기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

TV 해설위원에서 승마 선수로: 페트로넬라 안데르손, 챔피언십 무대로 복귀

(원문제목: Förra året tv-expert – nu är hon i tävlingssadeln)

TV 해설위원에서 승마 선수로: 페트로넬라 안데르손, 챔피언십 무대로 복귀

TV 해설위원에서 승마 선수로: 페트로넬라 안데르손, 다시 챔피언십 무대로

아 코루냐. 지난번 승마 선수권 대회에서 페트로넬라 안데르손은 TV 해설위원으로 활약했습니다. 이제 그녀는 다시 안장에 앉았습니다. 수요일에 시작되는 유럽 선수권 대회(EM)에서 안데르손은 처음으로 스웨덴 선수권 팀으로 출전합니다.

“해설위원으로 활동하는 것보다 승마를 하는 것이 훨씬 덜 긴장돼요.”

페트로넬라 안데르손은 웃으며 말했습니다. “승마는 제가 평생 해온 일이고, 해설위원은 제가 갑자기 맡게 된 일이었죠. 하지만 정말 재미있게 경험했습니다.”

페트로넬라 안데르손은 지난여름 파리 올림픽에서 승마 해설위원으로 데뷔하여 훌륭한 평가를 받았습니다.

“올림픽에 참가했던 선수들과 저는 정기적으로 함께 경기를 하거나 경쟁을 하기 때문에 그들에 대해 잘 알고 있어요. 게다가 저는 TV 경험이 풍부한 헨릭 얀손과 함께 일했죠. 물론 그것도 저에게는 큰 안정감을 주었습니다.”

개인전 출전 경험

34세의 페트로넬라 안데르손은 이전에 EM에 출전한 적이 있지만, 당시에는 개인전만 참가했습니다.

DN과의 인터뷰에서 34세의 승마 선수 페트로넬라 안데르손은 승마 바지를 입고 있었습니다. 파리 올림픽 이후 새로운 선수권 대회를 앞두고, 안데르손은 다른 사람들의 경기를 해설하는 대신 직접 경기에 참여할 예정입니다.

그녀와 암말 오팔린은 스웨덴 EM 팀의 한 조입니다. 이미 2023년 EM에서 페트로넬라 안데르손은 말 카스트레스 반 데 베기나커 Z와 함께 시니어 선수권 대회에 데뷔했습니다. 하지만 당시에는 개인전만 참가했고 팀에 포함되지 않았습니다.

따라서 올해 EM은 그녀가 팀 선수로도 출전하는 첫 번째 대회가 됩니다.

첫 번째 팀 경기인 수요일의 시간 경쟁에서 페트로넬라 안데르손은 네 번째이자 마지막 스웨덴 선수로 출전할 예정입니다.

일부 사람들에게는 부담이 될 수 있지만, 안데르손에게는 그렇지 않습니다. 그녀는 해설위원으로 활동하는 것과 같은 더 긴장되는 일도 있다는 것을 알고 있습니다.

스웨덴의 챔피언십

스웨덴은 팀 경기에서 현 유럽 챔피언입니다. 2023년 스웨덴 EM 금메달은 2021년 팀 올림픽 금메달과 2022년 세계 선수권 금메달을 획득한 후 이룬 쾌거였습니다.

올해 EM에는 올림픽과 세계 선수권에서 금메달을 획득했던 선수들은 없지만, 그들의 정신은 팀에 깃들어 있습니다. 긍정적인 방식으로요.

“지난 몇 년 동안 국가대표팀이 이룬 성과는 정말 놀라운 일이며, 앞으로 오랫동안 승마계 전체가 이야기할 만한 일이라고 생각합니다. 세 명의 선수와 세 마리의 말(말린 바야르 존손/인디애나, 페데르 프레드릭손/올 인, 헨릭 폰 에케르만/킹 에드워드)이 동시에 그렇게 뛰어난 기량을 발휘할 수 있었다는 것은 정말 놀라운 일입니다.”

페트로넬라 안데르손은 말했습니다. “그들이 해낸 일은 다른 스웨덴 선수들이 더 나아지도록 밀어주는 계기가 되었습니다. 그들은 우리가 ‘작은’ 나라가 아니라는 것을 보여주었습니다. 스웨덴도 할 수 있습니다. 그들의 성공은 여러 면에서 스포츠 발전에 기여했습니다.”

