömdes för medhjälp till mord och fick livstids fängelse.Ytterligare en person, 21, var misstänkt för mord.

Han dömdes för medhjälp till mord, där straffet blev 12 år och 6 månaders fängelse.Den tredje personen, 20, dömdes för medhjälp till mord och bland annat grovt skyddande av brottsling.

Han fick 15 år och 6 månaders fängelse.Den yngsta personen, 19, dömdes till tio månaders fängelse för grov skadegörelse och grovt skyddande av brottsling.Källa: Göteborgs tingsrätt.Visa merVisa mindre