기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

세계 랭킹 1위 스코티 셰플러, "무슨 의미가 있나?"

(원문제목: Världsettan: ”Vad är poängen?”)

세계 랭킹 1위 스코티 셰플러, "무슨 의미가 있나?"

세계 랭킹 1위 스코티 셰플러, "무슨 의미가 있나?"

스코티 셰플러는 다른 사람들에게 골프를 시작하도록 영감을 주기 위해 골프를 치는 것은 아니라고 밝혔습니다. 그는 브리티시 오픈을 앞두고 "무슨 의미가 있나? 이것은 만족스러운 삶이 아니다"라고 말했습니다.

셰플러의 솔직한 심정

미국 출신인 셰플러는 북아일랜드 로열 포트러시 골프장에서 열린 화요일 기자 회견에서 자신의 프로 경력에 대한 복잡한 감정을 드러냈습니다. 그는 약 8억 4,900만 크로나(약 8,790만 달러)를 벌어들였고, 16번의 PGA 투어 타이틀을 획득했으며, 그중 3번은 메이저 대회에서 우승했습니다. 셰플러는 "꿈을 실현하는 것은 매우 특별하지만, 결국 나는 다음 세대 골퍼들에게 영감을 주기 위해 여기에 있는 것이 아니다. 나는 누구에게도 세계 최고의 선수가 되도록 영감을 주기 위해 여기에 있는 것이 아니다. 왜냐하면 무슨 의미가 있겠는가?"라고 말했습니다. 그는 이어서 "이것은 만족스러운 삶이 아니다. 성취감 측면에서는 충족되지만, 마음 깊은 곳의 감정에서 오는 충족감은 아니다"라고 덧붙였습니다.

브리티시 오픈을 앞두고

5월 PGA 챔피언십에서 우승한 후, 29세의 세계 랭킹 1위 셰플러는 올해 마지막 메이저 대회인 브리티시 오픈, 즉 "디 오픈"에서 우승할 유력한 후보 중 한 명입니다. 이 대회는 셰플러가 아직 우승하지 못한 두 개의 메이저 대회 중 하나이며, US 오픈과 함께 열립니다.

골프에 대한 애정

그의 삶에서 무엇이 만족스러운지 질문을 받자, 그는 자신의 스포츠를 언급했습니다. "나는 골프를 치는 것을 좋아한다. 경쟁할 수 있다는 것을 좋아한다. 내 꿈을 실현하는 것을 좋아한다. 아빠가 되는 것을 좋아한다. 내 아들을 돌볼 수 있다는 것을 좋아한다. 여기서 골프를 치면서 가족을 부양할 수 있다는 것을 좋아한다"라고 말했습니다.

만족스러운 tillfredsställande
중급
이것은 만족스러운 삶이 아니다.
Det här är inte ett tillfredsställande liv.
실현하다, 달성하다 leva ut
중급
나는 내 꿈을 실현하는 것을 좋아한다.
Jag älskar att leva ut mina drömmar.
의미, 요점 poängen
초급
무슨 의미가 있나?
Vad är poängen?
결국, 결국에는 när allt kommer omkring
중급
결국 나는 여기에 있는 것이 아니다.
När allt kommer omkring är jag inte här.

Världsettan: "Vad är poängen?" Världsettan Scottie Scheffler spelar inte golf för att inspirera andra att börja.– Vad är poängen?

Det här är inte ett tillfredsställande liv, säger 29-åringen inför British Open.

Det var på tisdagens presskonferens på banan Royal Portrush i Nordirland som amerikanen öppnade upp kring sina tudelade känslor kring sin egen proffskarriär där han spelat in motsvarande 849 miljoner kronor, knappt 87,9 miljoner dollar, och vunnit 16 PGA-tourtitlar varav tre majors.– Att få leva ut sina drömmar är väldigt speciellt, men när allt kommer omkring är jag inte här för att inspirera nästa generations golfare.

Jag är inte här för att inspirera någon att bli den bästa spelaren i världen, för vad är poängen?, säger Scottie Scheffler och fortsätter:– Det här är inte ett tillfredsställande liv.

Det är uppfyllande utifrån känslan av prestation, men det är inte uppfyllande utifrån känslorna i djupet av ditt hjärta.Efter att ha vunnit PGA-mästerskapet i maj är den 29-årige världsettan en av favoriterna att vinna årets sista major British Open, "The Open", i Nordirland som inleds på torsdagen.

Tävlingen är en av två majors, tillsammans med US Open, som Scheffler ännu saknar.När han fick frågan vad som är tillfredsställande i hans liv lyfte han ändå sin sport.– Jag älskar att spela golf.

Jag älskar att kunna tävla.

Jag älskar att leva ut mina drömmar.

Jag älskar att vara pappa.

Jag älskar att kunna ta hand om min son.

Jag älskar att kunna försörja min familj här ute och spela golf.