스웨덴, 폭우와 고온으로 인한 기상 관련 문제 발생 경고

강력한 폭우와 고온 현상이 스웨덴에 닥치면서, 홍수부터 산불에 이르기까지 다양한 기상 관련 문제 발생이 예고되었습니다. 스웨덴 기상청(SMHI)은 이러한 위험을 경고하며, 국민들에게 각별한 주의를 당부했습니다.

예상되는 기상 이변

일요일에는 예블레(Gävle), 팔룬(Falun), 웁살라(Uppsala), 베스테로스(Västerås) 등 주요 도시들을 포함한 여러 지역에 폭우가 쏟아질 것으로 예상됩니다. SMHI는 금요일에 황색 경보를 발령했으며, 이는 "날씨가 사회에 영향을 미칠 수 있으며" 일반 대중에게 위험이 따를 수 있음을 의미합니다.

전문가의 경고

SMHI의 기상학자 에마 혜렌스탐(Emma Härenstam)은 "분명히 문제가 발생할 것입니다"라고 경고하며, 기상 악화에 따른 피해를 최소화하기 위한 대비가 필요함을 강조했습니다.

대비 태세

국민들은 기상청의 발표에 귀 기울이며, 홍수 및 산불과 같은 기상 이변에 대비해야 합니다. 특히, 폭우로 인한 침수 피해에 주의하고, 산불 발생 위험이 높은 지역에서의 화재 예방에 힘써야 합니다. 스웨덴 당국은 기상 상황을 면밀히 주시하며, 필요한 조치를 취할 준비를 갖추고 있습니다.

폭우 같은, 쏟아지는 skyfallsliknande

중급

폭우 같은 비가 내리고 있습니다.

Det regnar skyfallsliknande.

영향을 미치다, 문제를 일으키다 ställa till problem

중급

폭우는 문제를 일으킬 수 있습니다.

Skyfall kan ställa till problem.

주의 varna

초급

그들은 폭우에 대해 경고했다.

De varnar för skyfall.

결과, 영향 konsekvens

중급

폭우의 결과는 심각할 수 있습니다.

Konsekvenserna av skyfall kan vara allvarliga.

일반 대중 allmänheten

초급

경고는 일반 대중을 위한 것입니다.

Varningen är till allmänheten.

"Kommer definitivt ställa till problem" Både skyfallsliknande regn och höga temperaturer kan ställa till väderrelaterade problem kommande dagar – det varnas för att konsekvenserna kan bli allt från översvämningar till skogsbränder.

Gävle, Falun, Uppsala Västerås – fyra av de större städerna som väntas drabbas av skyfallsliknande regn på söndag.

SMHI har under fredagen gått ut med en gul varning, vilket innebär att "vädret kan medföra konsekvenser för samhället" och att det finns vissa risker för allmänheten.– Det kommer definitivt ställa till med problem, säger Emma Härenstam, meteorolog vid SMHI.

기사출처: https://www.svd.se/a/W0p8lg/smhi-varnar-for-kraftigt-regn-sa-kan-konsekvenserna-se-ut