영국 배우 휴 그랜트(Hugh Grant)를 잠들게 한 것은 무엇이었을까요? 최근, 스웨덴 일간지 DN 문화는 여름을 맞아 다양한 작품과 현상에 대한 평점을 매겼습니다. 그중, 니콜라스 베뇌(Nicholas Wennö) 기자는 속물적인 취향을 저격하는, 과대평가된 알코올 음료인 핌스(Pimm's)를 다루었습니다.
핌스의 덫: 휴 그랜트, 윔블던에서 졸도?
휴 그랜트의 어머니는 영국인들이 항상 '두 잔의 진 토닉'을 마시지 않으면 인간다움을 유지할 수 없다는, 다소 기발한 이론을 가지고 있었습니다. 아들 휴 그랜트 역시 이에 동의하며 "두 잔을 마신 후, 열두 잔을 더 마셔야 한다"고 말했습니다.
최근, 그는 윔블던(Wimbledon) 테니스 경기에서 조코비치(Djokovic)와 코볼리(Cobolli)의 1세트 타이브레이크 도중 잠이 들어, 작은 소동을 일으켰습니다. 이는 카밀라 여왕(drottning Camilla) 뒤에서 벌어진 일이라 더욱 눈길을 끌었습니다.
핌스: 달콤함 뒤의 위험
왕족 예절, 스포츠 정신, 관람 문화에 대한 논쟁이 시작되기 전에, 휴 그랜트를 옹호하고 싶습니다. 그는 윔블던과 첼시 플라워 쇼(Chelsea Flower Show) 같은 행사에서 흔히 볼 수 있는, 교활한 여름 음료인 핌스를 과다 복용하여 핌스 코마에 빠졌을 가능성이 높습니다.
이 불쾌한 진 리큐어는 레모네이드와 민트가 섞인, 일종의 스테로이드 과일 샐러드와 같습니다. 속물들을 위한 화려한 알코올 음료인 셈입니다. 겉으로는 평범해 보이지만, 알코올 농도가 25%나 되어 테니스 선수처럼 술을 즐기는 슈퍼스타조차 쓰러뜨릴 수 있습니다. 솔직히 말해, 달콤하고 역겨운 핌스 늪에서 벗어나 낮잠을 자고 싶지 않은 사람이 누가 있겠습니까?
I sommar sätter DN Kultur betyg på verk och fenomen som hör säsongen till.
I dag skriver Nicholas Wennö om den sötsliskiga brittiska ginlikören Pimm's – en överskattad alkoläsk för snobbar.
DN Kultur sätter betyg på sommaren Betyg: 1.
Betygsskala: 0 till 5.
Pimm's Visa mer Visa mindre Hugh Grants mamma hade en hemmasnickrad teori om att engelsmän konstant ligger på "två gin och tonic under par" och behöver dem för att ens bli mänskliga.
Sonen var den första att hålla med och konstaterade med ett leende: "Jag tar två, sen måste jag ha tolv till." Häromdagen skapade den brittiska filmstjärnan skandalrubriker – eller åtminstone en mindre storm i en Pimm's-tillbringare – när han slumrade till redan vid tiebreak i första set mellan Djokovic och Cobolli.
Ett illa valt tillfälle för tupplur, eftersom det skedde bakom drottning Camillas rygg på den kungliga läktaren på Wimbledon.
Foto: Nils Jorgensen/REX Innan vi startar hätska debatter om kungliga koder, sportsligt uppträdande och bristande läktarkultur, vill jag ta Hugh Grant i försvar.
Det finns en överhängande risk att han råkade hamna i Pimm's-koma efter att ha överdoserat på den lömska sommardrinken som är stapelvara på tillställningar som Chelsea Flower Show och Wimbledon.
Denna obehagliga ginlikör är ett slags försåtsminerad fruktsallad på steroider blandad med lemonad och mynta.
En glamorös alkoläsk för snobbar.
Det må låta oskyldigt, men med sina 25 procents alkohol kan den sänka även en tennisspelande superstjärna som inte spottar i glaset.
Och, handen på hjärtat, vem skulle inte vilja ta en liten powernap för att komma bort från det sötsliskiga Pimm's-träsket?
Läs fler texter av Nicholas Wennö och fler av DN:s sommarbetyg