해설위원 expert
중급
그녀는 TV 해설위원으로 일했습니다.
Senast ett mästerskap i hoppning avgjordes var Petronella Andersson expert i tv.
승마 rida
초급
그녀는 승마를 합니다.
Det är absolut mindre nervöst att rida jämfört med att vara expert
긴장하다 nervöst
중급
승마는 덜 긴장됩니다.
Det är absolut mindre nervöst att rida jämfört med att vara expert
데뷔하다 debut
중급
그녀는 해설위원으로 데뷔했습니다.
Det var under förra sommarens OS i Paris som Petronella Andersson gjorde debut som tv-expert under hoppklasserna
안정감 trygghet
중급
그것은 저에게 안정감을 주었습니다.
Det var så klart också en trygghet

A CORUÑA.

Senast ett mästerskap i hoppning avgjordes var Petronella Andersson expert i tv.Nu är hon tillbaka i sadeln.I EM, som inleds på onsdagen, rider Andersson för första gången i ett svenskt mästerskapslag.

– Det är absolut mindre nervöst att rida jämfört med att vara expert, säger Petronella Andersson och skrattar.

– Rida är något som jag har gjort hela mitt liv, det andra blev jag inkastad i.

Men det var otroligt kul att pröva på det.

Det var under förra sommarens OS i Paris som Petronella Andersson gjorde debut som tv-expert under hoppklasserna, och hon fick mycket beröm för sin insats.

– Ryttarna som var med i OS tävlar jag regelbundet med och mot så jag har ju bra koll på dem.

Dessutom jobbade jag tillsammans med Henrik Johnsson, som har hur mycket tv-erfarenhet som helst.

Det var så klart också en trygghet, säger Petronella Andersson.

34-åriga Petronella Andersson har ridit EM tidigare, men den gången bara individuellt.

Foto: Pi Frisk När DN träffar 34-åriga hoppryttaren Petronella Andersson vid EM-anläggningen är hon klädd i ridbyxor.

För när det för första gången sedan OS i Paris är dags för ett nytt mästerskap ska inte Andersson kommentera det andra gör utan själv göra.

Hon och stoet Opaline är ett av ekipagen i det svenska EM-laget.

Redan i EM 2023 gjorde Petronella Andersson debut i ett seniormästerskap, då tillsammans med hästen Castres van de Begijnakker Z.

Men den gången tävlade de bara individuellt och ingick inte i laget.

Årets EM blir därmed första gången som hon även rider som lagryttare.

I den första lagomgången, onsdagens tidshoppning, kommer Petronella Andersson att rida som den fjärde och sista svenska ryttaren.

Något som en del kan uppleva som pressande, men inte Andersson.

Hon vet att det finns mer nervösa saker – som att vara expertkommentator.

I väntan på att att hästarna ska kontrolleras av veterinären passar Opaline på att busa med sin ryttare Petronella Andersson.

Foto: Pi Frisk Sverige är regerande Europamästare i lag.

Det svenska EM-guldet 2023 innebar att Sverige fullbordade trippeln efter att ha vunnit OS-guld i lag 2021 och VM-guld 2022.

Nu är ingen av guldryttarna från OS och VM med i årets EM, men deras ande svävar likväl över laget.

På ett positivt sätt.

– Det landslaget har gjort de senaste åren är något helt otroligt, och något som jag tror att hela ridsportvärlden kommer att prata om i många många år till.

Det är fantastiskt hur tre ryttare och tre hästar (Malin Baryard Johnsson/Indiana, Peder Fredricson/All In och Henrik von Eckermann/King Edward) kunde vara så bra samtidigt, säger Petronella Andersson.

– Det som de gjorde har i sin tur pushat oss andra svenska ryttare till att bli bättre.

De har visat att vi är "inget litet" land.

Sverige kan också.

Deras framgångar har varit ett lyft för sporten på en massa olika sätt.

Läs mer: Då blir EM-hästen en tiger: "Hon gör allt för mig" Vilda hingsten blev en glad valack – och arga fölet en stjärna EM-guide: Skräll om Sverige lyckas försvara guldet